▾
External sources (not reviewed)

7（关于给予穷人的数量），通过对施舍其中警句，重要haggadic通道之后被拉巴引为传播通过一定的“乌拉，以利亚撒与好奇姓，这构成了依据之一一个轶事。 mb-soft.com	7 (on the amount to be given to the poor), followed by haggadic passages on the importance of almsgiving, among [...] these aphorisms being one cited by Rabbah as [...] transmitted to Eleazar by a certain 'Ulla [...] with a curious surname, which forms the basis of an anecdote. mb-soft.com
彼得宣称，我们不是随从乖巧捏造的虚言；（参看《彼得后书》1:16）当他目睹了摩西、以利亚和耶稣身着闪光衣服的荣耀“异象”，他就看到了在变容山上那即将到来的耶稣之国的荣耀——摩西代表古代伟人（参看《希伯来书》11:38-40），他将成为天国在地上的代表；以利亚代表福音时代的“征服者”——这完整的一幕预示着，那“随后而来的荣耀”在为公义的缘故受难后，将依照他的喜好完成拣选。 thestudiesinthescriptures.com	Peter declares (2 Pet. 1:16), that we are not following cunningly devised fables; that he saw in a figure the glory of the coming kingdom of Christ on the mount of transfiguration, when he beheld the glorious “vision” of Moses and [...] Elijah and Jesus in [...] glittering garments—Moses representing the ancient worthies (Heb. 11:38-40) who shall be the earthly representatives of the heavenly Kingdom, and Elijah representing the “overcomers” of this Gospel age—the scene as a whole foreshadowing the “glory to follow,” after the sufferings for [...] righteousness’ sake [...] shall have completed the election according to favor. thestudiesinthescriptures.com
奥尼莫拉先生(尼日利亚)(以英语发言)：尼日利亚代表团要赞赏主席召开此次关于安全理事会的报告(A/65/2)的议程项目 29 以及关于安全理事会改革的议程项目 119 的全体联合辩论会。 daccess-ods.un.org	(Nigeria): The Nigerian delegation wishes to express its appreciation to the President for convening this plenary joint debate on agenda item 29 on the report of the Security Council (A/65/2) and on agenda item 119 on Security Council reform. daccess-ods.un.org
阿根廷和巴西认为，重要的是，应当在寻求以结束对戈兰高地的占领的方式解决中东冲突的叙利亚以色列轨道方面取得进展。 daccess-ods.un.org	Argentina and Brazil believe that it is important to make progress [...] in the search for a [...] solution in the Syrian-Israeli track in the Middle East conflict in a manner that will put an end to the [...] occupation of the Golan Heights. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, [...] [...] Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Turkey, Ukraine, the [...] United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿米耶奥弗利先生(尼日利亚)(以英语发言)：我也要感谢帕斯科副秘书长就叙利亚局势作了颇有见地的全面通报。 daccess-ods.un.org	(Nigeria): I, too, would like to thank Under-Secretary-General Pascoe for his comprehensive and insightful briefing on the situation in Syria. daccess-ods.un.org
委员会还回顾，自设立联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)以来，派驻以色列-黎巴嫩地区和以色列-阿拉伯叙利亚共和国地区的停战监督组织军事观察员便被置于这两个维持和平特派团部队指挥官的行动指挥之下，协助其执行任务，但这不妨碍停战监督组织在这两支维持和平部队的任务到期未续的情况下，在两个地区继续履行职责(A/66/6 (Sect.5)，第 5.66 和 5.67 段)。 daccess-ods.un.org	The Committee also recalls that UNTSO military observers assigned to the Israel-Lebanon and Israel-Syrian Arab Republic sectors have been placed under the operational control of the Force Commanders of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) to assist them in the fulfilment of their tasks, since the establishment of the two peacekeeping missions; this is without prejudice to the continued functioning of UNTSO in the two sectors should the mandates of the peacekeeping forces lapse (A/66/6 (Sect. 5), paras. 5.66 and 5.67). daccess-ods.un.org
