| 单词 | 代理公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 代理公司 noun—brokerage nSee also:代理 n—agent n • agency n • proxy n • representation n 代理—surrogate • act as an agent or proxy • act on behalf of sb. in a responsible position 代理 v—represent v • intercede v 公司—company • firms • (business) company • incorporated
|
付運人或貨運代理公司可以在貨車載運貨物進入或離開香港前的30分鐘至14天內的任何時間，呈交預報貨物資料。 rocars.gov.hk | Shipper or freight forwarder can submit the [...] cargo information any time between 30 minutes and 14 days before the cargo consignment [...]enters or exits Hong Kong by truck. rocars.gov.hk |
最理想的情况是，阿富汗卡车业主协 会（ATOA）和阿富汗货运代理公司协会 （AAFFCO）一道在所有阿富汗边境点开展卡车 司机调查。 carecinstitute.org | Ideally, ATOA with AAFFCO should carry out driver surveys at each Afghan border crossing point. carecinstitute.org |
这三家代理公司将同原有的一家代理商一道，向各级政府、各大多元化工业企业集团销售SAFER [...] Systems的产品和服务，特别是在石油炼化领域施展拳脚。 tipschina.gov.cn | These three organizations, along with [...] an existing agent, will market SAFER [...]Systems' products and services to a variety of [...]government and industrial concerns, particularly those in the refining and chemical sectors. tipschina.gov.cn |
两个项目中，插画师和摄影师与广告 代理公司 密 切 配合，保证3D摄影和2D插画能够无缝地整合在一起。 ba-repsasia.com | The two project had the illustrator and photographer collaborating closely with the agency to ensure the mix of photography and 3D and 2D illustrations integrated seamlessly together. ba-repsasia.com |
就這方面，監管局在 2013-14 年 [...] 會檢視牌照資格考試的形式及內容、繼續因應情況，不時更新其執業通告的內容 [...] 或發出新的執業通告、加強監察一手樓盤銷售點及鄰近環境的秩序、要求獲發展 商委託的地產代理公司為旗 下的代理提供深入的銷售前訓練、籌備向持牌人發出 一本《操守守則》實例，以及繼續優化自願性持續專業進修計劃等。 legco.gov.hk | In 2013-14, the EAA will, in this regard, review the format and contents of the qualifying examinations; continue to update existing practice circulars or issue new practice circulars from time to time in the light of the latest situation; step up the monitoring of licencees’ conduct in relation to the sale of first-hand [...] residential properties; [...] require estate agency companies appointed by the developers as their sales agents to provide intensive [...]pre-sale training [...]to their frontline staff; prepare and issue an illustrative guide on the “Code of Ethics” for licencees; and continue its efforts to enhance the voluntary Continuing Professional Development Scheme etc. legco.gov.hk |
一矣新的项目代理公司编制 出开支计划， 将对之作相应修改后提交决策机构审定。 unesdoc.unesco.org | Once the [...] new Project Director/Assistant to the Contracting Authority establishes the expenditure plan, it will be updated [...]and submitted to the governing bodies. unesdoc.unesco.org |
会议由DNV大中国区委员会主席， 环球航运代理公司的主席潘裕国先生 主持。 dnv.com.cn | The calculator then gives net present value, rate of return and payback period for the selected fuel saving device. dnv.com.cn |
機場並非只為供應航空公司的使用而設，在芸芸機場使用者㆗，更為重要和數目更 多的反而是航機乘客；顧客多經機場進出港境的酒店業；需要派員前往機場迎送旅客 的旅遊代理公司及旅行社；運輸業機構；及甚至那些有意競投機場內專利店舖的零售 商等。 legco.gov.hk | Airports are not just for the use of airlines, but more important and numerous are the passengers themselves, the hotels whose quests arrive and depart from the airport, the travel agencies and tour operators who meet and see off travellers at the airport, the transportation operators, even the retailers who intend to bid for franchises at the airport. legco.gov.hk |
我是一名付運人 / 貨運代理公司，我 可否委託運輸公司或物流公司代表我提交道路貨物資料？ rocars.gov.hk | I am a shipper / freight forwarder, can I ask the transportation company or logistics [...] company to submit the road cargo information on my behalf? rocars.gov.hk |
