| 单词 | 以赛亚书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 以赛亚书 —Book of Isaiah
|
以弗所书5:15-18和以赛亚书61:1-3是向我启示的两段主要经文，特别帮助我能够顺服主在那一年中的旨意。 amccsm.org | Ephesians 5:15-18 and Isaiah 61:1-3 were [...] the two main scriptures revealed to me, which specially kept me aligned with the [...]Lord's purposes throughout the year. amccsm.org |
求主使公义和讚美在西安中发出，成为许多人的见證 （ 以赛亚书 6 1 : 11），使丝路沿线众多未得之民能够听见神的话语。 amccsm.org | Pray that righteousness and praise might spring up in Xi'an as a [...] witness to many (Isaiah 61:11) and that [...]God's Word might be taken out from there [...]to the many unreached peoples along the Silk Road. amccsm.org |
先知以赛亚在论巴比伦王的时候，似乎把巴比伦王和堕落晨星的骄傲之间做了类比 （ 以赛亚 书 14：3-21）。 sallee.info | The prophet Isaiah, in addressing the king of Babylon, seems to be making an analogy between the pride of the king of Babylon and that of a fallen ‘morning star’ (Isa 14:3-21). sallee.info |
复活的学说认为在先知明确表达，而且 在 以赛亚书 2 6 : 19 ：“你死不得活，我的尸体将再度崛起的觉醒与唱歌，你们这些住在尘土中。 mb-soft.com | The doctrine of the resurrection finds definite expression in the [...] Prophets; and in Isaiah 26:19: "thy dead [...]shall live, my dead bodies shall rise again. mb-soft.com |
这项工作在同一时间内完成，只有五 ， 以赛亚书 ， 小 先知，法官的部分，诗篇，工作，谚语，和丹尼尔现在尚存。 mb-soft.com | Of this work, at one time complete, only [...] the Pentateuch, Isaiah, Minor Prophets, [...]portions of Judges, Psalms, Job, Proverbs, and Daniel are now extant. mb-soft.com |
以赛亚书 11:9 在我圣山的遍处，这一切都不伤人、不害物，因为认识耶和华的知识要充满遍地，好像 [...] 水充满洋海一般。 sallee.info | Isaiah 11:9 They will neither [...] harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the L sallee.info |
旧约其余的书卷，从以赛亚 书到玛拉基书是先知预言，也就是说，这些书包含神给以色列人的信 息，论到它目前的处境和未来的命运。 bbnradio.org | The rest of the Old [...] Testament, from Isaiah to Malachi, is prophetic; that is, these books contain messages [...]from God to Israel [...]concerning its present condition and its future destiny. bbnradio.org |
他也和我们分享以赛亚书40:1-5的灵修内容，这段经文描述了AM-CCSM参与的许多工作──安慰神的百姓(v1)和为主预备道路(v3)，好使祂的荣耀显现，让所有人类都能得见(v5)。 amccsm.org | He also shared with us [...] a devotion from Isaiah 40:1-5, which describes [...]much of the work in which AM-CCSM as a ministry is [...]involved - bringing comfort to God's people (v1) and preparing the way for the Lord (v3), so that His glory might be revealed and all mankind might see it (v5). amccsm.org |
不过也不是在一个完美的和平与和谐的世界所有的生物，人类的天使般的状态之前，他的罪过形式 （ 以赛亚书 十 一 1-10，第六十五17-25：。 mb-soft.com | It would come in the form of a world of perfect peace and harmony [...] among all creatures, the [...] angelic state of man before his sin (Isa. xi. 1-10, lxv. 17-25: "new [...]heavens and a new earth"). mb-soft.com |
耶稣在这里特别地提到“无花果树”也许是因为先 知 以赛亚书 中 所 讲的关于末日的预言。 bcbsr.com | Jesus may have named the "fig tree" specifically because of the prophecy [...] concerning the end mention in the prophet Isaiah. bcbsr.com |
因为以赛亚，同样地，主一天带来恐怖和毁灭犹大与以色列 （ 以赛亚书 二 12 ，十，三，二十二5。 mb-soft.com | For Isaiah, likewise, the Day of the Lord brings terror and ruin to Judah and Israel (Isa. ii. 12, x. 3, xxii. 5; comp. Micah i. 3) as well as to other nations (Isa. xiv. 25, xxiv.-xxv.). mb-soft.com |
祂是以赛亚书53章受 苦的救主，和诗篇24:910荣耀的王。 bbnradio.org | He is the [...] Suffering Savior of Isaiah 53 and the King [...]of Glory of Psalm 24:9-10. bbnradio.org |
神要用祂的知识和祂的荣耀充满全地的应许， 见 以赛亚书 11： 9 “认识 耶和华的知识要充满遍地，好象水充满洋海一般。 sallee.info | The promise that God will saturate the [...] world with knowledge of Himself and His [...] glory is stated in Isaiah 11:9, "For the earth [...]will be filled with the knowledge of [...]the glory of the Lord as the waters cover the sea. sallee.info |
