| 单词 | 以埃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 以埃 —Israel-EgyptSee also:埃—Angstrom or Ångström, unit of length equal 10^-10 meters • phonetic ai or e • dirt
|
在 10 月 28 日第 [...] 19 次会议上，伊朗伊斯兰共和国代表 以埃 及 、 伊朗伊斯 兰共和国和印度尼西亚的名义提出了一项题为“导弹”的决议草案(A/C.1/63/ [...]L.27)。 hcoc.at | At the 19th meeting, on 28 October, the [...] representative of the Islamic Republic of [...] Iran, on behalf of Egypt, Iran (Islamic [...]Republic of) and Indonesia, introduced a draft [...]resolution entitled “Missiles” (A/C.1/63/L.27). hcoc.at |
本研究报告以埃德·巴 尔卡斯姆先生和哈斯特赫女士的概念文件 为基础，对现有的和拟议的气候变化政策和项目是否遵守《宣言》作了更详细的 审查。 daccess-ods.un.org | The study builds on the concept paper by Mr. Id Balkassm and Ms. Hasteh, examining in more detail whether current and proposed climate change policies and projects adhere to the Declaration. daccess-ods.un.org |
在该会议上，各方就中东局势，包括 以埃 及和该地区其他国家最近事态为背景，就中东局势进 行了实质性的意见交流。 daccess-ods.un.org | During the meeting, there was a substantive exchange of views on the situation in the Middle East, including in the light of recent events in Egypt and other countries in the region. daccess-ods.un.org |
文章以埃及某医院为例，论述了质量改进干预措施对于减少患者等待时间及缓解心导管检查患者集中问题的积极影响。 zs.jointcommissi...nternational.org | This article shows the impact of a quality improvement intervention to reduce patient waiting time and overcrowding for cardiac catheterization at a hospital in Egypt. jointcommissioninternational.org |
所以埃塞俄 比亚想知道高级专员的 信息来源，并且问高级专员是否认为国际人道主义 组织可以仅仅优先考虑与人权有关的行动，以解决 与冲突有关的流离失所的深层次问题。 daccess-ods.un.org | Her Government would therefore like to know the sources of the High Commissioner’s information, and asked whether he thought that international humanitarian organizations could give sole priority to human-rights-related activities in order to help resolve the underlying causes of conflict-related displacements. daccess-ods.un.org |
以埃及為 例，由於這個國家接通非洲和歐洲，因此被視為高速增長的貿易國家，而當地政局趨於穩定，加上投資於基建，為貿易的發展提供支持。 commercial.hsbc.com.hk | Egypt, for example, is identified [...] as a fast growing trade nation, due in part to its role as a route between Africa and Europe. commercial.hsbc.com.hk |
我现在要以埃及、哈萨克斯坦、科威特、马来西 亚、菲律宾、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭 以及我本国的名义，介绍载于文件 A/C.1/65/L.7 中 有关区域和次区域建立信任措施的决议草案。 daccess-ods.un.org | I would now like to introduce the draft resolution on confidence-building measures in the regional and subregional context, contained in document A/C.1/65/L.7, on behalf of the delegations of Egypt, Kazakhstan, Kuwait, Malaysia, the Philippines, the Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay and my own country. daccess-ods.un.org |
俄罗斯等东欧诸国、以以色列为中心的中近东国家 、 以埃 及 为 中心的地中海沿岸诸国和以巴西为中心的南美国家也有产品需求，我们正努力扩大自己的供货能力。 kyosemi.co.jp | In the districts such as other Eastern European countries around Russia, the Middle [...] East countries around Israel, [...] Mediterranean countries around Egypt and South American [...]countries around Brazil, there are demands [...]for our products and we are trying to expand our product supply to abovementioned districts. kyosemi.co.jp |
在同样厚度下，以埃驰固™ DVA 生产的气密层比传统气密层保气性要高 10 倍。 exxonmobilchemical.com | Innerliners made with Exxcore™ DVA are up to 10 times less permeable than conventional innerliners at the same thickness. exxonmobilchemical.com |
根迪女士(埃及)(以英语发言)：我很高 兴 以埃及 的名义和非洲集团主席的身份，在通过题为“联合国 打击贩运人口的全球行动计划”、载于 2010 年 [...] 7 月 29 日的文件 A/64/L.64 的决议之后，代表联合国非洲集 团 53 个成员国作此发言。 daccess-ods.un.org | (Egypt): On behalf of Egypt, in its capacity as Chair of the African Group, [...] I have the pleasure to deliver this statement [...]on behalf of the 53 members of the Group of African States of the United Nations following the adoption of the resolution entitled “United Nations Global Plan of Action against Trafficking in Persons”, contained in document A/64/L.64, dated 29 July 2010. daccess-ods.un.org |
他于 1986 年回到巴巴多斯，加盟了以埃罗尔·巴 罗为首的律师事务所。 daccess-ods.un.org | Returning to Barbados in 1986, he joined the law firm headed by Errol Barrow, another great and revered Barbadian, who led Barbados to independence in 1966. daccess-ods.un.org |