发言的还有下列国家的代表：俄罗斯、西班牙(代表欧洲联盟、稳定与结 [...] [...] 盟进程候选国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、特立尼达和多巴哥、日本、以色列、澳大利亚、美利坚合众国、巴布亚新几内亚、中国、瑞士、加拿大、印度、科特迪瓦、大不列颠及北爱尔兰联合王国、埃塞俄比亚、巴基斯坦、爱尔兰、挪威、哥伦比亚、波兰、法国、古巴和阿拉伯利比亚民众国 [...] [...] (代表阿拉伯国家集团)。 daccess-ods.un.org	Statements were also made by representatives of the following countries: Russia, Spain (on behalf of the European Union, candidate countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as [...] Ukraine, the Republic [...] of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Trinidad and Tobago, Japan, Israel, Australia, [...] the United States of [...] America, Papua New Guinea, China, Switzerland, Canada, India, Côte d’Ivoire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Ethiopia, Pakistan, Ireland, Norway, Colombia, Poland, France, Cuba and the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States). daccess-ods.un.org
展望以巴冲突之外的情景，奥地利强烈鼓励各方 [...] 在所有轨道上为公正和全面的区域和平加强努力，包括早日恢复叙利亚-以色列轨道。 daccess-ods.un.org	Looking beyond the Israeli-Palestinian conflict, Austria strongly encourages intensified efforts by the parties on [...] all tracks towards a just and comprehensive regional peace, including the early [...] resumption of the Syrian-Israeli track. daccess-ods.un.org
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次会议上，还有下列国家的代表发言：安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞俄比亚、法国、加纳、危地马拉、印度、爱尔兰、以色列、日本、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 [...] 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 [...] 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the following [...] countries: Angola, [...] Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, [...] Pakistan, Papua New [...] Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Trinidad and Tobago, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org
奥卡福尔先生（尼日利亚）（以英语发言）：我谨代表尼日利亚代表团，感谢主席召开这次关于建设和平委员会（建和会）年度报告（A/66/675）和秘书长关于建设和平基金的报告（A/66/659）的重要辩论会。 daccess-ods.un.org	Mr. Okafor (Nigeria): On behalf of the Nigerian delegation, I would like to thank the President for convening this important debate on the annual report (A/66/675) of the Peacebuilding Commission (PBC) and the Secretary-General’s report (A/66/659) on the Peacebuilding Fund (PBF). daccess-ods.un.org
奥内莫拉先生(尼日利亚)(以英语发言)：主席先生，尼日利亚代表团希望表示，我们对你安排本次联合辩论表示赞赏，辩论的内容是关于向大会提交的安全理事会 2008 年 8 月 1 日至 2009 年 7 月 31 日期间活动报告(A/64/2)的议程项目 9 和关于安全理事会改革问题的议程项目 119。 daccess-ods.un.org	(Nigeria): The Nigerian delegation wishes to express its appreciation to you, Mr. President, for scheduling this joint debate on agenda item 9, on the report submitted to the General Assembly on the activities of the Security Council for the period 1 August 2008 to 31 July 2009 (A/64/2), and on agenda item 119 on the question of Security Council reform. daccess-ods.un.org
此外，优先考虑与以下各区域的南南合作关系：非洲(阿尔及利亚、安哥拉、佛得角、埃塞俄比亚、冈比亚、加纳、几内亚、几内亚比绍、肯尼亚、利比亚、莫桑比克、纳米比亚、尼日利亚、撒哈拉共和国、圣多美与普林西比、塞内加尔、塞舌尔和塞拉利昂)、亚洲和中东地区(中国、越南、伊朗、巴勒斯坦和叙利亚)以及具有战略地位的欧洲国家(俄罗斯、法国、白俄罗斯、意大利和乌克兰)。 daccess-ods.un.org	In addition, priority is given to South-South relations with Africa (Algeria, Angola, Cape Verde, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Libya, Mozambique, Namibia, Nigeria, Sahrawi Republic, Santo Tomé and Principe, Senegal, Seychelles and Sierra Leone), Asia and the Middle East (China, Vietnam, Iran, Palestine and Syria) and strategic European countries (Russia, France, Belarus, Italy and Ukraine). daccess-ods.un.org
