请输入您要查询的英文单词:

 

单词 代表性
释义

代表性adjective

typicaladj

Examples:

有代表性的adj

representativeadj

See also:

代表n

representationn
representativen
representativespl
proxyn
delegatespl
proctorn
commissaryn
deputyn

代表

represent
on behalf of
stand for
in the name of

代表v

meanv
embodyv
actv

代性n

modernityn

External sources (not reviewed)

协调委员会还认为,“确保缔约国建立 的机制能够有效地运作”意味着:除其他外,任何新的格局都必须能够继续确保 连续性和地代表性
daccess-ods.un.org
The Coordinating Committee also considered that “to ensure the effective functioning of the mechanisms established by the States Parties” meant that,
[...]
in part, it was essential that any new configuration would continue
[...] to ensure continuity andgeographic representation.
daccess-ods.un.org
仍然面临的挑战包括:需要改善土着 妇女的社会经济成果,增加女性在私营部门董事会代表性进妇女的 经济安全。
daccess-ods.un.org
Challenges remained with regard to improving
[...]
socio-economic outcomes for indigenous women,
[...] increasing women’srepresentation on private sector [...]
boards and promoting women’s economic security.
daccess-ods.un.org
根据大会议事规则第 156
[...] 条的规定,咨询委员会的成员不得有两人属同一国 籍,成员应具有广泛的地代表性据个人资格和经验选举产生。
daccess-ods.un.org
Under rule 156 of the rules of procedure of the General Assembly, the members of the Advisory Committee, no two of whom shall be nationals of the
[...]
same State, shall be selected on the basis of
[...] broad geographical representation, personal qualifications [...]
and experience.
daccess-ods.un.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家
[...]
组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何
[...] 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地代表性的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 [...]
间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps
[...]
in the roster, especially in gender
[...] and geographic representation, and determining [...]
the mobilityopportunities for staff members
[...]
currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
总务委员会不得有两名属于同一代 表团的成员,委员会的组成应确保代表性
daccess-ods.un.org
No two members of the General Committee shall be members of the same delegation and it shall be so constituted as
[...] to ensureitsrepresentative character.
daccess-ods.un.org
它特别高兴地注 意到,塞浦路斯政府十分重视和赞同关于提高传统宗教团体的政代表性进 其认同和文化的建议。
daccess-ods.un.org
It was particularly pleased to note that the recommendations regarding further promotion of political representation of members of traditional religious groups and the promotion of their identity and culture had received thefull attention and agreement of the Government.
daccess-ods.un.org
在世界其他地方的冲突前或冲突后的形势下,还开展了由会员国资助的众多保护项目,
[...] 注重恢复文化间对话,保护具有多种文化特性的场所或少数民族遗代表性,尤其是在 中亚和高加索地区的许多国家、复活节岛、贝宁、戈雷、埃塞俄比亚、莫桑比克、突尼斯、 [...]
毛利塔利亚和 Tyr (与世界银行合作)、伊朗、巴基斯坦、印度尼西亚、中国和柬埔寨。
unesdoc.unesco.org
Many other safeguarding projects financed by Member States were conducted in other parts of the world in pre- or post-conflict situations, with an emphasis on the resumption of intercultural dialogue and the preservation of sites
[...]
which have many different cultural
[...] identities orare representative of the cultural [...]
heritage of minorities, in particular
[...]
in several countries of Central Asia and the Caucasus, on Easter Island, in Benin, at Gorée, in Ethiopia, Mozambique, Tunisia and Mauritania, at Tyre in cooperation with the World Bank, in Egypt (Museum of Egyptian Civilization and the Valley of the Kings), the Islamic Republic of Iran, Pakistan, Indonesia, China and Cambodia.
unesdoc.unesco.org
对于小型机构而言,地理中心成为另外一
[...] 个挑战,考虑到它们在联邦首都之外代表性;教科文组织正在通过与联邦和省政府部 [...]
门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。
unesdoc.unesco.org
For smaller agencies, geographical
[...]
focus is another challenge, considering
[...] their limited representationoutside the [...]
federal capital; a problem which UNESCO
[...]
is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned.
unesdoc.unesco.org
而且,粮农
[...] 组织区域会议目前的议程相对有限,特别是林业、渔业和统计等领域在会议议题中代表性不足。
fao.org
Moreover, the FAO Regional Conference currently has a relatively restricted agenda and sub-sectoral
[...]
areas of forestry, fisheries and statistics, in particular, are
[...] typically under-represented in Conference deliberations.
fao.org
这些措施促使妇女在国民议会以及地 区和市政机构中有更好代表性
daccess-ods.un.org
These measures have
[...] improved the representation of women in the [...]
National Assembly and regional and municipal bodies.
daccess-ods.un.org
