| 单词 | 以玩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 以玩 noun —play with nSee also:玩—have fun • play with • trifle with • keep sth. for entertainment • sth. used for amusement • careless • legendary archer
|
你的大多数时间将会花在决定内核的正确配置上，而在编译的时候，你 可 以玩玩 “ freecell”或者做其他事情。 bsdmap.com | Most of your time will be spent deciding [...] on the correct kernel configuration, while during compilation you [...] can safely play 'freecell' or do other computer work. bsdmap.com |
但是越來越清楚的，Doris 對我的那份親切和重視，所以玩笑也可以 開得很大，也會一直很任性的要我給她愛和抱抱。 lgbtfamily.org.tw | Additional information on government policy from interview by Darren Spedale with Jonna Waage, civil servant at the Denmark Ministry of Justice, Copenhagen, August, 1997. lgbtfamily.org.tw |
因此， 只要在无线信号覆盖的范围内， 您就可以玩转局 域网游戏、连接 Internet、访问和共享打印机，方便拨打网络电话。 asrock.cn | Therefore, from anywhere within the signal range, you will be able to play LAN games, connect to the internet, access and share printers, and make Internet phone calls easily. asrock.cn |
遊戲滑鼠的解析度在FPS遊戲中是非常重要，玩家為了射擊上的需求常常在急轉身的動作上就需要高靈敏度的支援，容易躲過被敵人擊斃的機會，M873U可以讓完家隨時更改滑鼠的解析度範圍在2,000dpi [...] ~500dpi之間，滑鼠的滾輪前後方各設計按鍵達到切換的任務(在螢幕的右下方可清楚的見到目前的解析度)， 所 以玩 家 在不同遊戲場景中可以進行不同的解析度調整來適合自己的需求。 btc.com.tw | In the hugely popular FPS (First Person Shooter) games, the resolution and agility of the mouse plays a very important role because it is often necessary to make precise and rapid movements when avoiding an enemy or when staging a counterattack, etc. Because the optimal resolution is highly dependant on the mission at hand, the M873U is equipped with easily adjustable [...] resolution buttons on either side of the scroll [...] wheel that allow gamers to change the mouse [...]resolution at any time during game play [...]between 2,000dpi, 1000dpi and 500dpi. btc.com.tw |
由于此阶段小孩玩的玩具可以更加 逼真， 所 以玩 具 什 么颜色都 可以。 cpsc.gov | Because toys can look more realistic for children at this age, all colors can be used in toys for this age group. cpsc.gov |
這項社會計畫以玩具回 收做為創意活動，「布萊頓青年中心」的年輕人收集舊玩具後重新整理，在創意環境內學習工藝技巧，並在網路及實體活動裡分享作品。 thisbigcity.net | Young people at the Brighton Youth [...] Centre take unwanted toys and recycle [...]and re-engineer them into something new, learning [...]craft skills in a creative environment, and sharing their creations online and at events. thisbigcity.net |
其實不用花上一毛錢也可以玩威靈頓。 4tern.com | You do not to spend a nickel to visit Wellington. 4tern.com |
譚耀宗議員問：主席先生，保安司是否遺漏了㆒種情況，就是由於近 10 [...] 年來，本港工 廠似乎已大量遷離香港，特別以玩具 業 為然，致使不少工業大廈，其 [...] 實已轉變了用途， 故發生大火的危險機會相對㆞大為㆘降？ legco.gov.hk | MR TAM YIU-CHUNG (in Cantonese): Mr President, has the Secretary left out one factor in his answer, that is with the operations of many factories moving away from [...] Hong Kong in the past ten years, in [...] particular that of the toy industry, the use [...]of many of these industrial buildings has [...]in fact been changed and in such situations the risk of fires has substantially been reduced? legco.gov.hk |
Irwin Jnr每一天都能为自己找到娱乐项目，每个它能触碰到的东西都 可 以玩 得 不亦乐呼，每天忙着和熊玩摔跤，到处攀爬，还经常制造出点混乱。 animalsasia.org | On the go constantly, Irwin Jnr leads the entertainment each day – playing with everything he can get his hands on, wrestling, climbing and generally causing chaos. animalsasia.org |