在行使是否应起诉的裁量权时，通常会考虑各种问题，包括考虑国际法、实践和礼让，另一国家正在或可能提起诉讼(如澳大利亚)以及其他公共利益事项(如澳大利亚、以色列 )。 daccess-ods.un.org	In exercising discretion as to whether a prosecution should proceed, it was observed that regard may be had to a variety of matters, including considerations of international law, practice and comity, prosecution action that was being, or might be brought, in a foreign country (e.g., Australia) and other matters of public interest (e.g., Australia, Israel). daccess-ods.un.org
阿多科先生(尼日利亚)(以英语发言)：让我代表尼日利亚联邦共和国衷心感谢国际法院院长小和田恒先生就法院活动提交全面和深入的报告(A/66/4)。 daccess-ods.un.org	(Nigeria): On behalf of the Federal Republic of Nigeria, let me extend our sincere appreciation to Mr. Owada, President of the International Court of Justice, for his comprehensive and incisive report on the activities of the Court (A/66/4). daccess-ods.un.org
自全球经济危机爆发以来，20 国集团已取代 8 国集团成为协调全球经济政策的主要论坛，这标志着亚太主要国家的系统重要性，其中包括中国、印度、土耳其、印度尼西亚、大韩民国、澳大利亚，以及已是八国集团成员的日本和俄罗斯联邦。 daccess-ods.un.org	Since the onset of the global economic crisis, the G-20 has emerged as the premier forum for global economic policy coordination, superseding the G-8, signifying the systemic importance of major Asia-Pacific countries, with China, India, Turkey, Indonesia, the Republic of Korea, Australia, as well as Japan and the Russian Federation, which are already members of the G-8. daccess-ods.un.org
丘库先生(尼日利亚)(以英语发言)：今天下午，我带来了总统和尼日利亚联邦共和国武装部队总司令乔纳森·埃伯勒·古德勒克先生的问候和良好祝愿，我代表他作如下发言。 daccess-ods.un.org	(Nigeria): This afternoon, I bring greetings and best wishes from Mr. Jonathan Ebele Goodluck, President and Commander-in-Chief of the [...] Armed Forces of the [...] Federal Republic of Nigeria, and I make the following statement on his behalf. daccess-ods.un.org
澳大利亚的许多教育机构犹如一个小型的社区，您不仅可以利用世界一流的教学设施开展学习，还能在学习之余体验社会生活的乐趣。 studyinaustralia.gov.au	Many Australian education institutions are like mini communities, so not only will you be able to undertake your studies amid [...] world-class learning [...] facilities, you will also be able to enjoy the social side of studying as well. studyinaustralia.gov.au
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, [...] Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, [...] Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...] Maldives, the Netherlands, Nicaragua, [...] the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在撰写本文件之时，秘书处已经收到了 53 个缔约国和 3 个签署国有关指定资产追回联络点的通知：阿富汗、阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、丹麦、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、德国（签署国）、危地马拉、印度尼西亚、以色列、约旦、肯尼亚、拉脱维亚、黎巴嫩、卢森堡、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、缅甸（签署国）、荷兰、尼日利亚、巴基斯坦、帕劳、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、卢旺达、塞尔维亚、新加坡、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国（签署国）、多哥、突尼斯、土耳其、联合王国、美国和越南。 daccess-ods.un.org	As at the time of writing, the Secretariat has received notifications of the designated asset recovery focal points from 53 States parties and 3 signatories: Afghanistan, Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Denmark, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, Germany (signatory), Guatemala, Indonesia, Israel, Jordan, Kenya, Latvia, Lebanon, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Myanmar (signatory), Netherlands, Nigeria, Pakistan, Palau, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Rwanda, Serbia, Singapore, Slovenia, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic (signatory), Togo, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States and Viet Nam. daccess-ods.un.org
