| 单词 | 仪节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仪节 —ceremonial protocol仪节 noun —etiquette nSee also:仪—ceremony • rites • apparatus
|
d. 配合礼仪节令和读经，善用主日弥撒中的讲道及证道，阐释基督徒的婚姻及家庭观。 catholic.org.hk | d. Making the best use of the Sunday [...] homily and experience-sharing, in [...] compliance with the liturgical seasons and readings, to [...]explain the Christian values of marriage and the family. catholic.org.hk |
3590EGT背视图：标配带保护罩的PC串口、用于 调 节仪 表 内 部压强的调节阀、230Vac电源插头、连接秤台的导缆孔及4个预留孔。 diniargeo.cn | 3590EGT: view of the back fitted with PC serial port protected by cap, valve for regulating the pressure inside the indicator, power supply 230Vac cable, fairlead for platform and 4 holes at disposal. diniargeo.com |
柯达扫描仪”窗口上的 功能与选项的完整说明，可以在标题为 “柯达扫描仪主窗口”的小节中 找到。 graphics.kodak.com | Complete descriptions of the features and options on the Kodak Scanner window and [...] tabs are found in the section entitled, “The main [...]Kodak Scanner window”. graphics.kodak.com |
综合以上产业信息，测试仪器仪表环 节 已 经 完全能够支撑 TD-LTE 产业链的快速发展。 tdia.cn | From the above, test instrument has fully been capable of supporting the rapid development of TD-LTE industry chain. tdia.cn |
由于他们的象征性词语和形式过多的喜爱 ， 仪 式 的 细 节 变 得 越来越复杂，因此制定了一些假设需要一个字符作为十六祭司的服务。 mb-soft.com | Owing to their excessive fondness for symbolic words and [...] forms, the details of ritual became more and [...]more intricate, some assuming so elaborate [...]a character as to require the services of sixteen priests. mb-soft.com |
配有带辅助安全锁、内置气泡水平仪 和 阻尼 调 节 的 相 机快装板。 manfrotto.cn | Supplied with quick release camera plate with secondary safety lock, built-in bubble level and tension adjustment. manfrotto.us |
希尔思仪表也将一如既往在压缩空气和气体应用领域提供德国测量 和 仪 器 仪 表 ， 为推 动 节 能 减 排做出贡献。 csinstrument.com | CS Instruments will also contribute in [...] the future to spearhead [...] the energy saving initiatives by providing German measurement and instrumentation solutions [...]for compressed air and gas applications. csinstrument.com |
学期应考虑到并设法适应文化习俗以及农业 季节 和仪典时期。 daccess-ods.un.org | The school cycle should take into account and seek to adjust to cultural practices as well as agricultural seasons and ceremonial periods. daccess-ods.un.org |
在天河中央商务区100个重点项目落地 仪 式 环 节 中 ，三川田采用“聚焦引爆”的创新理念，市区领导与入驻天河中央商务区的企业代表，以激光笔聚焦在一个水晶球上，现场大屏幕实时互动，引爆出百家入驻企业的LOGO,布满整个大屏幕。 333f.com | Focus detonated” innovative ideas the floor ceremony part of Tianhe Central Business District, 100 key projects, TRF, urban leaders and settled in the central business district of Tianhe business representatives, and laser pointer to focus on a crystal ball, big sceneinteract in real time on the screen, arose out of one hundred enterprises LOGO, covered the entire screen. 333f.com |
秘书处的另一项宣传和外联举措，是参加了英国广播公司和探索通讯公司共 同制作的 11 集自然历史系列节目的首发仪式。 daccess-ods.un.org | Another secretariat advocacy and outreach initiative [...] was its participation in the launch of an 11-part [...] natural history series co-produced by BBC and [...]Discovery Communications. daccess-ods.un.org |
行政长官何厚铧将主持「澳门推广周」的美 食 节 开 幕 仪 式 及出席旅业晚宴。 industry.macautourism.gov.mo | Chief Executive of Macau Special Administrative Region Edmund [...] Ho Hau Wah will preside the opening [...] ceremony of the Food Festival of 'Macau Promotion [...]Week' and attend a dinner hosted for the travel trade. industry.macautourism.gov.mo |
土著文化是一个立 足于共同的物质和精神价值观的整体概念，而且包括了在语言、精神信仰、归 属、艺术、文学、传统知识、习俗、 仪 式 、 礼 仪 、 生 产方式 、 节 日 活 动、音乐、 体育和传统游戏、行为、习惯、工具、住所、衣着、经济活动、道德、价值体 系、宇宙观、法律以及狩猎、捕鱼、设置陷阱和采集等活动中的独特表征。 daccess-ods.un.org | Indigenous culture is a holistic concept based on common material and spiritual values and includes distinctive manifestations in language, spirituality, membership, arts, literature, traditional knowledge, customs, rituals, ceremonies, methods of production, festive events, music, sports and traditional games, behaviour, habits, tools, shelter, clothing, economic activities, morals, value systems, cosmovisions, laws, and activities such as hunting, fishing, trapping and gathering. daccess-ods.un.org |