在第 2 [...] 次会议上，意大利、立陶宛、美利坚合众国、苏里南、墨西哥和德国 的代表以及埃及、 菲律宾、丹麦和沙特阿拉伯的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 2nd meeting, statements were made by the representatives of Italy, Lithuania, the United [...] States of America, Suriname, Mexico and Germany, and [...] the observers for Egypt, the Philippines, [...]Denmark and Saudi Arabia. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，委员会听取了匈牙利(代表欧洲联盟和联系国发言)、美利坚 合众国、印度尼西亚、荷兰和中国代 表 以 及 埃 及 和 挪威观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission heard statements by the representatives of Hungary (speaking on behalf of the European Union and associated [...] countries), the United States of America, Indonesia, the Netherlands and China and [...] by the observers for Egypt and Norway. daccess-ods.un.org |
但阿法尔联阵的大多数军事活动历来 以埃 塞 俄比 亚为目标。 daccess-ods.un.org | ARDUF is internally divided, operating more as a loose coalition of factions than as a single, united front. Elements of ARDUF have at times aligned with Ethiopia against Eritrea (notably during the 1998-2000 war), but most of its military activities have historically been conducted against Ethiopia. daccess-ods.un.org |
Melchiorites在弗里斯兰省的术语爱沙尼亚和用于现代化的追随者（梅尔基奥尔霍夫曼在德语霍夫曼），谁的重整等方面进行了福音波罗的 海 以埃 姆 登 利沃尼亚，以及阿姆斯特丹。 mb-soft.com | Melchiorites is a term used for the followers of Melchior Hoffman (modernized in German as Hoffmann), the Reformer who carried the gospel to Baltic areas such as Estonia and Livonia, to Emden in Friesland, and to Amsterdam. mb-soft.com |
如果有人在谷歌上以埃森为 中心25公里为半径搜索此区域内的“埃森健身中心”的话，那么我们的客户会立即出现，搜索谷歌地图会出现在头几条，而Adwords则会出现在第一条。 eclore.de | When someone within a 25km radius of Essen searches for "gym Essen" on Google on the Internet, our customer is high up in the normal search, further up on Google Maps and right at the top on AdWords. eclore.de |
注意到2011年1月17日至21 日举行的咨询委员会第六届会议以埃 马 纽 埃 尔·德科先生以起草小组报告员身份编写的筹备文件为基础11 ，继续讨论加强人 权领域国际合作问题 daccess-ods.un.org | 2011, continued its deliberations on enhancement of international cooperation in the field of human rights on the basis of the preparatory document prepared by Emmanuel Decaux as Rapporteur of the drafting group,11 1. daccess-ods.un.org |
c） 其他未包含在项目中的替代技术已经成为可靠的成本有效技术， 可 以 根 据埃 及的地方条件对其进行改造。 multilateralfund.org | (c) Other alternative technologies that were [...] not included in the project have become reliable and cost-effective and can be [...] adapted to the local conditions in Egypt. multilateralfund.org |
(vi) 設有足夠的排風罩，以減少在使用搖動鋸時 散發懸浮微粒和塵埃；以及 legco.gov.hk | (vi) Adequate provision of exhaust hoods to minimize spreading of aerosols and dust generated by the use of oscillating saws; and legco.gov.hk |
刚果鼓励埃塞俄比亚继续与 理事会的对话，以期加 强对人权的尊重。 daccess-ods.un.org | It encouraged Ethiopia to continue the dialogue with the Council with a view [...] to strengthening respect for human rights. daccess-ods.un.org |
至於施工期間的短期影響，我們會實施紓減措施，控制噪音、 塵埃和工地流出的水，以符合既定的標準和準則。這些措施包括使 用臨時隔音屏障和低噪音機器或設備，以減低噪音；在工地灑水， 以減少所產生的塵埃；以及嚴 格監控工地流出的水改道的情況。 legco.gov.hk | For short term impacts during construction, we will control noise, dust and site run-off to levels within established standards and guidelines through implementation of mitigation measures, such as temporary noise barriers and quieter construction plant to reduce noise generation, water-spraying to reduce dust emission, and strict control on diversion of site run-off. legco.gov.hk |
委员会认为，申诉人未能提出充分的证据，证明他所作的任何政治行为 足 以 引起 埃塞俄 比亚当局的兴趣，他也未提出任何其他具体证据，表明埃塞俄比亚当局正 在找他，或如果返回埃塞俄比亚，他本人会有遭受酷刑的风险。 daccess-ods.un.org | In the Committee’s view, the complainant has failed to adduce sufficient evidence about the conduct of any political activity of such significance that would attract the interest of the Ethiopian authorities, nor has he submitted any other tangible evidence to demonstrate that the authorities in his home country are looking for him or that he is at a personal risk of being tortured if returned to Ethiopia. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表 ；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表 ； 以 及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
