| 单词 | 令人兴奋的事物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 令人兴奋的事物 noun—excitement nSee also:令人兴奋 v—excite v
|
当我成为程序员时，面向对象编程的确 是 令人兴奋的 新 事物 ， 而后成为了占有统治地位的范型。 infoq.com | When I was coming up as a [...] programmer, Object Oriented Programming was really the exciting new thing and then became [...]the dominant paradigm. infoq.com |
热闹繁华的乌节路遍布着不计其数的 购 物 、 用 餐和娱乐商店，从设计师精品店到大卖场，乌节路应有尽有 ， 令人兴奋 不 已。 shangri-la.com | From designer boutiques to bargain shopping, Orchard Road is as extensive as it is exciting. shangri-la.com |
当你走在这座楼里及其他的一切，以及这里的人，可以感觉到这是 个 令人兴奋的 地 方，从你们正在做 的 事 情 上 来讲，而且也是一个很棒的工作的地方。 embassyusa.cn | You can sense as you walk in the [...] architecture and everything [...] else, and the people here, what an exciting place this is in terms of what you’re [...]doing, but also a great place to work. eng.embassyusa.cn |
达喀尔目标仍然是办事处当务之急， 而令 人振奋的是，约旦政府已经实现了与教育有关的两项千年发展目标。 unesdoc.unesco.org | The Dakar goals remain the Office’s [...] preoccupation and it is indeed heartening to note that the Government [...]of Jordan has met the two MDG-related education goals already. unesdoc.unesco.org |
反对反兴奋剂者提出的一个 论点是，取 消 兴奋 剂 禁 令 能 够对 药 物 服 用进行医学监督，还 能够增进人们对 这些药物在运动员及其 他 人 身 上 所产生的效用的科学认识（Kayser 和 Smith， 2008 年）。 unesdoc.unesco.org | (One argument advanced by anti-doping opponents is that removing the prohibition against doping would allow for medical supervision of drug-taking as well as increased scientific knowledge of the effects these drugs have on athletes and others (Kayser and Smith, 2008). unesdoc.unesco.org |
反兴奋剂活动：本条例和国际标准中规定由反兴奋剂组织及其第三方代理为确定是否违反 反兴奋剂规定而开展的活动，包括收集行踪信息、进行兴奋剂检查、进行结果管理、决定 运动员使用禁用物质或 方法是否严格限于合法的和有书面证明的治疗目的、向参赛者普及 他们的权利和责任、对违反反兴奋剂 规 定 的事 件 开 展调查，以及对被指控违反规定的当事 人提起诉讼程序。 unesdoc.unesco.org | Anti-Doping Activities: Activities specified by the Code and the International Standards to be carried out by Anti-Doping Organizations, and their Third-Party Agents, for the purpose of establishing whether anti-doping rule violations took place, including collecting whereabouts information, conducting Testing, performing results management, determining [...] whether an [...] Athlete’s use of a prohibited substance or method is strictly limited to legitimate and documented therapeutic purposes, educating Participants on their rights and responsibilities, conducting investigations into anti-doping rule violations and initiating [...]legal proceedings against those who are alleged to have committed such a violation. unesdoc.unesco.org |
这也是年度周期中令人兴奋 的阶段 ，因为买家们意识到将有更多钻石上市。 daccess-ods.un.org | This also marks an interesting period in the yearly [...] cycle, as buyers will be aware that more diamonds will be coming onto the market. daccess-ods.un.org |
虽然有关长期药理疗法的数据可能看起 来 令人 忧 虑 ， 但在解读这类数据时应看到：(a)目前缺少被确认为可治 疗 兴奋 剂 依 赖 的 药 物； ( b)由于类阿片依赖问题不是一个普遍的国家问题，因此缺少提供药理治疗的必 要性；(c)会员国缺少提供长期药理物质的适当立法；或(d)上述各项因素并存。 daccess-ods.un.org | Although the data concerning long-lasting [...] pharmacological [...] therapies may appear worrying, the results should be read in the context of either: (a) the current absence of medications clearly recognized for the treatment of dependence on stimulants; (b) the lack [...]of the need to provide [...]pharmacological therapy because opioid dependence is not a prevalent national problem; (c) the lack of appropriate legislation in the Member State to make the long-lasting pharmacological substances available; or (d) a combination of the above. daccess-ods.un.org |
