| 单词 | 代数曲线 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 代数曲线 —algebraic curveSee also:代数 adj—algebraic adj 曲线—curved line • in a roundabout way 曲线 adj—indirect adj
|
他的早年关于代数曲线的工 作曾获得1974年的费尔兹奖(Fields Medal)。 shawprize.org | David Mumford was for many years a professor [...] at Harvard and his early work, for which he received the Fields Medal in 1974, [...]was in the study of algebraic curves. shawprize.org |
离合器的扭矩弹性特性 曲线代表扭矩M与扭曲角之间的数值关 系。 ringspann.de | The numerical relation between [...] the torque M and the elastic [...] torsional angle is represented in the torsion spring characteristic curve of the freewheel. ringspann.de |
设计指南还包含各类驱动器和电机 / 执行器组合中推荐使用的电机电缆、性能技术 参 数 以 及 转矩 / 速度 ( 旋转 ) 和力 / 速度 ( 直线 ) 曲线。 literature.rock...lautomation.com | The design guides also include the recommended motor cables, performance [...] specifications, and [...] torque/speed (rotary) and force/velocity (linear) curves for each drive and motor/actuator combination. emea.rockwellautomation.com |
然而，使用综 合数据绘制分布曲线的方法将需要 JECFA 验证。 codexalimentarius.org | However, methods to [...] construct distribution curves using aggregated data would need to [...]be validated by JECFA. codexalimentarius.org |
不用输 入任何机械数据， 只需输入负载信息和运 动 曲线。 literature.rock...lautomation.com | No mechanical data to enter, just input load information and move [...] profile. emea.rockwellautomation.com |
请根据压板的惯性力矩，把压板旋转90°的时间调整到大 于上述曲线中对应的数值。 kosmek.co.jp | Adjust the 90° swing time so that it is larger than the [...] value shown in the graph above with the lever’s [...]moment of inertia. kosmek.co.jp |
找到程序预存的泵曲线，查 阅原始设计的GA外形图，对 照效率、马达功率、NPSH以及其它参数 ， 从 而找到合适 的泵――或者致电代斯米 以寻求所需的产品信息。 desmi.com | Find curves for existing pumps, get GA drawings for initial designs and compare efficiency, motor power, NPSH and other data to find the right pump - or call DESMI to collect the [...] required information. desmi.com |
无论是已评估的分接变换操作，还是未评估的分接变换操作，整个扭 矩 曲线都 将保存在“扭矩”数据库中。 highvolt.de | Both in the case of evaluated as well as unevaluated tap [...] changes, the entire torque curve is stored in the "torques" database. highvolt.de |
西撒特派团为了应对这 一局势会晤了波利萨里奥阵线代表， 并同意向波利萨里奥阵线提供其航班时刻表 和旅客名单副本，以及跨护堤地面巡逻队的详细组成情况，因为西撒特派团也定 期向护堤另一侧的摩洛哥当局提供这一信息，在这次会晤之后，限制行动自由的 次数减少。 daccess-ods.un.org | The number of restrictions decreased after MINURSO met with Frente Polisario representatives to address the situation and agreed to provide the Frente Polisario with copies of MINURSO flight schedules and passenger lists, as well as details of the composition of ground patrols crossing the berm, as this information [...] was being routinely [...]provided to the Moroccan authorities on the other side of the berm. daccess-ods.un.org |
曲线两个跨距的相接点 ( 节点 ) 的曲率图形没有落差，代表曲线的两 个跨距是以曲率连续 ( G2 ) 相接。 rhinoceros.helpmax.net | This curve is curvature continuous (G2) across its spans because its curvature does not suddenly go from one value to another value. rhinoceros.helpmax.net |
欧洲目前正在进行Telematic的全面开发，计划在全欧洲建立专门的交通(以道路交通为主 ) 无 线数 据 通信网，并开发先进的出行信息服务系统(ATIS)，车辆控制系统(AVCS)，商业车辆运行系统(ACVO)，电子收费系统等，主要解决道理安全和 替 代 性 交通工具的问题。 enterprise.zte.com.cn | Europe is currently undertaking comprehensive development of Telematic plan across Europe to create a [...] dedicated traffic (mainly [...] for road traffic) wireless data communications networks, and developing advanced travel information service system (ATIS), vehicle control systems (AVCS) commercial vehicle operation system (ACVO), electronic toll collection systems, mainly addressing the issue of traffic safety and the alternative transportation means. enterprise.zte.com.cn |
