| 单词 | 们知 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 们知 verb —we know v
|
裁谈会全体一致规则的创立并非偶然， 我 们知 道 ， 本谈判论坛过去已经证明 对我们大家都很有用。 daccess-ods.un.org | The Conference’s rule of unanimity was not established by [...] chance, and we are aware that this negotiating [...]forum has proven useful for all of us in the past. daccess-ods.un.org |
他们知道， 我们有各种资源使贫穷成为历史、扫除文盲、防治传 染病、保护妇女儿童、保护生物多样性。 daccess-ods.un.org | They know that we have the resources [...] to make poverty history, to wipe out illiteracy, to prevent pandemics, to protect women [...]and children and to protect biodiversity. daccess-ods.un.org |
我们知道， 如果能够采用更好的管理软 件就可以跳过这一步进而考虑下一步措施，并通过远程管理设备 [...] 极大地节省工程师往返现场和维护的时间”。 igel.com | We knew that with better [...] management software we could take it one step further and remote manage the devices, drastically [...]reducing our engineers’ visits and maintenance time. igel.com |
儿童拒绝向其父母报告非 常平常，因为他们知道他们会对 此感到不高兴。 ipaworld.org | It is quite usual for children to refuse reporting to the [...] parents, because they know the parents would not [...]be happy about it. ipaworld.org |
我们知道救 援马上就到，并且还有一些空气，但我们当时运输的一个煤气罐开始泄露，导致我们呼吸困难。 unicef.org | We knew that help was on [...] the way and there was some air left, but one of the gas cylinders we were transporting started [...]to leak, and we suffocated,” remembers Mohammed. unicef.org |
我 们知道， 文化、艺术、科学、教育、交流和知识是真正的价值，人类本质正是建立在这些价 值的基础之上。 unesdoc.unesco.org | We know that culture, art, science, education, communication and knowledge are the true [...] values upon which the essence of humanity rests. unesdoc.unesco.org |
(e) 帮助摩尔多瓦共和国公民了解自己的权利，并让 他 们知 道 如 何享有和 保护这些权利。 daccess-ods.un.org | (e) Delivery of assistance to the population of the Republic of Moldova in understanding their rights and acknowledgement of their enjoyment and protection. daccess-ods.un.org |
我们知道，明年初将会有一个 新的行政当局，但是本届行政当局仍然想要为新的行 [...] 政当局能够继续进行已经开始的工作打好基础。 daccess-ods.un.org | We know that, there will [...] be a new administration at the beginning of next year, but the current administration will nonetheless [...]want to lay the foundations for the new administration to be able to continue the work already begun. daccess-ods.un.org |
在制定规则的 过程中必须让公众感到放心，让他 们知 道 正在采取预防措施，而且正在考虑并适当解决可能 出现的风险。 unesdoc.unesco.org | The rules themselves must result from a process that provides reassurance to the public that precautions are being taken and that risks are being considered and addressed appropriately. unesdoc.unesco.org |
我们知道 上海合作组织会召开会议，确切地说是开很多会议，有 [...] 首脑峰会、外交和国防部长会议及工作组会议等等。 crisisgroup.org | We know the Shanghai Cooperation [...] Organisation holds meetings – a lot of them, actually: summits, foreign and defense ministerials, working groups, and so on…. crisisgroup.org |
我们知道刚 才通过的决议纯属技术性质，而且许 多代表团设法保持这样，但尽管如此，同时也鉴于黎 巴嫩曾经对第 1929(2010)号决议——专家小组是依 [...] 照其第 29 段设立的——投了弃权票，因此，黎巴嫩 按照其一贯的立场，今天再次投了弃权票。 daccess-ods.un.org | Despite our awareness that the resolution we have just [...] adopted is purely technical in nature and that many delegations have [...]striven to keep it so, and because Lebanon abstained in the voting on resolution 1929 (2010) — whereby, pursuant to its paragraph 29, the Panel of Experts was established — Lebanon, in line with its consistent position, abstained again today in the voting. daccess-ods.un.org |
我们特别关注这件事，因为我们知道 报名需要出示出生证明，”拉斐尔女士说，“这真的很让人着急。 unicef.org | We were very concerned about [...] this because we knew that to enroll [...]in school you needed a birth registration,” said Ms. Rafael. unicef.org |
这样做并没有让受影响的人们参与和征得 他 们知 情 的 同意，这又是一个权力 基础往往随心所欲，横行霸道的实例。 daccess-ods.un.org | This was done without the [...] participation and informed consent of the people [...]affected, and was another example of the overbearing [...]nature of the power base which often acts at its own whim and arbitrarily. daccess-ods.un.org |
这些措施也应努力确保在决策机构中负有责 任的妇女能够切实发挥作用，即她 们知 道 和 理解自身的职责，不受歧视，不因偏 见而无法履行这些智者，不因履行这些职责而面临任何不利后果或暴力，也不只 [...] 是被象征地安排这些职务。 daccess-ods.un.org | Such measures should also aim at ensuring that women who have a role in decision-making bodies are [...] able to play that role effectively, [...] namely, that they know and understand their duties, [...]are not discriminated against or prevented [...]from carrying out those duties because of prejudice, do not face any backlash or violence for taking up those roles and are not given positions as a token gesture. daccess-ods.un.org |
我们知道， 其 成员规模不同(包括中小林地业主)并相互合作分享其经济和政治力量的森林业 [...] 主组织是最强大的。 daccess-ods.un.org | We know that the strongest forest [...] owners’ organizations are those with members of different sizes, including small and medium-sized [...]forest owners, who cooperatively share their economic and political strengths. daccess-ods.un.org |