11.1 参赛者或与个人信息有关的当事人有 权从 反 兴奋 剂 组织获得：(a) 反兴奋剂组织是否处理 关于他们的个人信息的确认情况，(b) 第 7.1 条规定的信息，以及 (c) 一份有关个人信息的 副本，其中时限合理、内容清晰明了且无额外费用，除非在特殊情况下反兴奋剂组织无法 [...] 计划或进行无预先通知的兴奋剂检查，或调查和确定违反反兴奋剂规定的行为。 unesdoc.unesco.org | 11.1 Participants or person to whom the Personal Information relates shall have the right to obtain from Anti-Doping Organizations: [...] (a) confirmation [...]of whether or not Anti-Doping Organizations Process Personal Information relating to them, (b) the information as per Article 7.1, and (c) a copy of the relevant Personal Information within a reasonable timeframe, in a readily intelligible format, and without excessive cost, unless to do so in a particular case plainly conflicts with the Anti-Doping Organization’s ability to plan or conduct No Advance Notice Testing or to investigate and establish anti-doping rule violations. unesdoc.unesco.org |
达奇斯集团创始人、董事长兼首席执行官Jeffrey Dachis表示：“在社交网络不再仅仅停留于口头宣传，而是实实在在地应用于企业业务流程的时候，能够与同行、 同 事 、 客户、全球营销人员以及世界知 名 的 思 想领袖共同分享理念、交流信息、推进社交商务发 展 令人 无 比 兴奋。 tipschina.gov.cn | As companies have moved beyond evangelism and adoption of social in their business processes, it is [...] incredibly exciting to meet with peers, colleagues, customers, global marketers, and world-renowned thought leaders to share ideas, exchange information, and push the boundaries of social business," said Jeffrey Dachis, Founder, Chairman, and CEO of Dachis Group. [...] tipschina.gov.cn |
西班牙和奥地利代表团认为，切断 兴奋 剂 物 质 的 供 应 环节极其重要，Howman 先生为此指出， 世界反兴奋剂机构目前正在与国际刑 事 警 察组织商讨签订一项谅解备忘录，以便协调在这一领 域的行动。 unesdoc.unesco.org | The Delegations of Spain and Austria observed that curtailing the supply of doping substances was also essential, to which Mr Howman stated that WADA was currently in [...] discussions with INTERPOL [...]over the signing of a memorandum of understanding to coordinate action in this area. unesdoc.unesco.org |
不止是香氛，令人身心振奋的香氛护理，运用香薰和 植 物 疗 法 技术让肌肤从密集植物精华中得到完美护理。 clarinsusa.com | More than a fragrance, this uplifting treatment fragrance has skin care benefits derived from powerful and highly concentrated plant extracts, using aroma and phytotherapy techniques. clarinsusa.com |
例如包括国际奥林匹克委员会、国际残 疾 人 奥 林 匹克委员会、 其他在其赛事中实施兴奋剂检查的重 大 赛事组织机构、世界反兴奋剂机构、各国际 单项体育联合会以及国家反兴奋剂组织。 unesdoc.unesco.org | This includes, for example, the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, other major event organizations that conduct testing at their events, the World Anti-Doping Agency, international federations and national anti-doping organizations. unesdoc.unesco.org |
与像Lambert这样赞同我们的愿景的投资合作伙伴合作，真是一 件令人兴奋的事。 tipschina.gov.cn | It is truly exciting to have a fund [...] partner like Lambert participate who shares our vision. tipschina.gov.cn |
这一规定在《国际军火贩运条例》的框架内执行安全理事会的行动，将 利比亚列入第 [...] 126.1(c)节，并修订了第 126.1(k)节对利比亚的原来政策， 宣布现行政策是拒绝所有向利比亚出口或以其他方式转让防 卫 物 项 和 服务 的许可证或其他申请，除非安全理事 会 禁 运 令 不 加 以禁止，并经认定符合美 国的国家安全和外交政策。 daccess-ods.un.org | This rulemaking implements the Security Council’s actions within the International Traffic in Arms Regulations by adding Libya to section 126.1(c) and revising the previous policy on Libya contained in section 126.1(k) to announce a policy of denial for all requests for licenses or other approvals to export or otherwise transfer [...] defence articles [...] and services to Libya, except where not prohibited under Security Council embargo and determined to be in the [...]interests of the [...]national security and foreign policy of the United States. daccess-ods.un.org |
