| 单词 | 价位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 价位 —price levelExamples:单位价 n—unit price n 理想价位 n—profitable price n
|
最不发达国家需要在负担得起的价位 上 充 分获 得现代技术和专门知识。 daccess-ods.un.org | The least developed countries needed full access to modern technology [...] and know-how at an affordable price. daccess-ods.un.org |
针对大规模部署，我们以极具竞争力 的 价位 提 供各种耐用的耳麦。 jabra.cn | And for large-scale deployments, we offer a wide selection of durable headsets and [...] a highly competitive price point. jabra.com |
主要指标: 平行支持和阻力线在重要价位经常 被加强。 activtrades.cn | Key Levels: Horizontal support or resistance is often [...] encountered at significant price levels. activtrades.co.uk |
应鼓励提供包装大小适当、价位合理 的产品，推广最佳使用方法以及替代 产品。 daccess-ods.un.org | Access to [...] appropriately sized and priced products, plus [...]best practices on their use, and availability of alternative products should be encouraged. daccess-ods.un.org |
(c) 黄金价格突然上涨，而且有人认为黄金有可能保持 高 价位 daccess-ods.un.org | (c) The price of gold has risen meteorically and there is a view that it is likely to stay high daccess-ods.un.org |
我想出售第三套公寓的时候，市场极为不景气，整栋大楼有多间相似房屋上市待售，加上房屋买入价格本身就高，想卖到理 想 价位 更 是 难上加难。 homewithtyra.com | When I wanted to sell my third investment property, as the market was [...] not very active and there were many [...] other units for sale in the same building, it was hard to sell for a profitable price. homewithtyra.com |
这说明了教 科文组织的软件在该地区的影响，因为采取免费使用版和 高 价位 的 商 业版相结合的方法在鼓 励大多数图书馆采用该软件方面发挥了积极的作用。 unesdoc.unesco.org | This is a tangible evidence of the impact on the UNESCO software in a region where the free availability of the package coupled with the high cost of commercial packages has contributed to its adoption by most libraries. unesdoc.unesco.org |
我们完整的插装阀产品系列来自于 Sauer-Danfoss，三条独立的生产线使得客户 可以在有竞争力的价位上买 到最好的元件。 comatrol.net | Our comprehensive cartridge portfolio brought together by Sauer-Danfoss, combines three [...] separate product lines allowing customers to buy the best individual [...] components at competitive prices straight from the source. comatrol.net |
AMD预计，领先的制造商宏基、华硕、戴尔、富士通、惠普、联想、微星、三星、索尼和东芝等公司将宣布计划以极具吸引力的价值和主 流 价位 推 出 基于AMD Fusion APU的系统。 tipschina.gov.cn | AMD expects leading manufacturers Acer, Asus, Dell, Fujitsu, HP, Lenovo, MSI, Samsung, Sony and [...] Toshiba to announce plans to deliver AMD Fusion APU-based systems at very compelling [...] value and mainstream price points. tipschina.gov.cn |
凭借这种高集成度，该产品能够以较低的BOM成本，提供无与伦比的处理能力、多媒体功能和手机数据通信功能，使得智能手机能够以功能型手机 的 价位 在 全 球迅猛增长。 marvell.com.cn | This level of integration delivers unrivaled processing power, multimedia, and [...] cellular data communication with low BOM cost, enabling rapid worldwide growth of [...] smartphones at featurephone price points. marvell.com |
就像家庭用的各种各样的沙发靠垫， 不同尺寸、新的款式、价位以及供应商促销模 式是驱动多平板电脑个人和家庭用户增长的主 [...] 要因素。 deloittetmt.com | Often called “scatter cushion computing” the main [...] driver for multi-tablet individuals and households will be size, [...] new form factors, price points and vendor [...]business models. deloittetmt.com |
大多数我代售的物业都是在很短时间内售出的，平均在两个星期以内，最短的不到一天，以我的销售经验来讲，如果能吸引到越多的潜在买家和经纪来访，就有越大的机会在短时间内以 高 价位 售 出。 homewithtyra.com | As I sold most of my listings within a very short period of time, I [...] believe the more visitors are attracted, [...] the quicker sales would happen, and the higher price the property could [...]sell for. homewithtyra.com |
该公司创建于 1937 年，以 Physicians Formula [...] 品牌销售化妆品，致力于开发、销售及配送创新的、 高 价位 的 产 品，提供大众使用。 china.blackstone.com | Under its Physicians Formula brand name, created [...] in 1937, the Company develops, markets and distributes [...] innovative, premium-priced products for [...]the mass market channel. blackstone.com |
