| 单词 | 以弗所书 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 以弗所书 —Epistle of St Paul the EphesiansSee also:以弗所 n—Ephesus n 以弗所—Ephesis 所以—therefore • as a result • the reason why • so 所以 adv—actually adv • thus adv • consequently adv
|
以弗所书1:15-21透露使徒保罗对以弗所人的心，以及他如何为他们祷告。 amccsm.org | Ephesians 1:15-21 reveals the heart of the apostle Paul for the Ephesian church and [...] how he prayed for them. amccsm.org |
以弗所书 3:3- 6】这在今天也许不再是奥秘，但在新约之前的时代，外邦人在神的国里的位置是无人知晓的。 bcbsr.com | Eph 3:3-6 This may not be much [...] of a revelation today, but prior to New Testament times it was unclear what the status of [...]Gentiles were in God's kingdom. bcbsr.com |
对于伊格主教是团结中心（以弗所书4 ） ，都必须服从权威的人，因为他们的神，在其地方主教规则（Ignat.到Polyc，六;。 mb-soft.com | For Ignatius the bishop is the [...] centre of unity (Ephesians 4), the authority [...]whom all must obey as they would God, in whose [...]place the bishop rules (Ignat. to Polyc. mb-soft.com |
你要上战场之前要先好好穿戴整齐。 以弗所书6:11-18的全付军装。 bbnradio.org | Before you go into battle put on the whole armor of God one [...] piece at a time from Ephesians 6:11-18. bbnradio.org |
以弗所书5:15-18和以赛亚书61:1-3是向我启示的两段主要经文，特别帮助我能够顺服主在那一年中的旨意。 amccsm.org | Ephesians 5:15-18 and Isaiah [...] 61:1-3 were the two main scriptures revealed to me, which specially kept me aligned with the [...]Lord's purposes throughout the year. amccsm.org |
同样，居住在同一社区的人可以见证夫妻之间的爱和信实，即耶稣和祂的教会之间的关系的 彰显（以弗所书 5：22-23）。 sallee.info | In the same way that the love and faithfulness of a husband and wife can be witnessed [...] by others in the community in which they live, the relationship between Jesus and [...] His church is on display (Eph 5:22-23). sallee.info |
我们的紧迫感来自如下事实：我们如此深爱耶稣，以至于我们想要尽可能快、尽可能充分地把每个族群带到他面前——使人们可以享受在耶稣里面的丰盛生命，并使他们有能力脱离在耶稣之外的无力、虚空的生命，从现在直到永远 （ 以弗所书 4 .1 9 以 下 ）。 conversation.lausanne.org | Our urgency comes from the fact that we are so in love with Jesus that we want to introduce every people group to Him as soon and as fully as possible––to give people access to abundant life [...] in Jesus and enable them to escape their powerless, futile lives outside of [...] him, now and in eternity (Ephesians 4.19ff). conversation.lausanne.org |
当完善，而他的人期待他们的描述是“荣耀的盼望，”这是他们在耶稣复活的荣耀，鉴于是参与，这是保持在他们希望由他留置明亮的存在（上校1:27 ）和精神（以弗所书1:13密封 - 14，18 - 21）。 mb-soft.com | When the consummation to which his people look forward is described as their "hope of glory," it is their participation in Jesus' resurrection glory that is in view; that [...] hope is kept bright within them by his indwelling presence (Col. 1:27) and [...] sealed by the Spirit (Eph. 1:13 - 14, 18 - 21). mb-soft.com |
在以弗所书6:18-20节中，保罗请求以弗 所 人为所有教会和他自己代祷："靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求，也为我祈求，使我得着口才，能以放胆开口讲明福音的奥秘，我为这福音的奥秘作了带锁炼的使者，并使我照着当尽的本分放胆讲论。 amccsm.org | In Ephesians 6:18-20, Paul asked for prayer for all the church [...] and for himself: "Praying always with all prayer and supplication [...]in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints - and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly to make known the mystery of the gospel, for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. amccsm.org |
为西安的信徒合一祷告（以弗所书4:3 ） ，好让他们能够一起成为身旁人眼中强而有力的见證人。 amccsm.org | Pray for unity amongst the [...] believers in Xi'an (Ephesians 4:3), so that together [...]they can be a powerful and effective witness to those around them. amccsm.org |
教会是爱弟兄，彼此亲热；恭敬人，彼此推让的一群人（罗马书 12：10），彼此接纳（罗马 书 15：7），彼此相顾（哥林多前书 12：25），彼此担当重担（加拉太书 6：2），彼此饶恕 （以弗所书 4：3 2），彼此鼓励，互相建造（提摩太前书 5：11），激发爱心，勉励行善（希伯 来书 10：24），彼此认罪（雅各书 5：16），互相代求（雅各书 5：16），彼此服事（彼得前书 4：10），彼此相爱（约翰一书 4：11）。 sallee.info | A church is a group of people who are devoted and give preference to one another (Ro 12:10), accept one another (Ro 15:7), care for one another (1Co 12:25), carry each others burdens (Gal 6:2), forgive one another (Eph 4:32), encourage and build up one another (1Th 5:11) spur each another on to love and good deeds (Heb 10:24), confess their sins to one another (Jas 5:16), pray for one another (Jas 5:16), serve one another (1Pe 4:10), and love one another (1Jn 4:11). sallee.info |