最不发
[...] 达国家政府应维护和保障基本劳动权利,包括结社自由,并拟订执行《国际劳工 组织全球就业公约》的国家计划,让社会伙伴和代表性间社会组织切实参 与。
daccess-ods.un.org
LDC governments should uphold and guarantee core labour rights, including freedom of association, and prepare national plans for the implementation of the
[...]
ILO Global Jobs Pact with the meaningful participation of
[...] social partners andrepresentative civil society organizations.
daccess-ods.un.org
四年前,锡克加入了勇士的行列,现在已经成为其所在社区倡导女童权利的最代表性之一。
unicef.org
Sikha joined the Daredevils four years ago and has since risen to become one of the
[...] most powerful voices in hercommunity on girlsrights.
unicef.org
妇女在国会中代 表性、妇女部门被边缘化和对妇女的暴力问题仍然是妇女面临的挑战, [...]
此外还有气候变化、减少灾害、贸易与经济发展等更广泛的挑战。
daccess-ods.un.org
The lack of women’s representation in parliament, [...]
marginalization of women’s departments and violence against women continued
[...]
to be challenges for women along with the broad challenges of climate change, disaster reduction, trade and economic development.
daccess-ods.un.org
进一步的挑战与参与程度代表性,因为土着和当地社区在界定并保 护其与知识产权相关的利益方面面临着很大障碍。
wipo.int
A further challenge relates to
[...] participationandrepresentation,as Indigenous [...]
and local communities face major constraints
[...]
in defining and protecting their IP-related interests.
wipo.int
在安全理事会第 1483(2003)号决议第 21 段中,安理会不仅决定,伊拉克所 有石油、石油产品和天然气出口销售所得收入的 5%应存入根据第 687(1991)号决 议设立的补偿基金,而且还决定,“这项要求应对妥善组成的得到国际承认的代表性拉克政府及其任何继承者具有约束力,除非国际承认的代表性拉克政府和……联合国赔偿委员会理事会另有决定”。
daccess-ods.un.org
In paragraph 21 of Security Council resolution 1483 (2003), the Council decided not only that 5 per cent of the proceeds of all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq should be deposited into the Compensation Fund established in accordance with resolution 687 (1991) but also that
[...]
“unless an
[...] internationally recognized, representativeGovernment of Iraq and the Governing Council of the United Nations Compensation Commission … decide otherwise, this requirement shall be binding on a properly constituted, internationally recognized representative Government of Iraq [...]
and any successor thereto”.
daccess-ods.un.org
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过
[...]
酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道,鼓励采用非机动车交 通工具;(d)
[...] 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e) 促进不同国家代表性和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 [...]
前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。
daccess-ods.un.org
In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e)
[...]
promote the exchange of information
[...] among countries and representativesof localand metropolitan [...]
areas; and (f) re-evaluate
[...]
current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources.
daccess-ods.un.org
(e) 上述咨询必须遵守以下原则:诚意、正当程序,合代表性化 间交流和双语性,充分和适当资讯,事先进行,自由参与,法律多元性,双线, [...]
和谐,公布,民族多元性。
daccess-ods.un.org
(e) Those actions shall be carried out in accordance with
[...]
the principles of good faith, due process,
[...] legitimacy andrepresentativity,intercultural [...]
communication and bilingualism,
[...]
sufficient and adequate information, timely preparation, free participation, legal pluralism, the twin-track approach, coherence, transparency and ethnic pluralism.
daccess-ods.un.org
另一方面,土耳其对巴勒斯坦人之间的团结协议
[...] 表示欢迎,并希望不久能够完成民族和解的进程,组 建一个将带领巴勒斯坦民族进行自由和公平选举的 包容性和民代表性
daccess-ods.un.org
On the other hand, having welcomed the unity agreement among the Palestinians, Turkey hopes that the process of national reconciliation can be concluded soon
[...]
with the formation of an inclusive and
[...] democratically representativeGovernment that [...]
will take the Palestinian nation to free and fair elections.
daccess-ods.un.org
通常情况下,你会发现一个测试的名称之间会有所不同的各种 空中接口的测试规范,但可以考虑以下物理层测量代表性品。
litepoint.com
Often you will find the names of a test will vary between the test specs
[...]
of the various air interfaces but the following can
[...] be considered arepresentative sample of physical [...]
layer measurements.
litepoint.com
利比亚代表团对秘书长在这方面所做的努力表 示欢迎,但提请注意秘书长有关人力资源管理改革问
[...] 题的报告(A/63/282)第四章 B 节,特别是报告有关地代表性别均衡问题的第 54 段和 57 段之间的矛 [...]
盾;在 16 个会员国无人在联合国任职,17 个会员国 在联合国任职人数偏低的情况下,却依然从一个任职
[...]
人数偏高的会员国甄选候选人是不公平的。
daccess-ods.un.org
While welcoming the efforts made by the Secretary-General in that connection, his delegation drew attention to chapter IV B of the SecretaryGeneral’s report on human resources management reform (A/63/282), and in particular to a contradiction between