因为渲染工作是在 PC 上完成的，游戏画面作为视频以流的方式进行传输， 所 以玩 家 不 但能够享受 GeForce GTX 级的图形性能，而且可以实现超长的电池续航时间。 geforce.cn | And because the rendering is done on the PC and the picture is streamed as video, you get GeForce GTX class graphics and long battery life. geforce.com |
凭借 5 英寸 1280x720 屏幕以及全尺寸控制器，它不但能够充分呈现 PC 游戏的精美画面，而且还让玩家可以玩 PC 游戏。 geforce.cn | With a 5” 1280x720 screen and a full sized controller, it is capable of not only displaying a PC game in its full glory, it lets you play it too. geforce.com |
创新的设计结合红外线技术，使得该飞行器玩具还具备格斗功能，使用两架FlyTech Bladestar飞行器可以玩空中对战游戏。 tipschina.gov.cn | Innovative design coupled with infrared technology also allow for dueling capabilities, enabling two FlyTech Bladestar flyers to faceoff in aerial combat. tipschina.gov.cn |
其中，照明系统可提供民众达到节能目标，并塑造舒适的工作环境照明;体感遥控技术让Android手机 可 以 “ 玩 游 戏 、操控遥控汽车、声控家电”，摇身一变成为体感摇控器，甚至使机上盒厂商找到杀手级应用，为生活带来更多便利与趣味。 jxlcd.com | Among them, lighting system can provide people achieve energy saving goals, and create a comfortable working environment lighting; [...] somatosensory remote control technology for Android [...] mobile phone can " play games, remote [...]control cars, home appliances control voice [...]", become a somatosensory remote control, even to the set-top box manufacturers to find the killer application, for life more convenient and fun. jxlcd.com |
不要携带游戏机及远程周围，现在你 可 以玩 的 3G手机和网络游戏。 cn.moba-app.com | Instead of carrying game console & remote around, now you can play g... moba-app.com |
2012年5月7-8日，GIZ消费者保护与产品安全项目与江苏出入境检验检疫局和扬州进出口玩具检验所共同举办了两 场 以玩 具 安全为主题的活动。 consumerprotect...oductsafety.org | In the context of the feasibility study "Electric-Mobility: Sino-German Cooperation on Certification" the GIZ Consumer Protection and Product Safety Programme organized a study tour to Germany from April 23rd to 27th, 2012 together with Chinese experts from the Certification and Accreditation Administration of China (CNCA), the China Quality Certification Centre (CQC), the China Automotive Technology and Research Centre (CATARC) and the National Automobile Quality Supervision Test Centre (North China). consumerprotect...oductsafety.org |
Maurus X還搭載Scorpion使用者介面，所以玩家 可 以 編 寫 巨集鍵，以便在遊戲戰場上快速使用巨集指令或按鍵。 geniusnetusa.com | Maurus X also includes the Scorpion [...] user interface, so gamers can program macro [...]keys for one-touch combination commands or keystrokes during battle. geniusnetusa.com |
Puzzling Café-除了品嚐咖啡，你還可以玩各類 的智力遊戲，測試你的IQ。 4tern.com | Puzzling Café-Besides coffee, you can play a lot of puzzles to test your IQ. 4tern.com |
这番话完全是以玩弄历史弄虚作假为依据的，而且演讲者的腔调完全 是亚美尼亚优于其他民族，包括阿塞拜疆。按亚美尼亚国家首脑的话来说，阿塞 拜疆的特点是“突厥穆斯林游牧民族部落”。 daccess-ods.un.org | Apart from being based on evident historic falsifications, these words were uttered in the direct context of the speaker’s vision of the superiority of the Armenians over other nations, including the Azerbaijanis, who were characterized by the head of the Armenian State as a “Turkic Muslim nomadic tribe”. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会向疏散中心的儿童提供了娱乐工具包 (Recreation kit) – 包括玩具和乐器，他们可以玩耍、 表达情绪，重新找到正常生活的感觉。 unicef.org | UNICEF has provided recreation kits, which include toys and musical instruments, to children in evacuation centres so that they can play again, express themselves, and begin to resume a sense of normality. unicef.org |