许多父母如此热心于以弗所书 6：4的第二部分，即“只要照着主的教训和警戒养育儿 [...] 女”，以至于他们忘记了这节经文的第一部分“不要惹儿女的气”。 sallee.info | Many parents are so intent on the [...] second part of Ephesians 6:4, bringing up [...]their children in the training and instruction [...]of the Lord, that they forget the first part, do not exasperate your children. sallee.info |
当耶稣的跟随者为了彼此造就（ 以弗所书 4：11-16）、彼此相爱（约翰福 音 13：34-35）的对内目的聚在一起，并发挥新约中教会的作用（使徒行传 [...] 2：42-43）时，他们 就为向失丧的世界传福音的对外目的受到了更好的装备。 sallee.info | As followers of Jesus [...] gather for the inward purpose of edifying one another (Eph 4:1116), loving [...]one another (Jn 13:34-35), [...]and practicing the functions of the New Testament church (Ac 2:42-43), they are better equipped for the outward task of outreach and ministry to the lost world. sallee.info |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副 秘 书 长 和 加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 [...] 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 [...]伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former [...] Deputy Minister of National [...]Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
我还要赞扬主管政治事务副秘书长林 恩·帕斯科先生、西非国家经济共同体(西非经共体) 代表阿卜杜勒·穆萨先生以及几内亚湾委员会副执行 秘书弗洛伦蒂娜·乌孔伽夫人所做的 发言。 daccess-ods.un.org | I also pay tribute to the contributions made by the Under-Secretary-General for Political Affairs, Mr. Lynn Pascoe; the representative of the Economic Community of West [...] African States (ECOWAS), [...] Mr. Abdel Musah; and Mrs. Florentina Ukonga, Deputy Executive Secretary of the Gulf of Guinea Commission. daccess-ods.un.org |
例如，在418，一会背诵的迦太基在一个教皇使节在场的前非洲次全体会议，会议的所有大炮，安理会的chalcedon所有的行为体现了劫匪 的 以弗所 第 一 届理事会，以及行为的该届会议上载有两名君士坦丁堡主教的行为。 mb-soft.com | For example, in 418, a Council of Carthage recited all the canons of former African plenary council in the presence of a papal legate; the Council of Chalcedon embodies [...] all the Acts of the first session of the [...] Robber Council of Ephesus, and the Acts of [...]that session contained the Acts of two synods of Constantinople. mb-soft.com |
他陪同Dioscurus到以弗所强盗 会在449，他说自己“我和我的兄弟的祝福神父Anatolius”（即Dios cu r u s 书 记 ， 他提拔到君士坦丁堡见）。 mb-soft.com | He accompanied Dioscurus to the [...] robber Council of Ephesus in 449, as he says himself "together with my brother the blessed priest Anatolius" (the secretary of Dioscurus, promoted by him to the [...]See of Constantinople). mb-soft.com |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻 求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到 秘 书 长 关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽 早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有 工 作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same [...] resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations [...]in a timely manner, [...]and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
挪威 致力于提高劳动标准，包括移徙工人和居住在该国的外国国民的劳动标准，并为 此目的批准了所有关键的人权文书以 及 有关工人权利的劳工组织核心公约。 daccess-ods.un.org | Norway was committed to improving labour standards, also of migrants and foreign nationals residing in the country, [...] and had, to this effect, ratified [...] all the key human rights instruments and the ILO core conventions [...]on workers’ rights. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确 保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正 式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