修改《儿童福利法》，在其中增加儿童对影响他们的一切事项表示意 [...] 见的权利，同时采取有效措施，包括立法，提倡尊重儿童的意见，促进法院和行 政机构在所有影响儿童的事项方面，教育系统在纪律程序中听取他们的意见； (b) [...] 向特别是父母、教育者、政府行政官员、司法人员和广大社会提供教 育资料，使人们知道， 在所有影响儿童的事项方面，他们有权让自己的意见得到 [...]听取和考虑 daccess-ods.un.org | (a) Revise the Child Welfare Act to include the right of children to express their views freely in all matters affecting them, and take effective measures, including through legislation, to [...] promote respect for the views of children [...] and facilitate their right to be heard [...]in all matters affecting them, by courts [...]and administrative bodies, including schools and disciplinary proceedings in the education system daccess-ods.un.org |
由于领土地域辽阔，以及无法 [...] 得到有关雷区的信息，特别是有关护堤西侧雷区的信息，缺少这方面的可靠数据， 不过人们知道该 地区继续普遍存在地雷问题。 daccess-ods.un.org | Despite the lack of reliable data on mine fields owing to the vastness of the Territory and the unavailability of [...] information particularly on mine fields west of [...] the berm, it is known that mines in [...]the region continue to be prevalent. daccess-ods.un.org |
存在价值：指人们知道一 种资源存在的价值，尽管人们可能 从未 使 用 过 那 [...] 种 资 源 （ 有 时 也 称 之 为 保 存 价 值 或 被 动 使 用 价值）。 teebweb.org | Existence value: The value that [...] individuals place on knowing that a resource [...]exists, even if they never use that resource [...](also sometimes known as conservation value or passive use value). teebweb.org |
让我们知道您选择的医生， 这样，在宝宝出生时，我们就知道宝 宝的 医生是谁。 amerihealthmercyhp.com | Let us know the doctor you choose so we know who it is when your baby is born. amerihealthmercyhp.com |
因此，尽管我们知道 Kevlar® 材料可以比其他材料提供更好的音质效果，特别是在至关重要的中音上，但我们并不清楚有关振膜如何真正高效工作的任何真实细节。 bowers-wilkins.cn | So although we knew that Kevlar could [...] give better results than other materials around at the time, especially in the critical [...]midrange, we didn't know in any real detail how the cones were actually behaving – in effect why they sounded better. bowers-wilkins.eu |
在一 些情况下，阿根廷促进了美洲人权委员会框架内的 各种友好协议，因为我们知道这 是促进和加强区域 人权保护体系的最适当方式。 daccess-ods.un.org | On several occasions, Argentina had promoted amicable agreements within the framework [...] of the Inter-American Commission on [...] Human Rights, in the knowledge that it was the most [...]appropriate approach to promoting [...]and strengthening the regional system of human rights protection. daccess-ods.un.org |
在欧洲中东部地区拥有10多年的经验，尤其是在波兰市场上， 我 们知 道 如 何在这个复杂多变又有利 可图的环境中生存，并帮助我们的精英客户顺利完成公司并购交易。 paiz.gov.pl | With more than ten years of experience in CEE, specifically focusing on the [...] polish market, we know how to maneuver [...]within this intricate yet lucrative environment, [...]successfully closing corporate transactions for our elite customers. paiz.gov.pl |
有时反问他们为何这样问， 可以帮助我们了解他们知道了 什么，或者他 们最担心的是什么。 thewpca.org | Sometimes reflecting the question back can be helpful in finding [...] out what they know and what they [...]are most anxious about. thewpca.org |
因为我们知道， 市场中的成功并不取决于规模，而是取决于产品和服务的质量。 eckart.com.cn | Because we know that market success [...] depends not on size, but on the quality of the products and services provided. eckart.net |
在爆发危机以前的时期内，我们与中国、印度和其他快速发展的国家一道实 现了较高的发展水平，因为我们知道 应 该走什么道路才能实现这一较高目标。 daccess-ods.un.org | In the pre-crisis period, we achieved a high level of development along with China, India and [...] other countries with rapidly developing [...] economies because we knew the path we should [...]use in order to achieve this high goal. daccess-ods.un.org |
我们知道，直到二十世纪初，保护一个显示水的液体侵略或气态的形式在空气中悬浮的想法，是不是优先手表，如果不遗憾的海轮板对他们的乐器海洋计时器制造商接触到盐的侵蚀。 zh.horloger-paris.com | We know that until the early [...] twentieth century, the idea of protecting one shows the aggression of liquid water or suspended [...]in the air in gaseous form, was not the priority watch, if not Manufacturers of marine chronometers regretting their instruments on board of seagoing vessels are exposed to salt erosion. en.horloger-paris.com |
(e) 采取一切必要措施确保残疾儿童出生后立即予以登记，包括为此而消除 有碍残疾儿童出生登记的障碍，并保障残疾儿童的姓名权、国籍权及尽可能保障 他们知悉父母并得到父母照顾的权利 daccess-ods.un.org | (e) To take all measures necessary to ensure the registration of children with disabilities immediately after birth, including by removing barriers that impede their registration, and to [...] guarantee their right to a [...] name, their right to a nationality and, as far as possible, their right to know and be cared for [...]by their parents daccess-ods.un.org |
委员会还建议对教师、执法人 员、卫生保健和社会工作者以及检察官进行培训，使 他 们知 道 如 何以对儿童和性 别问题敏感的方式受理、监督和调查有关暴力侵害和虐待儿童的申诉，并对案件 提出起诉。 daccess-ods.un.org | It further recommends providing training to teachers, law enforcement officials, health and social workers and prosecutors on how to receive, monitor, investigate and prosecute complaints about violence and neglect of children in a child and gender-sensitive manner. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。