G系列為華碩專業電競遊戲機種，工業設計概念為隱形戰機，這次螢幕保護程式延續產品的設計概念 ， 以玩 家 心目中的終極武器為影像出發點；並且利用軍事武器的神祕且強大的威力來與此機種的極致效能互相輝映，也加入圖像式和介面式的設計來表現已往難解的規格數字和資訊；力求讓此機種的設計概念和資訊能夠加強遊戲重度玩家對此機種專為遊戲打造的印象。 asusdesign.com | By following this concept, the screensaver was motivated by ultimate weapon and use its powerful force image to represent the performance of the product. asusdesign.com |
机械和机床、石油化工产品、电器和电子商品、 [...] 计算机及信息和通信技术设备、钢铁产品 ， 以 及玩 具和 休闲设备等都属于其他受影响的发展中国家工 [...]业出口产品之列。 daccess-ods.un.org | Machinery and machine tools, petrochemicals, electrical and electronic goods, computer and information and communications [...] technologies (ICT) equipment, steel and [...] steel products, and toys and leisure equipment [...]were among other developing country [...]industrial exports to be affected. daccess-ods.un.org |
不要用手来逗它们玩，以免被小猫咬、抓到，甚至让它们养成咬人的坏习惯，否则 会给它们未来的领养带来很不好的影响。 animalsasia.org | Do not tease it with your hand, so as not to be bitten or scratched, or develop a bad habit of biting which will impede their adoption. animalsasia.org |
到 19 个月左右， 他们懂得借助工具和道具玩以家居 为主题的角色扮演游戏。 cpsc.gov | Around 19 months, tools and props will help them to role-play domestic themes. cpsc.gov |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 [...] 戏室，但在代表团查访时无人使用，里面只有几 个 玩 具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the [...] room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
同樣地，除了讓來港遊客到迪士尼樂園和海洋公園 遊 玩 ， 以 及 品 嘗不同 國家或地方的美食和購買名牌之外，旅遊業亦可進一步展現另類特色的旅遊 點和歷史傳統，讓遊客領會當地的風土人情及飲食文化，包括到本地市集遊 逛、購買土產，以及到新界圍村看別具風格的古式中國建築和吃地道美食。 legco.gov.hk | Similarly, apart from bringing visitors to Hong Kong to the Disneyland and the Ocean Park, as well as to sample specialties of different countries and places and shop for various brands, the tourism industry can further introduce tourist attractions and historical culture with alternative features to allow visitors to have an understanding of local customs and culinary cultures, such as trips to local bazaars, local produce outlets, as well as walled villages in the New Territories to enjoy classical Chinese buildings with special style and typical local specialties. legco.gov.hk |
政府负责处理可能由第三方对教科文组织、其工作人员或地区中心雇用的其他人员提出的任 何索赔，并使教科文组织和上述人员不因地区中心根据本协定开展的业务所引起的索赔或债务而 受到损害，但经教科文组织和政府商定，属于上述人员严 重 玩 忽 职 守或蓄意行为不当所造成的索 赔或债务除外。 unesdoc.unesco.org | The Government shall be responsible for dealing with any claims which may be brought by third persons against UNESCO, against members of its staff or against other persons employed by the Regional Centre, and shall hold UNESCO and the above-mentioned parties harmless from any claims or liabilities resulting from operations of the Regional Centre under this Agreement, except where it is agreed by UNESCO and the Government that such claims or liabilities arise from the gross negligence or wilful misconduct of such persons. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保 国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对 跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对 核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk [...] analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness [...]and response [...]to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。