[...]
paragraphs 54 and 57 of the report concerning
[...] geographicalrepresentation and gender balance; [...]
it was not fair for candidates to
[...]
be selected from an overrepresented Member State while there were 16 unrepresented and 17 underrepresented Member States.
daccess-ods.un.org
(a) 抽取样本比率最少应为每个相关代表性幕墙 爪具類型的 1%或 3 个,以较多者为准,而测试样本 [...]
的设置方式须配合经批准图则内的建议嵌固件细 节。
bd.gov.hk
(a) Sampling rate should be at least 1% or 3 numbers, whichever is
[...] more,of each representative type of the spider [...]
components concerned, and the test
[...]
specimens should be set up in such a manner that is compatible with the proposed fixing details given in the approved plans.
bd.gov.hk
在第 55/229 号决议中,大会在审查了秘书长的说明(A/55/650)后,请第五
[...] 阶段后工作组审议计算部队派遣国费用补偿标准的现行办法,包括及时提出更代表性的途径。
daccess-ods.un.org
By its resolution 55/229, the General Assembly, after reviewing the note by the Secretary-General (A/55/650), requested the post-Phase V Working Group to consider the current methodology underlying the calculations of
[...]
standard rates of reimbursement to troop-contributing countries, including waysto produce
[...] timelyand more representativedata.
daccess-ods.un.org
1.5.1 为了作更代表性算,进行对香港预先包装食物总数目进行评估时,除了弘达交 通顾问有限公司进行的市场调查外,也采用了两项其他数据来源︰(一)从食物业界 [...]
收回的自填问卷以及(二)食物环境衞生署进行的补充调查获得的数据。
cfs.gov.hk
1.5.1 In order to
[...] achievea more representativeestimation, apart [...]
from the main market survey which was conducted by MVA,
[...]
the estimating of the total number of prepackaged food products in Hong Kong included two other sources of data: (i) self-administrated questionnaire by traders and (ii) supplementary survey conducted by FEHD.
cfs.gov.hk
介绍提出了一些问题,比如:第一位顾问获取的数据是否足以让第二位顾问进行
[...] 职责范围规定的分析;提交第六十七次会议的时限是否给予顾问充足的时间编制报告;是 否能收集更代表性2011 年的数据供审计使用;拟议的取得进展的方法所涉费用是多少; [...]
在提出数据问题时有没有提出方法问题;既然数据不全,世界银行和中国政府有没有使用
[...]
该报告来编制氟氯烃行业淘汰计划。
multilateralfund.org
The presentation had raised a number of issues, such as: whether the data obtained by the first consultant was sufficient for the second consultant to conduct the kind of analysis required by the terms of reference; whether the deadline of submission to the 67th meeting gave the consultant
[...]
sufficient time to prepare the
[...] report; whether morerepresentative,2011 datacould [...]
be collected for use in the audit;
[...]
what the cost 5 implications of the proposed way forward were; whether the methodology was being called into question along with the data; and whether, given the incomplete data, the report had been used by the World Bank and the Government of China to prepare the HCFC phase-out sector plan.
multilateralfund.org
食典委注意到对文件准备提出的若干建议:统计数据可以说明发展中国家在信托 基金成立之前和之后(从 2001
[...] 年后)参与食典会议的情况;信托基金成立后,得到该基 金支持的国家数量;以及发展中国家和发达国家参与情况代表性
codexalimentarius.org
The Commission noted several suggestions concerning the document to be prepared: the statistics could indicate participation of developing countries in Codex sessions before and after the establishment of the Trust Fund (from 2001 onwards); the number of countries
[...]
supported by the Trust Fund since its
[...] establishment; anda representativepattern ofparticipation [...]
of developing and developed countries.
codexalimentarius.org
此外,特别报告员同意其前任的观点,即政党应努力在本党 系统内部以及各级实现民族或族裔、宗教和语言少数群体的公代表性确保 其政治和法律体系反映社会的文化多样性。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Special Rapporteur shares the view of his predecessor that political parties should work towards fair representation of national or ethnic, religious and linguistic minorities within and at all levels of their party system, to ensure that their political and legal systems reflect the multicultural diversityof their societies.
daccess-ods.un.org
我谨以安全理事会第 1540(2004)号决议所设委员会的名义提及安理会第 1977(2011)号决议第
[...] 5(b)段,并随信转交委员会关于委员会和专家组结构、工作 方法、模式、所需专长代表性议的报告(见附件)。
daccess-ods.un.org
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) I have the honour to refer to paragraph 5 (b) of Council resolution 1977 (2011) and to transmit herewith the report of the Committee on recommendations
[...]
for the structure, methods, modalities,
[...] expertise and representation oftheCommittee [...]
and the Group of Experts (see annex).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 20:44:37