委员会建议大会全文通过第 33 C/COM.I、II、III、IV、V/DR.2 文件所载的决议草案（提案国：安道尔、澳大利亚、巴巴多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、冰岛、意大利、日本、立陶宛、摩纳哥、荷兰、圣卢西亚、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国；附议国：中国、印度尼西亚、以色列、肯尼亚、墨西哥、新西兰、尼日利亚、挪威、南非、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉、津巴布韦），将其收入《大会纪录》第 I 卷（决议）（第 33C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org	I,II,III,IV,V/DR.2 (submitted by Andorra, Australia, Barbados, Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Monaco, Netherlands, Saint Lucia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and supported by China, Indonesia, Israel, Kenya, Mexico, New Zealand, Nigeria, Norway, South Africa, Syrian Arabic Republic, Venezuela and Zimbabwe) (33 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org
提交的大多数报告强调成立了专门的警察单位（比利时、布基纳法索、哥伦比亚、匈牙利、意大利、约旦、立陶宛、罗马尼亚和大不列颠及北爱尔兰联合王国）和海关单位（加拿大、中国、厄瓜多尔、美利坚合众国、希腊、拉脱维亚、墨西哥和罗马尼亚），以鉴别和保护出口和进口的文化财产，尤其是博物馆的文化财产或者考古性质的文化财产，打击非法贩运这些财产的行为（荷兰、波兰、瑞典和越南）。 unesdoc.unesco.org	Most of the reports submitted highlight the fact that specialist police units (Belgium, Burkina Faso, Colombia, Hungary, Italy, Jordan, Lithuania, Romania and United Kingdom) and customs units (Canada, China, Ecuador, Greece, Latvia, Mexico, Romania and United States) have been trained to identify and protect cultural property that is imported and exported, particularly that of museums or of an archaeological nature, and to suppress trafficking (Netherlands, Poland, Sweden and Viet Nam). unesdoc.unesco.org
例如过去二十年，撒哈拉以南 [...] 非洲的一些国家（例如刚果、南非、加蓬、马拉维和利比里亚）以及日本的人均水产品消费量停滞或下降，而每年人均水产品消费量在东亚（从1961年的10.6千 [...] 克到2009年的34.5千克）、东南亚（从1961年的12.8千克到2009年的32.0千克）和 [...] 北非（从1961年的2.8千克到2009年的10.6千克）有着最实质性的增长。 fao.org	For example, per capita fish consumption has remained static or decreased in some countries in sub-Saharan [...] Africa (e.g. the Congo, South [...] Africa, Gabon, Malawi and Liberia) and in Japan in the [...] last two decades, while the most substantial [...] increases in annual per capita fish consumption have occurred in East Asia (from 10.6 kg in 1961 to 34.5 kg in 2009), Southeast Asia (from 12.8 kg in 1961 to 32.0 kg in 2009) and North Africa (from 2.8 kg in 1961 to 10.6 kg in 2009). fao.org
俄罗斯联邦在发展交通运输系统方面取得了若干重大成就，包括：(a) 赤塔－哈巴罗夫斯克公路竣工,从而使东部和西部边界之间实现交通运输无缝连接；(b) 在执行修复韩半岛纵贯铁路项目方面取得进展；(c) 在 2015 年前把西伯利亚铁路的跨越时间减少至 7 天（7 日横跨西伯利）；以及(d) 以及通过全球轨道导航卫星系统（全球导航卫星系统）和全球导航卫星系统/全球定位系统利用卫星追踪系统。 daccess-ods.un.org	The Russian Federation had made a number of major achievements in the development of its transport system, including: (a) completion of the construction of Chita-Khabarovsk road, which provided a seamless transport connection between the eastern and western borders; (b) progress in the implementation of the project for the rehabilitation of the trans-Korean railway; (c) reduction of transit time on the Trans-Siberian Railway to seven days (Transib 7 days) by 2015; and (d) the use of satellite tracking systems with the Global Orbital Navigation Satellite System (GLONASS) and GLONASS with the Global Positioning System (GPS). daccess-ods.un.org
