| 单词 | 代币 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 代币 —token (used instead of money for slot machines, in game |
总额分摊：参与者会得到一定数量的 代币 （ 10 个、 100 个等），他们可将代币投给众多选择。 teebweb.org | Splitting a total: Participants are given a fixed number of tokens (10, 100 etc.) that they can assign to a variety of choices. teebweb.org |
参与者可 选择将所有代币投给一个特定属性或 将 代币 分 散 投给 几个属性。 teebweb.org | A person may choose to assign all tokens to a given attribute or divide their tokens. teebweb.org |
将你的代币从一 个会员账号转入另外一个 账号 888rewards.net | Transfer your Tokens from one member [...] account to another! 888rewards.net |
利用你的代币对股 票、货币和期货市场进 行预测 888rewards.net | Use your Tokens to make Predictions on Stocks, Currencies, and Commodities! 888rewards.net |
而大陆厂商则有中国游艺机游乐园协会(CAAPA)、北京实宝莱、太空娱乐、郑州卧龙游乐、广州信汇玩具、中山金龙、中山智乐、中山乐奇、中山金马、中山光阳游乐、中山星艺、粤 华 代币 以 及香港的Game Art、Game Plus等多家厂商参展。 taiwanslot.com.tw | A good number of Chinese exhibitors also participated in the show, including the China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA), Beijing Shibaolai, Universal Space/Shiyu, Suzhou FWU-LONG, Sunway, Dragon World, G-Look, Zhongshan Luck, Golden Horse, Zhongshan Guang Yang, Zhongshan Star, Yuehua, and Hong Kong-based Game Art and Game Plus. taiwanslot.com.tw |
联锐科技Joymax Technology [...] Inc：展出推币机「钓鱼高手（Fishing Fun）」、「彩虹气球（Rainbow Belle）」、代币游戏「汉堡达人四人座（BURGER HUNTER）」、益智类游戏「苹果乐园（Collecting Fun）」，同时也展示了各类型LCD屏幕以及电玩相关零配件的目录。 taiwanslot.com.tw | Joymax Technology Inc: Besides showcasing coin pushers Fishing Fun and Rainbow Belle, token game Burger [...] Hunter and intellectual [...]game Collecting Fun, the exhibitor also promoted various types of LCD monitors and game related parts through product catalogues. taiwanslot.com.tw |
消费者可以使用Blackhawk Network的Gift Card Malls（TM）和Gift Card [...] Stores（TM）出售的游戏和娱乐卡，在网络游戏环境中购买虚拟商品、游 戏 代币 、 支付订金和会员费。 tipschina.gov.cn | Consumers can use gaming and entertainment cards sold through Blackhawk Network's Gift Card Malls（TM） [...] and Gift Card Stores（TM） to purchase [...] virtual goods, game tokens, subscriptions [...]and memberships in online game environments. tipschina.gov.cn |
在 1980 年代，货币基金 和世界银行被动员起来，帮助许多发展中国家实 施经济改 革，以减少其 债 务，在这些年中，贫 民 窟 爆炸性地增长 ，不仅吸 引 了 贫 困 的 乡村移民，而且 还 吸 引 了成百上千万由于这些调整而流离 失 所或陷 于 贫困的 城市居民。 daccess-ods.un.org | The 1980s, when the IMF and World Bank were mobilized to help the restructuring of the economies of many developing countries in order to reduce their debt, were the years when slums grew explosively, attracting not only poor rural migrants, but also millions of city-dwellers displaced or impoverished by the impact of these adjustments. daccess-ods.un.org |
轨道三是读/写轨道（其中包括加密的 PIN、国家/地区代码、货币单位 、 认可金额），但是其用法未在银行间形成标准化。 vmware.com | Track three is a read/write track (that includes an encrypted [...] PIN, country code, currency units, amount authorized), [...]but its usage is not standardized among banks. vmware.com |
作为艺术品，这一系列藏品不仅是货 币 ， 也 代 表 了该 货 币 使 用 者网络中的连带效应。 shanghaibiennale.org | As a work of art this collection is as [...] much about the money objects as it is about initiating a chain of [...] effects in a network of participants using the currency. shanghaibiennale.org |
在“丝绸之路物品”后，我对使用替 代 形 式 货 币 以 脱 离传统经济产生了兴趣。 shanghaibiennale.org | Through the Silk Road Objects I became interested in the idea of dropping out of traditional economies [...] through the use of alternate forms of currency. shanghaibiennale.org |
以厄瓜多尔为例，该国以美元取代了 本国货币，以 重新赢得经济行为者的信任。 daccess-ods.un.org | In the case of Ecuador, the United [...] States dollar had been adopted as the [...] national currency and the local currency had been [...]eliminated in order to regain the trust of economic actors. daccess-ods.un.org |
国际货币基金组织的代表及 各国议会联盟的观察员做了发言。 daccess-ods.un.org | Statements [...] were made by the representative of the International Monetary Fund and by the [...]observer for the Inter-Parliamentary Union. daccess-ods.un.org |