葡萄酒在索契與選擇的葡萄酒， DÛTI 弗雷亞 在索契、克拉斯諾達爾地區與定期客戶最富有的是合同的供應，傳遞從一瓶交貨時間的 15 分鐘，所以酒吧 和餐館做不一定分數倉庫酒精、 照顧的存儲、 存儲管理法規已足以有一個實例，在生產銷售的情況下執行庫存立即重新排序"免稅"為 DÛTI--當然這項服務是對所有酒吧餐廳及商店不可用但只是為客戶提供高容量銷售但是它提供給很大的競爭優勢為所有合作夥伴- [...] DÛTI-"免稅"索契。 dyuti-free.g-sochi.ru | Wine in Sochi and choice wines in DÛTI FREYA in Sochi, the richest in the Krasnodar region, with regular customers are the contract for the supply, delivery from one bottle-delivery [...] time of 15 minutes, so the bars [...]and restaurants do not necessarily score warehouses alcohol, take care of storage, storage regulations is sufficient to have one instance and in the case of the sale of the produce performs inventory reordering immediately, DÛTI-"duty-free"-of course this service is not available on all bars restaurants and shopsbut only to customers with high volume sales but it gives great competitive advantage for all partners- DÛTI-"duty-free" in Sochi. g-sochi.ru |
秘书处代表在回答关于灵活运用三年期淘汰计划预测模型的问题时解释说，这一模型 之所以灵活，是因为倘若该模型计算的 ODS 最大剩余数量高于实际可以消费的 ODS，可 不必接受这一模型。 multilateralfund.org | In response to a question on the flexible use of the model three-year phase-out plan, the representative of the Secretariat explained that the model was flexible because the amounts calculated did not have to be accepted if the maximum residual amounts of ODS calculated by the model were higher than the actual eligible ODS consumption. multilateralfund.org |
他的论点对犹太人被发现在精心创作的“对话与Trypho”，在那里他的著作权的启示使徒的方式说话其中一流的重要性是在一个人的嘴谁是 在 以弗所 的 一 些转换前132年的时间。 mb-soft.com | His arguments against the Jews are found in the well-composed "Dialogue with Trypho", where he speaks of the Apostolic authorship of the Apocalypse in a [...] manner which is of first-rate importance in the mouth of a man who [...] was converted at Ephesus some time before [...]the year 132. mb-soft.com |
该计划概述了 一个框架，将两性平等问题纳入该秘 书 处 的 所 有 部 门和单位，规定了可以达到目 标的战略和文书，以解决 上述工作方案中的两性平等问题。 daccess-ods.un.org | The plan outlines a framework for integrating gender within all divisions and units of the secretariat, providing strategies with reachable targets and instruments to address gender concerns in the above-mentioned programme of work. daccess-ods.un.org |
尽管有本使用条件第4部分的特殊要求，未经 舍 弗 勒 事 先 书 面 许 可，任何信息、商标和其他 舍 弗 勒 网站内容均不得被改变、复印、复制、销售、租赁、使用、补充 或 以 任 何 其它方式 加 以 使 用。 schaeffler.cn | Notwithstanding the particular requirements in section 4 of these Conditions of Use any information, trademark names and other contents of the Schaeffler Website may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or used in any other way without the prior written permission of Schaeffler. schaeffler.cn |
可以说，它对西非和 平与稳定构成严重威胁。我还要感谢秘书长 ， 以 及西 非国家经济共同体政治事务、和平与安全专员马哈 曼·托雷将军和几内亚湾委员会主管政治事务副执行 秘书弗罗伦 蒂纳·阿德尼克·乌空加女士阁 下 所 作的 通报。 daccess-ods.un.org | I should like also to thank the Secretary-General for his briefing as well as General [...] Mahamane Touré, [...] Commissioner for Political Affairs, Peace and Security of the Economic Community of West African States, as well as Her Excellency Ms. Florentina Adenike Ukonga, Deputy Executive Secretary for Political Affairs of the Gulf of Guinea Commission. daccess-ods.un.org |
表示注意到当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题 特别报告员向人权理事会第四、六、九和十二届会议提交的报告，9 其中特别报告 员强调指出了诽谤任何宗教的严重性 质 以 及 强 化法律战略的必要性；再次申明特 别报告员呼吁所有国家开展有系统的运动，打击煽动种族和宗教仇恨行为，在维 护世俗主义与尊重宗教自由之间维持一种谨慎的平衡，并承认和尊重包括《公民 及政治权利国际公约》在内各项国际商定人权 文 书所 列 一切自由的互补性 daccess-ods.un.org | Taking note of the reports of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance submitted to the Human Rights Council at its fourth, sixth, ninth and twelfth sessions,9 in which the Special Rapporteur highlighted the serious nature of the defamation of all religions and the need to complement legal strategies, and reiterating the call of the Special Rapporteur to [...] all States to wage a systematic [...] campaign against incitement to racial and religious hatred by maintaining a careful balance between the defence of secularism and respect for freedom of religion and by acknowledging and respecting the complementarity of all the freedoms embodied in internationally agreed human rights instruments, including the International Covenant on Civil and Political Rights daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。