单词 | 令牌环网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 令牌环网 —token ring networkSee also:令牌环—token ring 令牌 n—token n
|
在行动环境的 便利和安全状况方面,新的冲突 后局势令人鼓 舞,但是该国的安全计划的各个阶段仍未作改动。 unesdoc.unesco.org | The new state of post-conflict is encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have remained unchanged. unesdoc.unesco.org |
使用最广泛的标准包括以太网系列、 令牌环 、 无 线LAN、桥接和虚拟桥架LAN标准。 emulex.com | The most widely used [...] standards are for the Ethernet family, Token Ring, Wireless LAN, [...]Bridging and Virtual Bridged LANs. emulex.com |
为此需要一台可上网的电脑和一张 令牌 卡 ( token card),也可在iPad通过“Citrix Receiver”应用程序接入。 wacker.com | A PC with internet access and a token card is necessary [...] for this. iPad access is also possible via the Citrix Receiver app. wacker.com |
由于Trustwave的新解决方案不需要实体 令牌 ( 实 体 令牌 能 生 成一次性验证码,用户必须同时输入个人识别码和这个验证码才能远程访 问 网 络 ) ,所以成本比目前的其他解决方案低得多。 tipschina.gov.cn | Because Trustwave's offer does not incorporate physical tokens, [...] which generate a [...] one-time unique pass number that a user must enter along with a PIN to access a network remotely, it is able to deliver its solution at a fraction of the cost of [...]current alternatives. tipschina.gov.cn |
在快速变化的互联网环境中 ,教科文组织一直倡导尊重互联网表达 自由的重要性。 unesdoc.unesco.org | In the context of a [...] rapidly-changing Internet environment, UNESCO [...]has been advocating the importance of respecting freedom [...]of expression on the Internet. unesdoc.unesco.org |
通过使用多种拓扑、设备和管理型交 换 环网 , 减 少网络 数量,从而降低设计的复杂性。 cn.rockwellautomation.com | Reduce the complexity of your [...] design with fewer networks by using multiple topologies, devices and managed switch rings. literature.rock...lautomation.com |
你知道什么是指一类公用安全措施,例如人们在电脑、智能手机或者平板电脑上等设备上输入用户名和密码;你有什么指智能卡(SmartCard)、USB密钥驱动盘或者加 密 令牌环 等 能 识别为一个有效身份证明的设备;你是谁则是指识别指纹、 视 网 膜 扫 描或者语音识别等方式。 bbs.isvoc.com | Do you know what refers to a class of common security measures, such as computers, smart phones or tablet PCs on the finest equipment to [...] enter a user name and password; Do you have what is referred smart card (SmartCard) USB key driver disk or [...] cryptographic token ring can be recognized as a valid identification device; who you are means the way of identifying a fingerprint, retina scan, or [...]a voice recognition. bbs.isvoc.com |
在象阿富汗、刚果民主共和国和索马里这样 的环 境中,尤其令人担忧的是,人道主义组织和他们的工 作人员继续遭受威胁、恐吓和致命袭击。 daccess-ods.un.org | In environments such as Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo and Somalia, it is particularly worrying that humanitarian [...] organizations and [...]their staff continue to be subject to threats, intimidation and deadly attacks. daccess-ods.un.org |
该款网络摄像机,采用27倍光学变焦的1/4' Sony CCD一体机机芯,采用增强型机械式双滤光片与独特的聚光器技术,在各种条件下即使是微 光 环 境 , 也能提 供 令 人 惊 讶的高清晰、明亮图像。 cn.cytech.net.cn | This network camera, with 27X optical zoom 1/4 Sony CCD, with enhanced mechanical filter with a unique double condenser technology, even in low light environment, can also provide amazing high definition, bright images. en.cytech.net.cn |