虽然那里的人们看作是一个胜利的日子期待的，如阿摩司，何西阿 ， 以赛亚书 ， 弥迦，西番雅，耶利米先知们担心这会带来接近或完全破坏，与不断增长的关联从亚述军事威胁。 mb-soft.com | Although the people looked forward to it as a [...] day of victory, prophets such as [...] Amos, Hosea, Isaiah, Micah, Zephaniah, and Jeremiah feared [...]that it would bring near or complete [...]destruction, associating it with the growing military threat from Assyria. mb-soft.com |
乍得还感谢三国小组成员，即 法国、斯洛文尼亚和赞比亚，以及秘 书 处 所 做的工作。 daccess-ods.un.org | Chad also thanked the troika members, France, [...] Slovenia and Zambia, and the secretariat for the work done. daccess-ods.un.org |
以书为指导开展的活动使阿尔及利亚 得 以 弄 清该部门的情况并且与其他马格里布 国家进行交流。 unesdoc.unesco.org | For example, activities undertaken in conjunction with the book sector provided Algeria with [...] an opportunity to review the [...]state of the sector and to engage in exchanges with the other Maghreb countries. unesdoc.unesco.org |
在这一问题上，该 代表团建议由亚太经社会与西亚经 社会 秘 书 处 共 同拟定一项联合举措 ， 以推 动 开展双边和区域合作并寻求解决这一问题的技术办法。 daccess-ods.un.org | In that context, it suggested the development of [...] a joint initiative by ESCAP and the secretariat of ESCWA to facilitate bilateral and [...]regional cooperation [...]and technical solutions to manage the problem. daccess-ods.un.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特 别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho [...] (Ghana), former Deputy [...]Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
负责对外关系与合作 的助理总干事 A.赛亚德先生出席了会议。秘书处的 其他成员 ， 以 及 非 政府组织 -- 教科文组 织联络委员会主席和与本组织有密切正式关系或业务关系的非政府国际组织的代表也出席了 会议。 unesdoc.unesco.org | Other members of the Secretariat, together with the Chairperson of the NGOUNESCO Liaison Committee and representatives of international non-governmental organizations in formal or operational relations with the Organization, also attended. unesdoc.unesco.org |
若干代表对执行秘书及亚太经社会秘 书 处 致力于给予太平洋小岛屿发 展中国家更多的关注和为之提供更多的资源 、 以 及 对 他们为太平洋小岛屿国 家筹备联合国可持续发展大会所提供的协助表示赞赏。 daccess-ods.un.org | Several delegations expressed their appreciation to the Executive Secretary and the ESCAP secretariat for their efforts to focus greater attention and resources on small island developing States in the Pacific, and for the assistance provided to Pacific island developing countries in the preparation for the Conference. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 [...] 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 [...] 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥 斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 [...] 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 [...] 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; [...] of those 28 [...] States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican [...]Republic, El Salvador, [...]Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
里约集团敦促谈判会议全体成员表现出必要的 [...] 政治意愿，确保毫不拖延地开始实质性的工作，通过 并执行一个推动核裁军议程的平衡和全面的工作方 案，包括谈判一项核武器公约，一项有关向无核武器 国作出消极安全保证的普遍、无条件和具有法律约束 力的文书，防止外层空间的军备竞赛 ， 以 及 一项禁止 生产用于核武器或其他核爆炸装置的裂变材料的多 边和非歧视性的条约。 daccess-ods.un.org | The Rio Group urges all members of the Conference to demonstrate the political will necessary to ensure the start, without delay, of its substantive work through the adoption and implementation of a balanced and comprehensive programme of work that moves the nuclear disarmament agenda forward, including negotiations on a nuclear weapons convention, a universal, [...] unconditional and [...] legally binding instrument on negative security assurances for non-nuclear-weapon States, the prevention of an arms race in outer space and [...]a multilateral and non-discriminatory [...]treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices. daccess-ods.un.org |