关于用户的信息是使用该公司的内部4C及合作伙伴的 SAS [...] ®用户得知，但条数据保护法第27条1978年1月6日，对任何形式的答案在网站上，其中包括允许用户存入他们的详细资料接收的文件，或订阅到现场提供服务，可通过该公司的SAS ® 4C及合作伙伴的剥削，而且他已写信给上述地址，或发送一个请求通过电子邮件 [...] cnil@4c-partners.biz查阅和改正这些资料的权利 条件和验收条件 客户必须提供代理公司为4C及合作伙伴的信件删除®。 4c-partners.biz | The information concerning the user is to use the company's internal 4C & partners ® SAS Users are however advised that, pursuant to Article 27 of the Data Protection Act of 6 January 1978, the answers to any forms present on the site, including allowing the user to deposit their details to receive information, or subscribe to services offered on the site can be exploited by the company SAS ® 4C & partners, and he has a right of access and rectification of such data by writing to the address above or by sending request by e-mail to cnil@4c-partners.biz [...] Conditions and terms of acceptance The [...] Customer must give proxy to the company 4C & Partners [...]® for the removal of letters. 4c-partners.biz |
4.4.2 每次油脂装卸时，均应由符合资质的货 运 代理公司 检 查 储罐、公路油罐车、油船和 管道的状况，例如清洁程度，并出具书面报告。 codexalimentarius.org | 4.4.2 The condition such as cleanliness of storage tanks, road tankers, ship's tanks and pipelines should be inspected by a suitably qualified superintendent for every loading or unloading of oil and written reports provided. codexalimentarius.org |
品牌塑造专家Performance Brands是欧洲领先的特许和顾问 代理公司 ， 致力于为高素质品牌创造长久价值。 tipschina.gov.cn | Brand building specialists Performance Brands is Europe's leading licensing and consultancy agency and they aim to build long-lasting value for high calibre brands. tipschina.gov.cn |
與私營數據代理公司及資 訊服務供應商合作，透過其資訊產品或服務將數據轉載給數據使用者。 censtatd.gov.hk | Collaboration with data agencies and information providers in the private sector to re-disseminate statistics through their information products or services to data users. censtatd.gov.hk |
作为唯一的输电代理公司、输电网管理公司和西班牙电 力系统运营商，西班牙公司 Red Eléctrica 的作用包括确保发电站的计划产量 在任何时候都与实际消费需求相符。 daccess-ods.un.org | The role of [...] the Spanish company Red Eléctrica, as the sole transmission agent, manager of the [...]transmission grid and operator [...]of the Spanish electricity system, consists in ensuring that production planned at the power stations corresponds at all times to actual consumer demand. daccess-ods.un.org |
最好由货运代理公司或者私人仓库提供搬运设备，并且 向顾客征收透明地搬运费用。 carecinstitute.org | Handling equipment best given by [...] freight forwarding companies and private warehouse [...]management charging clients transparent goods handling fees. carecinstitute.org |
投保人可以选择保险 公司，当达到领取养老金的年龄后 [...] （女性60岁，男性65岁），便可以通 过代理公司从社会保障部和公共养老 基金领取养老金，最终这笔钱还是从 [...]第三个支柱中支付的。 paiz.gov.pl | After reaching a pensionable age the pensioners (women at 60, man at 65) get pensions from the Social Security Institution [...] (ZUS) and the Open Pensionable Fund [...] (OFE) through an Agent Company, and the eventually [...]payment from the free 3rdpillar. paiz.gov.pl |
现在他们正通过一家卢森 堡的转账代理公司开展基金 MX 实施工作，而如果没有 SWIFT 的帮助，这么复杂的项 目他们很可能永远不会接。 swift.com | Now they are working on a funds MX [...] implementation with a [...] Luxembourg Transfer Agent, a complex project they probably never would have undertaken [...]without SWIFT’s help. swift.com |
今 天，7 400 [...] 多家公司已加入，这些公司是全球供应链中至关重要的行为者，其中 包括美国的进口商、海关代理公司、 码 头运营商、承运商和外国制造企业。 daccess-ods.un.org | Today, over 7,400 companies are [...] enrolled, and these companies — critical players [...]in the global supply chain — include United [...]States importers, customs brokers, terminal operators, carriers and foreign manufacturers. daccess-ods.un.org |
5 向各相关成员国和组织发出调查问卷。共收回 34 份问卷：22 份来自 11 个国家的 各相关部委，4 份来自货运代理公司，8 份来自伙伴组织。 daccess-ods.un.org | (e) To organize regional and subregional meetings to facilitate regional implementation of the Decade and assess the results achieved, subject to the availability of financial resources daccess-ods.un.org |
2008 年成立青岛办事处以来，数字 代理公司 高 登也已取得了成功，该公司为华北领先的科技中心青岛软件园设计了英文网站，赢得了高度认可。 australiachina.com.au | The digital agency Gruden has also had success since establishing its Qingdao office in 2008 and designing and winning high recognition for the English website of Qingdao Software Park, a leading technology hub in North China. australiachina.com.au |