独立专家以及世界银行和国际货币基 金 组织 的 代表 就此问题作了发言。 daccess-ods.un.org | The independent expert and representatives of the World Bank [...] and IMF made presentations on the issue. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，独立国家联合体、非洲开发银行、非洲经济委员会和国际货 币基金组织的代表发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of the Commonwealth of [...] Independent States, the African Development Bank, the Economic [...] Commission for Africa and the International Monetary Fund. daccess-ods.un.org |
特别是， [...] 危机表明以美元为基础的国际货币体系的不足之处， 引发了对替代性储备货币安排 和建立更为稳定的国 际货币体系的讨论，并且暴露了各国国家管制制度之 [...] 间的严重不一致，以及它们以国内利益为重和忽视其 行动对全世界的不利国际外溢影响的趋势。 daccess-ods.un.org | In particular, it has demonstrated the inadequacy of the dollar-based [...] international monetary system, invigorated [...] discussions on alternative reserve currency arrangements [...]and the creation of a more [...]stable international monetary system, and exposed important inconsistencies amongst national regulatory systems and their tendency to privilege domestic interests and ignore the adverse international spillover of their actions to the whole world. daccess-ods.un.org |
这些出现在近一百新台币时代，并 已成为现代语言，通过拉丁相当于evangelium。 mb-soft.com | These appear nearly one hundred times in the NT and [...] have passed into modern languages through [...]the Latin equivalent evangelium. mb-soft.com |
海外发行机构在新喀里多尼亚发行法定货币 “太平洋法郎”(国际货币代码：XPF)。 daccess-ods.un.org | IEOM issues the legal tender in New Caledonia, the CFP franc [...] (international currency code XPF). daccess-ods.un.org |
总干事的代表指出，货币补偿帐户的复杂性，主要是管理该帐户的法律条款造成的； 他打算在关于下一个双年预算期的决议草案中对该帐户提出修改建议。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Director-General said that the complex nature of the currency clearing account [...] was due primarily to [...]the legal provisions governing it, and that he intended to propose changes to that account in the Appropriation Resolution for the forthcoming biennium. unesdoc.unesco.org |
正如大会第三十四届会议通过的第 34 C/78 号决议所规定的，总干事继续使会员国能够 获得教科文组织代用券 ，条件是会员国支付其不可兑换的本国 货 币 ， 其 数额可以超过本组织 有能力即期使用这些货币的数额，但要遵守决议中规定的限制和条件。 unesdoc.unesco.org | As provided in resolution 78 adopted by the General Conference at its 34th session, the Director-General has continued to make UNESCO Coupons available to Member [...] States against [...] payment in non-convertible local currencies in amounts over and above the immediate capacity that the Organization has to use such currencies, but subject to the limits [...]and conditions stipulated in the resolution. unesdoc.unesco.org |
国际货币基金组织的代表对于亚行关于设置短期课程的建议表示支 持，并表示国际货币基金组织愿意继续与亚太统计所合作，特别是在制定综 [...] 合经济统计的培训方案方面提供援助。 daccess-ods.un.org | The representative of IMF, supporting the ADB [...] proposal to develop short courses, expressed the intention of IMF to continue [...]cooperating with SIAP, by, among other things, providing assistance in designing a training programme in integrated economic statistics. daccess-ods.un.org |
另一个重大风险是，逐步消除财政赤字的考虑将占据主导地位， 取 代 其 他政 策目标，这会导致过早取消财政和货 币 刺 激 措施，而至少到目前为止，这些措施 一直是巩固需求的主要因素，(在有些情况下)是推动经济复苏的(唯一)动力。 daccess-ods.un.org | The other major risk is that concern over the need to progressively close fiscal gaps will take precedence over other policy objectives, [...] and that this will [...] lead to a premature withdrawal of fiscal and monetary stimulus measures that, at least thus far, [...]have been the principal [...]factors buttressing demand, and the main (in some cases the only) engine driving economic recovery. daccess-ods.un.org |
西非经济货币联盟代表团参加了于 2004 年 9 月 11 日至 13 日召开的关于支持联合国教 [...] 科文组织与非洲发展新伙伴关系（NEPAD ）合作的非洲地区及分地区组织论坛 （FOSRASUN）的开幕会议。 unesdoc.unesco.org | A delegation of WAEMU took part, from 11 [...] to 13 September 2004, in the inaugural meeting of the Forum of the Regional and [...]Subregional African Organizations in support of cooperation between UNESCO and NEPAD (FOSRASUN). unesdoc.unesco.org |