要达到最佳效率，就需要对活动导叶开放和浆叶开放的与各运行 参 数 关 系 曲线 通 过水轮机模型试验，现场指数方式或计算来确定。 anfahrkomponenten.eu | For the optimum efficiency of these types of turbines the relationship between wicket gates [...] opening and runner blades [...] position (Cam Curve) as a function of various operating parameters is [...]determined by model tests, index tests or calculations. anfahrkomponenten.eu |
同样地，法典商品委 员会应尽可能向分析和采样方法法典委员会提供关于每个采样计划的应用范围或领域、 采样类型（例如，成批或单位采样）、采样规模、决策规则、计划详情（如“工作特征” 曲线）、 对批次或过程的推论、可接受的危险性程度和相关的支 持 数 据 等 方面的信息。 codexalimentarius.org | Similarly a Codex commodity cCommittee should, whenever possible, provide information to the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling for each sampling plan relating to the scope or field of application, the type of sampling (e.g. bulk or unit), sample sizes, decision rules, details of [...] plans (e.g. “Operating [...] characteristic” curves), inferences to be made to lots or processes, levels of risk to be accepted and pertinent supportive data. codexalimentarius.org |
在趋势线区域的左边或右边页边空白区域包含一个时间光标，用鼠标拖动时间光标进入到趋势线区域，这样你就可以在数据窗口里面读取 到 曲线数 值。 evget.com | The left or the right margin of the trend area contains a time cursor. [...] Using the mouse to drag the time cursor into the trend area will allow you [...] to read the curve values in the data window. evget.com |
如果色带掩膜 受损或弯曲，请与维修代表联系。 printronix.cn | If the ribbon mask is [...] damaged or bent, contact a service representative. printronix.cn |
波利萨里奥阵 线代表团回避答复所提出的大多数问 题 ，声称这些问题不合时宜、无视波利萨里奥 阵线提议的实质内容并极力指责问题中没有提及对自治的选择。 daccess-ods.un.org | The Frente Polisario delegation refrained from answering most of the questions [...] posed, arguing that they were out of place, [...]ignored the essence of the Frente Polisario’s proposal and sought to blame it for not addressing the option of autonomy. daccess-ods.un.org |
据王东升介绍，京东方北京8.5代线自去年9月量产以来，产能快速爬坡，已于今年7月底实现满产，产品良率达到94%；作为中国大陆首条高世代线的京东方合肥6代线，一直保持满产满销，已于6月份实现单月盈利约1700万元，上半年营业收入较去年同期增加22.4亿元；京东方成都 4 . 5 代线 主 要 生产手机 、 数 码 相 机、GPS等各类移动电子产品用显示屏，自2010年4月以来一直处于满产满销、持续盈利的状态。 jxlcd.com | According to Wang Dongsheng, East Beijing 8.5 generation line since last September production capacity fast climbing, since, in the end of year 7 to achieve full production, the yield of the product reached 94%; as China 's first generation line Hefei BOE 6 generation line, has maintained a full production with sale, in June to achieve monthly profit of about 17000000 yuan, the first half of the year business income is 2240000000 yuan [...] the same period last [...] year; BOE Chengdu 4.5 generation line mainly produces mobile phone, digital camera, GPS and [...]other mobile electronic [...]product display screen, since 2010 April has been in full production with pin, sustained profitable status. jxlcd.com |
等值线显示线代表了一个轮廓渐变的 常 数 值。 bksv.cn | Isolines display lines representing a constant value of a contoured [...] variable. bksv.ru |
因为多任务操作系统和某些应用软件的设计方法的原因，例如，用于处理用户界面 等异步事件的事件驱动型代码， 某些并行处理功能是原生的，但是，这些原生并行线程的均衡 性通常很差，通常相互关联，只有少 数线 程 可并行使用现有多核处理器，然而最终只能发挥双 核以下处理器的能力。 stericsson.com | However these natural concurrent threads are typically very unbalanced - most often they are dependent on each other, and only a few of them make significant parallel use of the available processors, ending up in benefitting from no more than two processors. stericsson.com |
通过这个性能独特的测试设备，还可以测定平行线路的互感 系数，为现代线路保护的互感计算提供正确的参数。 omicronusa.com | With this unique testing equipment, the mutual coupling factor of parallel lines can also [...] be determined, allowing [...] the correct parameterization of the mutual coupling algorithm of modern line protection relays. omicronusa.com |