尽管欧洲中央银行最近作出了种种努力，银行融资市场尚远未恢复正常： 银行信贷风险依然居高不下，投资人对银行仍没有太多信心，银行股的 低 价位就 反映了这一点。 daccess-ods.un.org | Despite the recent efforts by the European Central Bank, bank funding markets are far from normal yet: bank credit [...] risk remains at a high level, and investors’ confidence in banks is weak as [...] reflected in the low prices of banking shares. daccess-ods.un.org |
选用了英国AMEK公司新近推出的一款Media5.1 [...] 44路模拟数控录制调音台，该款调音台是专为音乐和后期制作而设计，它以传统高质量的模拟调音台为基础，增加了数字化控制系统，大大提高了录音操作的自动化功能，而且其音质远胜 同 价位 的 竞 争对手。 acehk.com | Selected British AMEK company recently introduced a CNC Media5.1 44 analog recording mixer, which mixer is designed for music and post-production, it is the traditional high-quality analog mixer based, enhanced digital control systems [...] greatly improve the recording operations automation, and its sound quality is far [...] better than similarly priced competitors. acehk.com |
应增强区域和多边合作，以使各发展中国家能够容易地和以负担 得起的价位获得各种绿色技术。 daccess-ods.un.org | The Committee recommended enhancing regional and multilateral cooperation to make green technology accessible and affordable to developing countries. daccess-ods.un.org |
商用3D打印机的不同技术流 程将导致价位的不 同，包括多色热塑挤压82 （与上述流程相似）、光催化树脂83 [...] （利用 光使液体塑料变得坚硬）、挤入式粘合剂84 （将树脂粘合剂应用到墨粉中）和激光烧 结85 （利用激光熔化墨粉）。 deloittetmt.com | The diverse set of processes used within [...] commercial 3D printers will help [...] ensure a broad range of price points with technologies [...]including multicolor thermoplastic [...]extrusion82 (similar to the process described above), photo-catalyzed resins83 (using light to harden liquid plastics), deposited binders84 (applying resin binders to powders) and laser sintering85(using lasers to melt powder together). deloittetmt.com |
北亚和中亚次区域的经济增长率 [...] 预计将略微下降：2012 年降至 4.3%，其原因是该次区域将能从能源 价位高企中获益。 daccess-ods.un.org | North and Central Asia is forecast to experience a relatively moderate slowdown, to 4.3 per cent, in 2012, [...] benefiting from the high price of energy. daccess-ods.un.org |
当然，便于使用、高性能及高信赖度的无铅材料从来都是价格不凡；相对的， 低 价位 “ 高 温” 用无铅材料也被推广和介绍为经济效益和省钱——这是对无铅材料可靠性能／生产性能和 [...] 现有工艺／线路板／电子零件相互兼容性及信赖度折中的直接效果． asahisolder.com | True, usable and high performance [...] Lead Free material has [...] never been inexpensive to buy; and true also that a very good value-for money [...]“high temperature” Lead [...]Free material is also available to industry – a direct result of compromise of its reliability/yield performance and process/board/component compatibility. asahisolder.com |
我们是可以提供Tier – 1 级（主流的银行）的价位的提供商 并可以提供最好的可以成交的价格。 activtrades.cn | We provide access to tier-1 liquidity providers (Major [...] Banks) and best executable prices. activtrades.co.uk |
而这些专利对竞争的影响——它们可以使本来旗鼓相当的发明家难以出售与之竞争的 产品，或者使专利品价位的抬 高超出消费者购买能力——就是一个令人关注的问题，已引 起越来越多的争论，其中相当多的争论还是针对这些专利对研究产生的影响，尤其是对软 件和生物技术的影响，因为在研究早期申请的专利可能会阻碍下一步的研究和商业化。 iprcommission.org | TRIPS requires all WTO Members to provide minimum standards of protection for a wide range of IPRs including copyright, patents, trademarks, industrial designs, geographical indications, semiconductor topographies and undisclosed information. iprcommission.org |
此外，我们为合作伙伴提供全力支持，通过齐全的工具，为各类细分市场提供不 同 价位 的 高 质量产品。 marvell.com.cn | We work hand-in-hand with our partners and provide all of the necessary tools to deliver high-quality [...] products for every price point in every market. marvell.com |
在法国的俱乐部也更加独特，往往为业主，俱乐部成员和他们的朋友所保留，果岭费更往往低至10欧元，比其他地方的 高 价位 更 具 吸引力。 leapfrog-properties.com | The clubs in France are also more exclusive and are often reserved for property owners in the club or members and their friends but green fees for a round on a decent course can often be as little as 10 Euros as opposed to far higher rates elsewhere. leapfrog-properties.com |