本报告期间,下列国家也得到人居署的支持:多民族玻利维亚国(拟定可持 续环卫的政策指令和准则);哥伦比亚(在贫民窟改造中纳入水和环卫总计划); 萨尔瓦多(在由小型水运营商供水的社区改进用水机会);厄瓜多尔(拟定供水 [...] 法);墨西哥(拟定获取大笔贷款的提案,以便为学校的用水教育和基础设施改造 [...] 制定政策和执行项目);尼加拉瓜(通过增加废物回收和再利用,改进固体废物处 理服务)。 daccess-ods.un.org | The following countries also received UN-Habitat’s support during the reporting period: the Plurinational State [...] of Bolivia (on [...] development of policy directives and guidelines in sustainable sanitation); Colombia [...](on integration of water [...]and sanitation master plans in slum upgrading); El Salvador (on improving water access in communities served by small scale water operators); Ecuador (on the formulation of a Water Law); Mexico (on the development of a proposal to secure a large loan for policy development and projects on water education and infrastructure upgrading in schools); and Nicaragua (on improving solid waste services through increased waste recovery and recycling). daccess-ods.un.org |
德美乐嘉的产品目前销往80多个国家的专业皮肤护理中心,受到专业皮肤护理治疗师的推荐,德美乐嘉在加利福尼亚州圣莫尼卡、纽约州纽约市,英国伦敦、德国柏林、新西兰奥克兰、阿拉伯联合酋长国迪拜、印度孟买和Dermalogic a. c o m 网 站 设有 品 牌 概 念 区。 tipschina.gov.cn | Dermalogica products are currently sold in over 80 countries at select skin treatment centers on the recommendation of a qualified professional skin therapist in addition to the brand's concept spaces in Santa Monica, CA; New York, NY; London, England; Berlin, Germany; Auckland, New Zealand; Dubai, United Arab Emirates; and Mumbai, India and online at Dermalogica.com. tipschina.gov.cn |
LEGIC主令牌系统控制可令您真正掌控卡、读卡器和智能卡系统的安 [...] 全性。 legic.com | LEGIC Master-Token System Control [...] gives you real control over your cards, readers and the security of your smart card systems. legic.com |
在二零一二年十二月十一日的會議上,行政會議建議,行政長官 指令根據《電訊條例》第 39 條制訂 2012 年電訊( 電訊器具)(豁免領 牌 )(修訂) 令 ( 載於附件 A),修訂《電訊(電訊器具)(豁免領 牌)令 》 , 撤 銷對個人手提電話系統器具的豁免領牌安排。 legco.gov.hk | At the meeting of the Executive Council on 11 December 2012, the Council ADVISED and the Chief Executive ORDERED that the Telecommunications [...] (Telecommunications Apparatus) [...] (Exemption from Licensing) (Amendment) Order 2012, at Annex A, should be made under section 39 of the Telecommunications Ordinance to amend the Telecommunications (Telecommunications Apparatus) (Exemption from Licensing) Order by withdrawing [...]the licensing exemptions [...]granted to persons in respect of Personal Handy Phone System apparatus. legco.gov.hk |
为外部用户从互联网访问 公司SharePoint开发和实施以提供更高的安全性,这些用户需要通过强认证机制,例如S MS 和 令牌 , 实现多因素认证。 skyworthttg.com | Also develop and implement [...] extended security for external users accessing the company SharePoint from the internet, requiring these users to pass stronger authentication mechanisms like SMS [...]and token based [...]security challenges, enabling multi-factor authentication. skyworthttg.com |
本文件所附的 186 EX/37 号文件举例说明了在教科文组织现有计划范围内使用互联网 的情况,概述了近年来迅速发展的互 联 网环 境 带 来的机遇和挑战,提出了本组织的相关行动 领域,建议教科文组织在有关如下主题的国际辩论中发挥积极作用:互联网的使用、创建当 地内容、使用多种语言、网络空间的表达自由、互联网的伦理问题、隐私问题等。 unesdoc.unesco.org | It points towards windows of opportunity in pertinent areas of the Organization’s action, and suggests that UNESCO needs to become an active player in the international debate about the use of the Internet, local content creation, multilingualism, freedom of expression in cyberspace, ethical aspects of the Internet and issues of privacy. unesdoc.unesco.org |