泛民主派的委員提出強烈意見，認為由持有最多餘下票 數的名單上首名沒有當選的候選人填補空缺，會 扭 曲 比 例 代表 制 ，因為該名候選人可能來自不同黨派，而且這亦違反選民在 換屆選中所表達的意願。 legco.gov.hk | Members belonging to the pan-democratic camp are of the strong view that having the first candidate who has not been elected in the list with the largest number of [...] remainder votes to fill [...] the vacancy will distort the proportional representation system as that [...]candidate may be of a different [...]political affiliation and this contravenes the will of the electors expressed at the general election. legco.gov.hk |
在大多数终端 均可以直接下载铃声或使用完整 歌 曲 的 时 代 ， Fr ee MP3 Ringtone Maker显得有些过时。 free-mp3-ringt...n.uptodown.com | Free MP3 Ringtone Maker is a tool that is rather outdated, as most terminals [...] can download [...] ringtones directly or directly put complete songs on a mobile, but if you have an old mobile [...]phone, this can be a good option. free-mp3-ringt...n.uptodown.com |
有 代表团 说，今后的报告应更注重总结经验，并将成果与中期战略计划更紧密地联 系起来，包括报告中期战略计划的基 线数 据。 daccess-ods.un.org | Future reports, it was said, [...] should focus more on lessons learned and correlating results more closely to the medium-term strategic plan (MTSP), including reporting on the baseline data of the MTSP. daccess-ods.un.org |
当此过程用 H&D 曲线 表示时，在曝光轴上它落在曲线上趋 近直线的部分，这一部分近似的直线为拍摄目的所允许的范围 内。 motion.kodak.com | When the process is represented [...] by an H & D curve, the latitude is the projection on the exposure axis of that part of the curve that approximates [...]a straight line [...]within the tolerance permitted for the purpose at hand. motion.kodak.com |
虽然 最初的学习曲线将会 很陡峭，但预计这些举措将改进运作效率，从而促进取得方 [...] 案成果。 daccess-ods.un.org | While the [...] initial learning curve will be steep, [...]these initiatives are expected to improve operational efficiency, thereby [...]contributing to achievement of programme results. daccess-ods.un.org |
光谱染料密度曲线显 示 在特定的光的波长时测量的每种颜色对染料的全部吸收，及在同样波长测量的所有染料 [...] 层结合起来的视觉中性密度（在 1.0）。 motion.kodak.com | The spectral-dye-density curves indicate the total [...] absorption by each color dye measured at a particular wavelength of light [...]and the visual neutral density (at 1.0) of the combined layers measured at the same wavelengths. motion.kodak.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不 足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他 少 数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of [...] racial profiling and [...] police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
那个时候是用坐标纸一点点描绘，常常因为计算的疏忽，描不出平滑的 函 数曲线。 oapdf.com | That time is a little bit of paper with [...] coordinates depicting, often because of the negligence of the calculation, not a smooth [...] depiction of the function curve. oapdf.com |
在长时间地交换意见并突显出双方 对任何最终讨论的参数和时 机存在根本分歧之后，波利萨里奥 阵 线代 表 团 在前几 轮会谈中提出并被摩洛哥代表团在这一轮接受的人权问题应波利萨里奥阵线代 表团的请求被撤回。 daccess-ods.un.org | After lengthy exchanges that highlighted fundamental [...] differences between the [...] parties as to the parameters and timing of any eventual discussion, the issue of human rights, proposed by the delegation of the Frente [...]Polisario at previous rounds [...]and embraced by the delegation of Morocco at this round, was withdrawn at the request of the delegation of the Frente Polisario. daccess-ods.un.org |
多数代表团支持在步骤 5/8 通过提到的拟议法典草案，该草案已在通用原则委员 [...] 会做了相当长时间的讨论，并且已经成了一份文件，可作为一个指导原则，对尚无健全 食品管理系统的国家提供重要且紧急保证。 codexalimentarius.org | Many delegations supported the [...] adoption of the Proposed Draft Code at Step 5/8, mentioning that it had been discussed in [...]the CCGP for quite some time and was a document that could be a guiding principle giving important and urgent assurances to countries not having adequate food control systems. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。