在一般性意见交流过程中，下列国家代表发了言：阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、巴西、智利(代表拉美及加勒比国家共同体)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、印度、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、尼泊尔、尼日利亚(以本国身份并代表非洲集团)、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Benin, Brazil, Chile (on behalf of the Community of Latin American and Caribbean States), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, India, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Japan, Kazakhstan, Nepal, Nigeria (in its national capacity and on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在 10 月 20 日第 12 次会议上，俄罗斯联邦代表以亚美尼亚、白俄罗斯、智利、中国、哥斯达黎加、塞浦路斯、朝鲜民主主义人民共和国、危地马拉、哈萨克斯坦、缅甸、新西兰、巴基斯坦、俄罗斯联邦、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和越南的名义提出了一项题为“外层空间活动中的透明度和建立信任措施”的决议草案(A/C.1/63/L.44)。 hcoc.at	At the 12th meeting, on 20 October, the representative of the Russian Federation, on behalf of Armenia, Belarus, Chile, China, Costa Rica, Cyprus, the Democratic People’s Republic of Korea, Guatemala, Kazakhstan, Myanmar, New Zealand, Pakistan, the Russian Federation, [...] the Sudan, the Syrian Arab Republic, [...] Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam, introduced a draft resolution entitled “Transparency and confidence-building measures in outer space activities” (A/C.1/63/L.44). hcoc.at
危险货运专家小组委员会正式成员印度、墨西哥和摩洛哥、全球化学品统一分类标签制度专家小组委员会正式成员希腊、新西兰、尼日利亚、塞内加尔、乌克兰和赞比亚以及这两个小组委员会的正式成员捷克共和国和伊朗伊斯兰共和国没有参加会议。 daccess-ods.un.org	India, Mexico and Morocco, full members of the Subcommittee of Experts on the Transport [...] of Dangerous Goods, [...] Greece, New Zealand, Nigeria, Senegal, Ukraine and Zambia, full members of the Subcommittee [...] of Experts [...] on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, and the Czech Republic and the Islamic Republic of Iran, full members of both Subcommittees, did not participate. daccess-ods.un.org
小组还被授权确定可在哪些领域加强利比里亚和该区域各国的能力并就此提出建议，以利于执行旅行禁令和资产冻结，协助第 1521(2003)号决议所设委员会更新公开备查的列入委员会禁止旅行名单和冻结资产名单的理由。 daccess-ods.un.org	The Panel was also mandated to identify and make recommendations [...] regarding areas where the [...] capacity of Liberia and States in the region could be strengthened to facilitate implementation [...] of the travel ban [...] and assets freeze, and to assist the Committee established pursuant to Council resolution 1521 (2003), in updating the publicly available reasons for listing for entries on the Travel Ban and Assets Freeze Lists of the Committee. daccess-ods.un.org
(c) 会议室文件，其中载有罗马尼亚以和平利用外层空间委员会主席的身份提交的文件和外层空间事务厅提交联合国可持续发展会议秘书处的文件（A/AC.105/C.1/2012/CRP.10）。 daccess-ods.un.org	(c) Conference room paper containing [...] submissions from Romania in its capacity as Chair of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space [...] and from the Office [...] for Outer Space Affairs of the Secretariat to the United Nations Conference on Sustainable Development (A/AC.105/C.1/2012/CRP.10). daccess-ods.un.org

以利亚 noun ()—

Elijah n

以利亚 ()—

Elijah (old testament prophet)

Examples:

以利亚撒—

以利亚敬—

▾
External sources (not reviewed)

以利亚 noun ()—

Elijah n

以利亚 ()—

Elijah (old testament prophet)

Examples:

以利亚撒—

以利亚敬—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)