拟编列 519 600 美元,用作下列各项:由执行办公室代表管理事务部集中 管理的商业通信服务所需经常性费用,按照从以往支出模式得出的标准费率确定 (434 800 美元);购置标准通信设备(24 300 美元);为重要工作人员提供移动办 公技术和令牌,以 便在工作人员无法前来办公室上班时可远程访问联合国服务器 (56 000 美元);视频会议服务(4 500 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $519,600 is proposed to provide for recurring requirements centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management for commercial communications services, at the standard rate derived from past expenditure patterns ($434,800), for the acquisition of standard communications equipment ($24,300) and for mobile office technology and tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($56,000), as well as for videoconferencing services ($4,500). daccess-ods.un.org |
经济高效的紧凑型以太网环回工具,可用作远程设备来返回测试信息流,从而使服务提供商能够开通和安装下一代运营商以太网服务。 exfo.com | Cost-effective, compact Ethernet loopback tool that [...] can be used as a remote unit to return test traffic, enabling service [...]providers to turn-up and install Carrier Ethernet services. exfo.com |
573 500 美元经费将用于采购专门的通信设备和相关软件,还用于更换维 和部和外勤部的陈旧设备,以及开展下列支助服务:购置视频会议终端和会议装 置(72 000 美元);视频会议和远程访问控制软件(30 000 美元);卫星调制解调 器(25 000 美元);卫星地面站的测试和安装设备(70 000 美元);通信设备的备 件和用品,包括调制解调器、路由器和终端(154 000 美元);移动办公(思杰)令 牌,使 重要工作人员在无法前来办公室执行任务的情况下能够远程访问联合国服 务器(213 500 美元);对北草坪会议大楼各会议室的通信支助服务(9 000 美元)。 daccess-ods.un.org | 345. The amount of $573,500 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS and the provision of the following support services: acquisition of videoconferencing terminals and conferencing units ($72,000); software for videoconferencing and remote access control ($30,000); satellite modems ($25,000); test and installation equipment for the satellite Earth station ($70,000); spare parts and supplies for communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); mobile office (Citrix) tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($213,500); and communications support services for conference rooms in the North Lawn Building ($9,000). daccess-ods.un.org |
根 據 該 條 例 第 [...] 39條作出的《電訊(電訊器具)(豁免領 牌)令》 ( 第 106章,附屬法例Z)("主體命令")給予多項豁免,包括就若干 [...]在 1895-1906.1兆赫頻帶內操作的電訊器具("1895-1906.1兆赫器 具 ")豁免任何人在該條例下領牌的責任。 legco.gov.hk | The Telecommunications (Telecommunications Apparatus) [...] (Exemption from Licensing) Order (Cap. 106 [...]sub. leg. Z) (the principal Order), which [...]is made under section 39 of the Ordinance, exempts, among others, persons from the obligation to hold a licence under the Ordinance in respect of certain telecommunications apparatus operating within the 1895-1906.1 MHz frequency band (the 1895-1906.1 MHz apparatus). legco.gov.hk |
成套件中包含旋塞组件(旋塞, 连接, 手柄, 销, [...] 螺钉, 帽和 O 型 圈), 安装支架与螺钉, 扣环, 指示标牌, 安装孔模板和说明书。 swagelok.com.cn | Kits include plug subassembly (plug, coupling, handle, pin, screw, [...] cap, and O-rings), mounting bracket and [...] screws, retaining ring, indicator label, mounting [...]hole template, and instructions. swagelok.com.cn |
亿光首次以「EVERLIGHT」照明品牌,全力开拓香港市场,亿光特别祭出多款促销价格,让香港居民体验来自台湾第一 品 牌 的 L E D 环 保 照 明。 everlight.com | Thus, EVERLIGHT offers multiple discounts in order to [...] provide Hong Kong consumers not only ECO, but also better performance LED [...] lighting products which are made from Taiwan. everlight.com |