澳大利亚体育反兴奋剂机构还有权 与澳大利亚的其他政府部门交换敏感信息，因为澳大利亚认为通过 药 物 检 测以外的其他方法查 出违反反兴奋剂规则的事件将 会越来越多。 unesdoc.unesco.org | ASADA was also empowered to exchange sensitive information with other Australian Government agencies in [...] recognition that an increasing [...] number of anti-doping rule violations would be identified through means other than drug testing. unesdoc.unesco.org |
Ian 随后说：“圣戈班精英环行公路赛是一 项 令人兴奋的 赛 事 ， 吸 引了来自世界各地的高手和热情的观众，赢得今年的冠军我非常荣幸。 bearings.saint-gobain.com | Speaking afterwards, Ian [...] said, “The Saint-Gobain Elite Criterium is an exciting race, drawing [...]big names from around the globe [...]and a phenomenal audience and I am proud to say I won this year”. bearings.saint-gobain.com |
(c) 反兴奋剂组织处理关于参赛者和其他 当 事人的 个 人 信息从而进行调查和结果管理 （包括相关的纪律听证会、上诉和裁定）时，应仅处理调查和确定一起或多起违反 反兴奋剂规定事件所需的个人信息。 unesdoc.unesco.org | (c) Anti-Doping Organizations Processing Personal Information related to Participants [...] and other persons in [...] order to engage in investigation and results management, including associated disciplinary hearings, appeals and adjudications, shall Process only the Personal Information needed for investigating and establishing one or more anti-doping rule violations. unesdoc.unesco.org |
该书向年轻人介绍了体育运动中使用 兴奋 剂 的 问题 以及《条例》的基本内容，包括禁用 物 质 和 方法、兴奋剂控制以及反兴奋剂规则的违规问 题。 unesdoc.unesco.org | This brochure introduces young people [...] to the issue of doping in sport as well as outlining basic aspects of the Code, including prohibited substances and prohibited methods, [...]doping control [...]and anti-doping rule violations. unesdoc.unesco.org |
违反反兴奋剂规则的后果： 运动员或其他当事人违反反兴奋剂规 则 的 行 为 可能导致 下列之一或更多的后果：（a）取消比赛成绩，意指运动员的某一特定比赛或赛事 的成绩无效，因此造成的全部后果包括收回所有奖牌、积分和奖金；（b）禁赛， 意指运动员或其他当事人在一段时间内被禁止参加任何比赛或其他活动，或禁止接 [...] [...] 受第 10.9 条提及的资助；以及（c）临时停赛，意指在第 8 条（参加公正听证会的 权利）中规定的听证会做出最终裁定之前，运动员或其他当事人暂时被禁止参加任 何比赛。 unesdoc.unesco.org | Consequences of Anti-Doping Rules Violations: An Athlete's or other Person's violation of an anti-doping rule may result [...] in one or more of [...]the following: (a) Disqualification means the Athlete’s results in a particular Competition or Event are invalidated, with all resulting consequences including forfeiture of any medals, points and prizes; (b) Ineligibility means the Athlete or other Person is barred for a specified period of time from participating in any Competition or other activity or funding as provided in Article 10.9; and (c) Provisional Suspension means the Athlete or other Person is barred temporarily from participating in any Competition prior to the final decision at a hearing conducted under Article 8 (Right to a Fair Hearing). unesdoc.unesco.org |
我们了解，最令人兴奋的事情莫 过于置身于自己新车的方向盘前。 mercedes-benz.com.cn | When you get behind the wheel of a Mercedes-Benz, it is hard to compare to anything else. mercedes-benz.com.cn |
我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果：我一走进 博 物 馆 ，就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我；随后是聆听中国和美国学生优美的合唱，他们以充沛的感情演唱了两支歌曲，一支是英文的，另一支是中文的；之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告；然后是特 别 令人 高 兴 地 听我 们 的 两 名 学生讲话。 embassyusa.cn | I think we have already seen today the fruits of our [...] efforts: starting as I [...] walked into the museum with a large group of Chinese and American children waving flags and greeting me; listening to the wonderful chorus of Chinese and American students singing a powerful duo of songs, one in English, the other in Chinese; hearing the report from the under secretary and the vice minister outlining all of the work that has been done and the work that lies ahead; and then the special treat of hearing [...]from our two students. eng.embassyusa.cn |