请贵公司通知各货运代理公司，自 2006年02月01日起，PACTL将要求所有危险品托运人（代理人），在危险品交运时，除了提供危险品申报单及其他必须的文件外，还必须提供危险品申报单签字人的'危险品操作培训证书'复印件。 pactl.com | You are kindly [...] advised to inform your respective shippers (agents) that PACTL will [...]request all dangerous goods (DG) shippers [...](agents), effective as of February 01, 2006 to provide a duplicated copy of DG Operation Training Certificate for the person who signs on Dangerous Goods Declaration (DGD), in addition to all the necessary signed documents when delivery of DG in Pactl. pactl.com |
Alejandro 与SGS渊源起始于秘鲁 SGS 的代理公司。 sgsgroup.com.cn | Alejandro’s [...] first role for the company was with SGS’s agent in Peru. sgsgroup.com.ar |
在数字营销领域，陈骥先生主要从事针对媒 体 代理公司 和 广 告直销客户的媒介价值分析，采购策略咨询和跨渠道营销策略设计，以及针对门户和大型网站广告平台与销售策略的整合咨询，广告库存优化分析等。 ece-china.com | In digital marketing field, Mr. Chen is [...] mainly engaged in media value analysis for agencies and advertisers, purchasing [...]strategy consultation, cross-channel marketing strategy design, platform and sales strategy integration consultation for portals and webs, inventory optimization analysis etc. ece-china.com |
Estuary”国际商务促进中心公司可以作为一个可靠的外 贸 代理公司 ， 在海关和税务机关为您的公司服务。 estuary.ru | ESTUARY can act as a reliable foreign [...] trade broker representing your company’s interests [...]by customs and tax authorities. estuary.ru |
基本建设总计划办公室于 2008 年 11 月与一家委托代理公司签订 合同，以对 联合国大院内的供暖、通风和空调、大楼自动化系统、管道和防火、电气系统和 垂直运输系统进行独立测试。 daccess-ods.un.org | In November 2008, the Office of the Capital Master Plan contracted with a commissioning agent to perform [...] independent testing of [...]heating, ventilation and air conditioning, building automation, plumbing and fire protection, electrical systems and vertical transportation on the United Nations campus. daccess-ods.un.org |
为了共同推进中国社会化商业的变革，新浪与CIC于2011年10月联合发布《 CIC•新浪—微博引领的中国社会化商业发展与变革》白皮书，旨在探讨微博的特点及其对中国互联网发展的意义，深入剖析微博营销价值，并进一步探究微博应用所启迪的社会化商业变革，帮助企业 和 代理公司 更 全 面地认识、运用微博，理解微博引领的企业和组织的商业模式变革。 ciccorporate.com | This white paper will discuss the features and market values of the microblog medium, thoroughly explore the microblog led social business revolution and help brands and agencies comprehensively understand and leverage the platform in the Chinese market. ciccorporate.com |
项目总监John Moffett解释说，“在有限的时间内要完成12位球员的雕塑群像并将它们送往全球 的 代理公司 ， 对 我们团队的所有人来说都是一个不小的挑战。 ba-repsasia.com | Director/Producer John Moffett explains, “It was a real challenge to get all the players created within the time frame as well as making sure that they were ready to be shipped out as assets to agency’s world wide. ba-repsasia.com |
根据浦东机场海关物流监控处的通知，从2011年3月1日9时起，PACTL二期货站（东远航路）的国际出港货物交付及查验流程有所调整，请查看下面海关通知了解详情并通知你们 的 代理公司 遵 照 执行。 pactl.com | According to the notice from Logistics Supervision & Control Division of PVG Customs, the procedures of international [...] export goods handover and Customs check for PACTL Terminal 2 [...] (Yuanhan Road East) will be changed as of [...]9:00am March 01 2011. pactl.com |
Splatter是一家提供全面服务的咨询公司，我们可以为你的品牌策划和执行整个营销活动和项目，也可以为你和你 的 代理公司 的 现 有项目，提供我们在音乐市场方面的专业知识和预测分析。 spla-t.com | Splatter is a full service agency, capable of managing entire campaigns and projects OR we can plug in our various services into existing agency rosters to enhance music knowledge and expertise. spla-t.com |
我们是一家专业的帆船游艇销售 代理公司 ， 目 前主要代理欧洲、美国、澳洲等品牌；品种涵盖游艇、房艇、运动艇、钓鱼艇、观光艇等；品牌包括FOUR WINNS（美国）、RODMAN（西班牙）、TIGE（美国）、OVATION（美国）、SILVERTON（美国）、Seaward（美国）等；除上海总部外，我们还在厦门、广州、三亚、青岛等城市设有展厅。 hainanrendezvous.com | Currently we are mainly acting as agency for brands from Europe, America and Australia, etc., with variety covering yacht, cabin cruiser, sport yacht, long liner and sightseeing boat etc. Our brands include、FOUR WINNS (America)、RODMAN (Spain)、TIGE (America)、SILVERTON (America) and Seaward (America) etc. In addition to Shanghai headquarter, we have set up show rooms in Xiamen, Guangzhou, Sanya and Qingdao. hainanrendezvous.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。