艾默生解决方案还包括智能无线技术，以及 HART、Foundation 现场总线、Profibus 和 DeviceNet™ 智能现场服务，包括 Rosemount® 压力、温度、流量和液位测量仪表设备；以及 Fisher® 控制阀、调节器和仪表设备。 emerson.com | The Emerson solution also includes Smart Wireless technology, as well as HART, Foundation fieldbus, Profibus and DeviceNet™ intelligent field devices, including Rosemount® pressure, temperature, flow and level measurement instrumentation; and Fisher® control valves, regulators and instrumentation. emerson.com |
如要拆卸电池盒，并更换 3 节 AA 电池，先将仪器背 面电池盖上的两颗螺丝拧松。 indsci.com.cn | To remove the [...] battery pack and replace the 3 AA battery cells loosen [...]the two screws from the battery cover on the back of the instrument. www.indsci.com |
将支助以下四类活动：(a) 推广瓦劳人的文化表达方 式；(b) 举行文化节和传统仪式； (c) 有着诸如综合保健、绘制族裔图和其他类 似问题的土著人民之间进行接触和交流；(d) [...] 尤其在区域和国家两级，在非土著 族裔中促进尊重瓦劳人文化。 daccess-ods.un.org | Four types of activities will be supported: (a) [...] promotion of Warao cultural [...] expressions; (b) cultural festivals and traditional rituals; (c) encounters [...]and exchanges between indigenous [...]peoples undergoing similar issues such as integrated health care, ethno-cartography, and others; and (d) promoting respect for Warao culture among non-indigenous communities and on regional and national levels. daccess-ods.un.org |
两种编程方法允许调节仪表大小使其以所需的工程单 位工作。 magtrol.com.cn | Two programming methods allow scaling the meter to operate in the desired engineering units. magtrol.ru |
2007年3月，河南省Zhangshi村某家庭教会举行完复 活 节仪 式 后 遭到公安人员的袭击。 embassyusa.cn | In March 2007 public security personnel [...] in Zhangshi Village in Henan Province reportedly attacked members of a house church [...] group as they left an Easter service. eng.embassyusa.cn |
Mosaic能让您更智慧的工作，而致力于改善网络中最薄弱的 环节 - 仪器的定标。 foss.cn | Mosaic allows you to work smarter and focus on improving calibrations of instruments that are the weakest in your network. foss.us |
全套滤波器和其他调节仪器可 以在任何的具体应用环境中使用，配合使用我们的采集单元以优化Techimp传感器的性能和灵敏度。 techimp.com | A complete sets of filters and other conditioning equipments are available for any specific application, developed to optimize the performance of Techimp sensors with our Acquisition units with a significant sensitivity improvement. techimp.com |
Marvell综合全面的解决方案涵盖处理器、连接、电源管理以及软件，实现了从智能电器和温度 调 节 装 置 到智 能 仪 表 和 智能能源网关等一切设备的下一代设计。 marvell.com.cn | Marvell's comprehensive solutions include processors, connectivity, power management, and software, enabling the next-generation design of everything from smart appliances and thermostats to smart meters and Smart Energy gateways. marvell.com |
(建议) 根据 ASTM D 7410“棉花市场棉花分级仪器资格认证标准规程”， 在测试季节开 始时测试仪器必须具备测试资格。 csitc.org | (Recommendations) The instrument should be qualified at the beginning of each testing season according to ASTM D 7410 "Standard Practice for Qualification of Cotton Classification Instruments for Cotton Marketing". csitc.org |
每节有一个启动仪式，这是在少年人授予在理性时代并在其中主持大师把围绕着脖子上的念珠和申请人在他耳边低语六字真言，或神圣的座右铭，其中担任演奏作为一个职业的信念，是日常的义务。 mb-soft.com | Each sect has an initiation rites, which is conferred [...] upon the young at the age of reason and in which the officiating guru [...]puts a rosary around the neck of the applicant and whispers into his ear the mantra, or sacred motto, the recital of which serves as a profession of faith and is of daily obligation. mb-soft.com |
人一生中的各种仪式（ 出生、成长、结婚、离婚和殯葬 等 仪 式 ） ，游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式 ， 定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式， 不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; [...] gender-specific social practices; [...]practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的 章 节 进 行 文字修订； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。