在这方面，本月初主持了支持巴勒斯坦经济和加 沙重建问题的国际会议的埃及再次呼 吁 以 色 列确保 立即、无条件和持续地开放通往加沙地带的过境点， [...] 允许人员流动和让货物及重建物资进入加沙，结束不 断升级的人道主义危机和重建被摧毁的一切。 daccess-ods.un.org | In this connection, Egypt, which hosted the International Conference in Support of the Palestinian Economy for [...] the Reconstruction of Gaza early this [...] month, renews its call for Israel to ensure the immediate, [...]unconditional and sustained [...]reopening of its crossing points with the Gaza Strip in order to allow for the movement of people, goods and reconstruction materials into Gaza, put an end to the continuously escalating humanitarian crisis, and rebuild what was destroyed. daccess-ods.un.org |
1993 年大会通过了由希腊提议，塞浦路斯 、 埃 及 、 以 色 列 、约旦、黎巴嫩、叙利亚和土耳其附 [...] 议的决议草案，启动了 SEMEP 项目，以便通过环境教育来促进这个被冲突所困扰的分地区的和平文 化建设。 unesdoc.unesco.org | SEMEP was launched at the 1993 General Conference by means of a Draft [...] Resolution initiated by Greece and supported [...] notably by Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, [...]Lebanon, Syrian Arab Republic and Turkey [...]with the intention of promoting a culture of peace in a subregion troubled by conflicts by means of environmental education. unesdoc.unesco.org |
随后，比利时、巴西、保加利亚、塞浦路斯 、 埃 及 、 爱沙尼亚、法 国、希腊、危地马拉、冰岛、以色列 、马尔代夫、马耳他、荷兰、巴勒斯坦、塞 内加尔、塞尔维亚和斯洛文尼亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cyprus, Egypt, Estonia, France, Greece, Guatemala, Iceland, [...] Israel, Maldives, Malta, the Netherlands, [...]Palestine, Senegal, Serbia and Slovenia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在 中东同步光中心/JSPS/萨班哲大学（3 月，安塔利亚，土耳其），来自埃及 、伊 朗、以色列 、约旦、巴勒斯坦权力机构和土耳其的科学家及研究生接受了日本和 [...] 中东同步光国际中心的讲师提供的培训。 unesdoc.unesco.org | Scientists and [...] research students from Egypt, Iran, Israel, Jordan, [...]Palestinian Authority and Turkey benefited from training [...]given by lecturers from Japan and the SESAME region at the SESAME/JSPS/Sabanci University School (March, Antalya, Turkey). unesdoc.unesco.org |
埃 及 建议以色列 结束对 1967 年以来占领的一切巴勒斯坦和阿拉伯领土的占领，包括耶 [...] 路撒冷和 叙 利亚戈 兰；尊重巴勒斯坦人民的自决权和以耶路撒冷为 首 都 建立自己 独 立国家的权利；尊重巴勒斯坦难民返 回家园 并为所遭 受的损 失 [...]及 损害获得 赔偿 和收回财 产 的权利；充 分落实国 际 法 院 关于隔离墙的 咨 询意见； 废除关于兼并被 占 领的叙 利亚戈 兰的非 法决定，并结束 有关的一切 定 居活动；在被占领巴勒斯坦 领 土 上，特别是被占领的耶路撒冷及其周 边 结 束 一 切 定 居活动；立即停止 在巴勒 斯 坦 被占领 土 上的军 事行动并结束 对 加沙地 带 的 封锁；立即释放一切 巴 勒斯坦、 叙利亚和其他阿拉伯囚犯和被拘留者。 daccess-ods.un.org | Egypt recommended that Israel end its [...] occupation of all Palestinian and Arab Territories occupied since 1967, including [...]Jerusalem and the Syrian Golan; respect the right of Palestinians to self-determination and the establishment of their independent State, with Jerusalem as its capital; respect the right of Palestinian refugees to return to their homelands and be compensated for losses and damage incurred and to retrieve their properties; fully implement the advisory opinion of the International Court of Justice concerning the wall; annul its illegitimate decision to annex the occupied Syrian Golan, and to end all settlement activities therein; end all settlement activities in the Occupied Palestinian Territories, particularly in and around occupied Jerusalem; immediately cease its military operations in the Occupied Palestinian Territories and lift the closure imposed on the Gaza strip; and immediately release all Palestinian, Syrian and other Arab prisoners and detainees. daccess-ods.un.org |
2009 年 12 月 3 日，由科特迪瓦主要政治领袖(洛朗·巴博总统、纪尧姆·索罗总理、科特迪瓦 民主党(科民主党)领袖前总统亨利·科南·贝 迪 埃以 及 共和人士联盟领袖前总理 阿拉萨内·瓦塔拉)组成的常设协商机构注意到进行身份查验和选民登记的工作 方式可信，并对暂定选民名单表示欢迎。 daccess-ods.un.org | On 3 December 2009, the Cadre permanent de concertation, composed of the main Ivorian political leaders — the President, Laurent Gbagbo; the Prime Minister, Guillaume Soro; the former President, Henry Konan Bedié, leader of the Parti démocratique de Côte d’Ivoire; and the former Prime Minister, Alassane Ouattara, leader of the Rassemblement des républicains — took note of the credible manner in which the identification and voter registration operations had been conducted, and welcomed the provisional voters list. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。