安全理事会在第 1952(2010)号决议第 7 段表示支持推进专家组关于刚果矿 [...] 产品进口商、加工业和消费者尽职调查准则的建议,以降低通过为下列团体提供 [...] 直接或间接支持而进一步加剧刚果民主共和国东部冲突的风险:非法武装团体、 被认定违反了对受制裁个人和实体所实施资产冻结和旅行 禁 令 者 、犯 罪 网 络 和严 重违反国际人道主义法和侵犯人权的人,包括国家武装部队内部人员。 daccess-ods.un.org | In paragraph 7 of its resolution 1952 (2010), the Security Council supported taking forward the Group of Experts’ recommendations on guidelines for due diligence for importers, processing industries and consumers of Congolese mineral products to mitigate the risk of further exacerbating the conflict in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo by providing direct or indirect support to illegal armed groups, those found to [...] violate the asset freeze [...] and travel ban on sanctioned individuals and entities, and criminal networks and perpetrators [...]of serious violations [...]of international humanitarian law and human rights abuses, including those within the national armed forces. daccess-ods.un.org |
客户还可酌情自选变频器 品牌, 从而支持闭环系统 ,并在电机中内置可选的反馈 系统。 interroll.com | Customers [...] can also choose their own brand of frequency inverters [...]subject to suitability. interroll.com |
亦为欧洲 电视新闻交换网提供了支助,以加强东南欧国家的和平与民主,强化地 区 网 络, 令公共电视台能够根据地区特殊需要查找、播放和就接收新闻素材。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to the Eurovision Regional News Exchange to strengthen peace and democracy in South-East [...] European countries, [...] reinforcing the regional network that enables public television stations to shoot, send and [...]receive news material [...]according to specific regional needs. unesdoc.unesco.org |
为了给互联网用户搭建健康、和谐、发展的互 联 网环 境 , CNNIC对CN域名实行全面监控,全年共筛查 超过9万家网站,治理4228家不法及违规网站,切断了不良信息在网络上的传播,为我国互联网治理工作贡 献了力量。 cnnic.net | To build up a healthy, harmonious and developing Internet environment for Internet users, CNNIC implemented all-round CN domain name monitoring, screened over 90,000 websites, processed 4,228 unlawful and illegal websites in 2011, cut off the path of diffusion of undesirable information on the network, and made great contribution to the Internet governance in China. cnnic.net |
东北大西洋渔业委员会还禁止在水深 200 [...] 米以下的水层使用刺网和围网,40 并实行各项措施来防止渔具丢失,并清理 刺 网 捕 鱼 禁 令 前 期 间丢失的渔具(幻影 捕鱼)。 daccess-ods.un.org | NEAFC had also prohibited the use of gillnets and entangling nets40in depths below 200 metres and had [...] introduced measures to prevent the loss of gear and cleaning up lost gear (ghost [...] fishing) from the period before the gillnet ban. daccess-ods.un.org |
关于摩洛哥的消耗臭氧层物 质再循环网络( MOR/REF/23/TAS/17),法国政府报告称,项目遇到了执行难题,因为没 [...] 有任何机构同意筹办回收和再循环中心,存在如果未执行项目,国家可能不履约的风险。 multilateralfund.org | With respect to [...] the ODS recycling network in Morocco (MOR/REF/23/TAS/17), [...]the Government of France reported that the project [...]has encountered implementation difficulties as no institution has agreed to host the R&R center and that a risk exists that the country may not be in compliance if the project is not implemented. multilateralfund.org |
随着访问者的迅速增加,这些门户网 站令 人瞩 目的成功证实了这样一个基本的假设,即:向教 科文组织的支持者提供有效的在线服务是一项十分重 [...] 要的工作。 unesdoc.unesco.org | The impressive success of these “portals”, with their [...] rapid growth of visitors, confirms one of the fundamental assumptions [...]made: the importance of offering effective online “services” to UNESCO constituencies. unesdoc.unesco.org |
中国上海(2010年5月20日) — Emerson 公司(纽约证券交易所代码:EMR)旗下业务 品 牌 艾 默 生 环 境 优 化技术宣布,2010 Emerson Cup 第八届艾默生杯空调设计大赛即日正式拉开帷幕,开始征稿。 emerson.com | Shanghai China, May 20, 2010 – Emerson Climate Technologies, a business of Emerson (NYSE: EMR), announced that the 2010 Emerson Cup Air-Conditioning Design Competition has officially begun to accept entries starting today. emerson.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。