在撰写本文件之时，秘书 处已 经收到了 53 个缔约国和 3 个签署国有关指定资产追回联络点的通知：阿富 汗、阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、多民族玻利 维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、丹麦、 厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、德国（签署国）、危地马拉、印度尼 西 亚、 以色列 、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、黎巴嫩、卢森堡、马来西亚、马耳他、毛 里求斯、墨西哥、缅甸（签署国）、荷兰、尼日利亚、巴基斯坦、帕劳、秘鲁、 菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、卢旺达、塞尔维 亚、新加坡、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国（签署国）、多 哥、突尼斯、土耳其、联合王国、美国和越南。 daccess-ods.un.org | As at the time of writing, the Secretariat has received notifications of the designated asset recovery focal points from 53 States parties and 3 signatories: Afghanistan, Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, Germany (signatory), Guatemala, Indonesia, Israel, Jordan, Kenya, Latvia, Lebanon, [...] Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, [...]Mexico, Myanmar (signatory), Netherlands, Nigeria, Pakistan, Palau, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Rwanda, Serbia, Singapore, Slovenia, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic (signatory), Togo, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议邀请所有会员国继续向秘书长提出关于国际外层空间 的透明度和建立信任措施的具体建议 ， 以 利 维 持国际和平与安全，促进国际合作， 防止外层空间军备竞赛；请秘书长向 大会第六十五届会议提交报告，并附上会员 国按照第 61/75 号、第 62/43 号、第 63/68 号和第 [...] 64/49 号决议提出的关于国际 外层空间的透明度和建立信任措施的具体建议(第 64/49 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly invited all Member States to continue to submit to the Secretary-General concrete proposals on international outer space transparency and confidence-building measures in the interest of maintaining international peace and security and [...] promoting international [...] cooperation and the prevention of an arms race in outer space, and requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its [...]sixty-fifth session [...]a final report with an annex containing concrete proposals from Member States on international outer space transparency and confidence-building measures pursuant to resolutions 61/75, 62/43, 63/68 and 64/49 (resolution 64/49). daccess-ods.un.org |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦 的 以 法 莲 支派 弥 赛亚 要 经 过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在四活物的处置带来的复活和再生对所有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his disposal to bring about the great work of resurrection and regeneration against all the celestial antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
更具特色的仍然是饶的巴勒斯坦当代河Johanan查看：所有由先知所承诺的未来幸福只是指救世主的时候，而在这方面的商店是为在世界上是正义来说：“没有你的眼睛也看见旁边，阿神” （ 以赛亚 l x iv 3 [影音4 ]苏贝34B条;比赛，但是，前河第四十五，在年底，根据该神展示给。 mb-soft.com | More characteristic still is the view of Rab's Palestinian contemporary R. Johanan: All the bliss for the future promised by the Prophets refers only to the Messianic time, whereas in regard to that which is in store for the righteous in the world to come it is said: "No eye hath seen it beside thee, O God" (Isa. lxiv. 3 [AV 4]; Ber. 34b; comp. mb-soft.com |
阿拉伯利比亚民众 国重申国际社会加强对外层空间定义认识的重要意义，将 外层空间看作全人类的共同遗产，并认识到外层空间军备 竞 赛以 及 可 能发生的外 层空间武装冲突会造成的毁灭性影响。 daccess-ods.un.org | The Libyan Arab Jamahiriya reaffirms the importance of increased international awareness in defining outer space as the patrimony of all humanity and making known the potential destructive consequences, in the event of an arms race in outer space, [...] and the armed struggles to which it might give rise. daccess-ods.un.org |
为提高当地社区领袖、建筑和工程专业大学 生 以 及 专 业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 发给教育机构和图书馆；对来自中亚 国 家 和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的制砖中 心 以 及 在 阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train local community leaders, architecture and engineering students and professionals on the value of traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was [...] translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). [...] unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。