赫尔辛基的诱人和独特个性，来自于邻近大海的地理位置，那无论在夏季和冬季都提供了无 穷 令人兴奋的 时 光。 visitfinland.com | Helsinki’s attractive and unique character [...] comes from its proximity to the sea, which offers an [...] endless number of exciting opportunities [...]in summer and winter alike. visitfinland.com |
以下方 面也有令人感兴趣的研究 结果：风险忍受程度，认为发展情况引起的程度不同要 比性别因素引起的差异大的多；从事 社 会媒体的工作，在这个领域，妇女似乎普 遍比男性活跃，与发展情况没有关系；贸易促进活动的参与，男女在这个领域的 差别在发达国家和发展中国家都有。 daccess-ods.un.org | Interesting findings also related to risk tolerance, which was seen to vary much more by the development context than by gender; engagement in social media, where women seemed [...] to be generally more active [...]than men, independently from the development context; and participation in trade promotion activities, where the gap between women and men was present in both developed and developing countries. daccess-ods.un.org |
商用车集团是纳斯达克证券市场的上市公司，近年来在商用卡车、公共汽车、建筑、采矿、农业、 军 事 、 娱 乐和特种车辆等领域 有 令人兴奋的 增 长。 bksv.cn | Commercial Vehicle Group is a public company traded on the NASDAQ [...] stock [...] exchange that has been experiencing exciting growth in the areas of commercial trucking, [...]buses, construction, mining, agricultural, military, recreation and speciality vehicles. bksv.com |
该计划旨在对参与人员进行以下方面的教育：(1) 体育道德准则与使用兴奋剂的行 为；(2) 违反反兴奋剂规则的情况；(3) 严格履行《世界反兴奋剂条例》下的 职 责 ；(4) 治疗药物豁免；和 (5) 兴奋剂注 册检查库及提供行踪信息的需要。 unesdoc.unesco.org | . The programme [...] aims to educate participants about: (1) ethics of sport and doping; (2) anti-doping rule violations;(3) the principle of strict liability under the World Anti-Doping Code; (4) Therapeutic Use Exemptions; and (5) the Registered Testing Pool and the need to provide [...]whereabouts information. unesdoc.unesco.org |
我們並非意圖改善城市，而是瞭解這裡發 生 的事物 ， 感受底特律精神，因此採取接近基層的策略，也有幸遇見許多傑出 的 人 士 ， 這裡每 個 人 都 令 我 們印象深刻，我們曾前往各國，但底特律與眾不同，無論是針對非裔居民的都市農園計畫D-Town，或是瘋狂又好玩的單車俱樂部「成人騎單車」（GMOB），都是以符合永續的革命性新構想建立社群。 thisbigcity.net | It was so different from anything we’d ever experienced before (and we’ve literally lived around the world!) From D-Town farm – an urban farming initiative dedicated to the Black community – to the GMOB - the Grown Men On Bikes, one of the best and craziest bike clubs we’ve ever seen – we saw Detroiters who were building community around new, sustainable, and often very revolutionary ideas. thisbigcity.net |
2009 年，关于放射性废物和乏燃料运输货 物的 监 督 和管 制 的第 2006/117/ Euratom 号理事会指示，作为 2009 年欧洲共同体令(放射性废物和乏 燃料某些运 输货物的监督和管制)(2009 年第 86 号法定文书)成为爱尔兰法律，同时废除 1994 年欧洲共同体条例(放射性废物某些运输货物的监督和管制)(1994 年第 276 号法 定文书)的规定，爱尔兰辐射防护研究所是负责这一立法的主管机关。 daccess-ods.un.org | During 2009, Council Directive 2006/117/Euratom, on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel, was transposed into Irish law as the European Communities (Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste and Spent Fuel) Order, 2009 (Statutory Instrument No. 86 of 2009), revoking previous provisions under the European Communities (Supervision and Control of Certain Shipments of Radioactive Waste) Regulations, 1994 (Statutory Instrument No. 276 of 1994), and RPII is the competent authority for the legislation. daccess-ods.un.org |
他的一个项目是让工程兵部队参与公共工程， 这也是一个在对军事机构 进行清理的同时使其为国 家发展服务的令人感兴趣的方法。 daccess-ods.un.org | His project of having military engineering corps participate in public works is also an interesting way of cleaning up a military institution while placing it at the service of the development of the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。