此 外，应当加大努力，制定一项全球战略，将发展层面优先纳入全球进程和有关 多边机构，以使发展中国家能够从全球化和贸易自由化所提供的机会中获益， [...] 包括通过为发展创造一个有利的外部经济环境，这要求国际贸易、 货 币 和 金 融 体系之间加强一致性，使之具有普遍、开放、平等、非胁迫性、基于规则、可 [...]预测和非歧视性。 daccess-ods.un.org | In addition, greater efforts must be made to generate a global strategy to prioritise and mainstream the development dimension into global processes, and in the relevant multilateral institutions in order to enable developing countries to benefit from the opportunities offered by globalisation and trade liberalisation, including through the creation of an enabling external economic environment for development which [...] requires greater coherence between the [...] international trading, monetary and financial [...]systems that should be universal, open, equitable, [...]non-coercive, rule-based, predictable and non-discriminatory. daccess-ods.un.org |
根据上文的汇率浮动对维持和平预算影响的审查情况(其中强调指出， 2009/10 [...] 年度和 2010/11 年度大约 10%的维持和平支出是以美元以外货币 支 付 的， 长期来看汇率差异对维持和平行动账户的总体影响是有限的)，同时考虑到第一 [...] 次执行情况报告(A/65/589)提到的为缓解风险而探讨的各种备选办法的利弊，秘 [...] 书长认为，上文提出的各种备选办法的预期收益，将因不仅给特派团而且给会员 国带来的实际费用和机会成本而被抵销。 daccess-ods.un.org | Based on the above review of the impact of exchange rate fluctuations on peacekeeping budgets, highlighting that [...] approximately 10 per cent of the [...] peacekeeping operations expenditures were in currencies other than [...]the United States dollar in [...]2009/10 and 2010/11, and that over time the variation on exchange rate had limited impact overall on the accounts of peacekeeping operations, while taking into consideration the pros and the cons of the various options explored to mitigate the risk, as indicated in the first performance report (A/65/589), the Secretary-General is of the view that expected return from the various options set out above would be offset by the actual cost generated and opportunity cost it would represent for missions as well as Member States. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不 足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial profiling and [...] police violence; underrepresentation in political [...]and institutional decision-making processes, [...]as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股東交出代表其 所持股份之一張股票予以註銷，並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以 上 代 表 該等股份之股票 替 代 ， 則 董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用（倘為任何於香港證 券交易所上市的股本，則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額，而倘為任何其他股本，則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項，或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 [...] [...] 其他款項）後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall [...] surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions [...]as he may specify, [...]the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； [...] 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 [...] 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such [...] contract or arrangement, by reason only of such Director holding [...] that office or the fiduciary relationship thereby [...]established. asiasat.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 [...] 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员 国 代 表 之 间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 [...] 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...] 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language [...] services and effective multilingual [...] communication among representatives of Member States, [...]including through simultaneous distribution [...]of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...] 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地 域 代 表 性 方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 [...]间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address [...] gaps in the roster, especially in gender [...] and geographic representation, and determining [...]the mobility opportunities for staff [...]members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。