无论你的需要和兴趣是什么，斯普林菲尔德斯迈利青年旅舍（YHA [...] Springfield Smylies）都保证以经济实惠的价位提供 优质的背包客住宿。 cn.yha.co.nz | Whatever your needs or interests, [...] you can be sure that the YHA Springfield Smylies hostel offers quality backpacker [...] accommodation at an affordable price. yha.co.nz |
非核心商圈由于历史价位相对 较低，本季 度租金继续补涨，平均租金上涨至 255.36 元(40.86 美元) 每月每平方米，环比增长 6.46%，空置率则环比下降 0.59 个百分点至 2.87%。租金的高位运行使签约及续约 租户对于租金水平表现敏感，业主报价开始趋于理性， 除金融街以外的其他几个核心商圈本季度租金均出现了 较小幅度的负增长（表二）。 hsbc.com.cn | Poor market sentiment forced landlords to become more rational in asking rents and, apart from Financial Street, rents in all other core districts witnessed a mild drop this quarter (Table 2). hsbc.com.cn |
然而，当重新谈判是由于策略的低额 报价和各公司为了在随后的双边谈判中获取更优惠的条件，诸如抬 高 价位 以 及推 迟和削减投资义务所致，32 这就有悖于履行应尽之职责了。 daccess-ods.un.org | However, when renegotiations are the result of strategic underbidding and companies secure more favourable terms in the ensuing bilateral negotiations, such as increases in tariffs as well as delays and decreases in investment obligations,32 this is contrary to the exercise of due diligence. daccess-ods.un.org |
1998年日本经济形势最艰难的一年，第一季经济成长率下降到-5.3%，第二季为-3.3%，银行坏帐严重，同时期东南亚金融风暴对日本海外出口市场和投资市场冲击巨大，而日本政府对经济衰退束手无策，频繁出炉的经济政策毫无作用，民众的不满引发桥本内阁的下台；8月底开始，日圆大幅回升，原因在于美国经济成长放缓，美日贸易进一步扩大，导致日圆在短短2个月内反弹到114.33（期货在8月底贬值到1日圆：0.6807美分） 的 价位。 gf1908.com | In 1998 the economic situation in Japan the most difficult year in the first quarter economic growth rate dropped to -5.3% -3.3% for the second quarter, the banks severe bad debt, in the same period of the financial turmoil in Southeast Asia to Japan from overseas export markets and the tremendous impact of the investment market, The Japanese government on the economic recession at a loss, often out of economic policy at all, the people's discontent caused the Hashimoto cabinet to step down; start by the end of August, the yen rebounded sharply, due to slowdown in U.S. economic growth, the United States and Japan to further expand trade, [...] leading to Yen in just 2 months to 114.33 rebound (in futures by the end of August to 1 yen [...] depreciation: 0.6807 cents) price. gf1908.com |
本年度中国青年艺术家市场中，风头最大的莫过于贾蔼力，其2012年春上 拍的两幅作品均顺利成交，并且其在4月份在香港苏富比上拍的《苍白的不只 是你》（三联作，2007年作）取得约71万美元的 高 价 ， 位 居 这一梯队艺术家作 品拍卖高价首位。 imgpublic.artprice.com | In the young artists market this year, no one was more in the limelight than Jia Aili, whose two paintings auctioned in autumn 2012 sold without a hitch, and whose 2007 triptych went at Sotheby’s Hong Kong in April for around $710,000, as the top sale among this niche of artists. imgpublic.artprice.com |
我觉得Si Compact 24数字调音台在同等价位上一 枝独秀, 尤其是它的用户界面非常人性化，能满足我所有的需要和功能。 acehk.com | I felt the Si Compact 24 outshines its competitors in many areas, especially when it came to user friendliness, and it had all the features and power one could ask for, especially considering its affordability. acehk.com |
非消耗性财产包括以下财产和设备：(a) 购置时单位价值为 1 500 美元或以 上、使用寿命至少五年的财产或设备；(b) 被视为具有吸引力且因其大小易从房 舍中拆除、购置时单位价值为 500 美元或以上、使用寿命三年或更长的特殊财产 物品；(c) 家具和组合工作站等应盘点的团体用物品，不管其价值为何，但使用 寿命为五年或更长。 daccess-ods.un.org | Non-expendable property consists of property and equipment, as [...] follows: (a) property [...] or equipment valued at $1,500 or more per unit at the time of purchase and having a service life of at least five years; (b) special items, which are property items considered to be of an attractive nature and easily removable from the premises because of their size, costing $500 or more per unit at the time [...]of purchase and with a [...]serviceable life of three years or more; and (c) group inventory items (for example, furniture and modular workstations) with a serviceable life of five years or more, irrespective of value. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。