请输入您要查询的英文单词:

 

单词 代客泊车
释义

See also:

代客 n

valet n

客车 n

buses pl
bus n
omnibus n

客车

coach
passenger train

External sources (not reviewed)

门票销售、 优惠泊车位及代客费后 性能就餐、, 住宿生成宝贵的旅游吸引力 收入和急需的就业机会,以满足这些需要。
lightupthelyric.com
Ticket sales, concessions, parking and valet fees, after performance [...]
dining, and lodging generate valuable tourist/attraction
[...]
revenues and the badly needed jobs to service those needs.
lightupthelyric.com
我们装客车的车轮,交付代工厂 的总装车间。
voith.com
We assemble wheels for passenger cars and deliver them to [...]
the OEM’s final assembly site.
voith.com
2.认为维持适当条件使出席和派驻联合国的代表团能够正常工作,并遵守 极其重要的特权和豁免,符合联合国和所有会员国的利益;请东道国继续通过谈 判解决可能出现的问题,并采取一切必要措施防止各代表团的运作受到任何干 扰;敦促东道国继续采取适当行动,诸如培训警察、安全官员、海关官员和边境
[...]
管制官员,以期维持对外交特权和豁免的尊重,并在发生侵犯特权和豁免的情况
[...] 时,确保这类案件按照适用法律得到适当调查和补救; 3.注意到一些常代表团在《外车 辆 泊车 方 案 》4 的实施方面所遇到的 问题,并将继续处理此事,以期继续使该《泊车方案》以合理、不歧视、有效, [...]
因而符合国际法的方式得到适当实施
daccess-ods.un.org
that the maintenance of appropriate conditions for the normal work of the delegations and the missions accredited to the United Nations and the observance of their privileges and immunities, which is an issue of great importance, are in the interest of the United Nations and all Member States, and requests the host country to continue to solve, through negotiations, problems that might arise and to take all measures necessary to prevent any interference with the functioning of missions; and urges the host country to continue to take appropriate action, such as training of police, security, customs and border control
[...]
officers, with a view to
[...] maintaining respect for diplomatic privileges and immunities and if violations [...]
occur to ensure that
[...]
such cases are properly investigated and remedied, in accordance with applicable law
daccess-ods.un.org
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、泊和使用浮標及碼頭、 客 登 船 和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...]
系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。
legco.gov.hk
The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the
[...]
navigation in the waters of
[...] Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety [...]
requirements for handling
[...]
of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels.
legco.gov.hk
MAINtag将是空客车公司 的这项为期多年的联合担保合同的主承包商,负责提供可保持全部飞机零件生产记录和维修保养历史的下 代 高 内 存无线射频识别标签,以确保实施最先进的新型保养、维修和检查(MRO)应用。
tipschina.gov.cn
MAINtag will be the prime contractor for the jointly secured multi-year Airbus contract to supply next-generation RFID high-memory tags that can hold the complete birth record and maintenance [...]
history of aircraft
[...]
parts, enabling new cutting-edge Maintenance, Repair and Overhaul (MRO) applications.
tipschina.gov.cn
本项目覆盖空客车公司 北京、成都、福州、甘肃、广州、杭州、南京、青岛、上海、沈阳、深圳和西安等20个城市的 V P N 代 维 服 务,服务范围包括MPLS VPN网络、中心点和客户端的相关设备现场维护服务。
surekam.com
The project covers AIR BUS VPN commissioned maintenance services in 20 cities, sush as Beijing, Chengdu, Fuzhou, Gansu, Guangzhou, Hangzhou, Nanjing, Qingdao, Shanghai, [...]
Shenyang, Shenzhen, Xi'an
[...]
and etc. Services include MPLS VPN network, central and client terminal equipment on-site maintenance services.
surekam.com
其他现有的咨询实体――即使它们可能不是明确 地这么称呼,包括关于医务和保安、小卖部、餐饮 泊车 等 的 管理问题的咨询, 在这些服务的提供方面,人们明确期待管理层与工作人 代 表 进 行协商。
daccess-ods.un.org
Other existing advisory entities — even though they might not explicitly be termed as such —
[...]
include
[...] those on the management of health and safety, the commissary, catering, parking, etc., where management is clearly expected to consult with SRs in [...]
the delivery of such services.
daccess-ods.un.org
以下发言者作了发言:佩特科·德拉加诺夫先生,贸发会议副秘书长;古
[...] 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;泊尔代表,代 表 最 不发达国家发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, [...]
代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发
[...]
言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。
daccess-ods.un.org
The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on
[...]
behalf of the Group of 77 and China;
[...] the representative of Nepal, speaking on behalf [...]
of the Least Developed Countries (LDCs);
[...]
the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola.
daccess-ods.un.org
根據租約的條款,中標者除了負責 安排郵輪的泊和上落客之外 ,還需要負責郵輪碼頭的運作及管 理,例如運輸區的交通安排、保安安排、附屬商業區的租務、推 廣郵輪碼頭等。
legco.gov.hk
According to the terms of tenancy, apart from
[...] arranging the berthing of cruise vessels as well as embarkation and disembarkation of passengers, the successful [...]
bidder would also be responsible
[...]
for the operation and management of the cruise terminal, such as traffic arrangements within the transportation area, security arrangements, tenancy of the ancillary commercial area and promotion of the cruise terminal.
legco.gov.hk
为您的岸上游预定私家车或小客车 , 并按您的要求配备多语种的向导。
msccruises.com.cn
Bespoke shore
[...] excursions in private car or minibus, with [...]
your own personal multilingual guide to accompany you throughout.
msccruises.com.au
此外,在秘书处推动商业部门参与的努力下,得到飞机 制造商空客车的支 持,将国际年的标志展示在其最大的 [...]
A380 客机 2010 年全年 的定期航班上。
daccess-ods.un.org
In addition, as a result of efforts by the secretariat
[...]
to engage the business sector, the aircraft
[...] manufacturer Airbus is showing its [...]
support by featuring the official logo of
[...]
the Year on its largest passenger aircraft, the A380, which will carry the logo throughout 2010 during scheduled flights.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,实泊车费政 策出现拖延有几个原因:(a) 出于 安保考虑泊车空间减少 20%;(b) 由于实施各种与出入控制有关的项 目,大院一些入口,包括一泊车空 间 ,被临时封堵;(c) 与非洲经济 委员会大院内各个机构和方案职工会的谈判尚未完成。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the
[...] implementation of a parking fee policy had been delayed owing to several factors: (a ) a 20 per cent reduction in parking spaces due to security concerns; (b ) the implementation of various projects relating to access control that have resulted in the temporary blocking of some entrances to the compound, including some parking spaces; and (c ) negotiations [...]
with staff
[...]
unions of various agencies and programmes in the Economic Commission for Africa compound, which have yet to be completed.
daccess-ods.un.org
教科文 组织加德满都办事处将参与四个优先领域中的三个,即优先领域 1:加强法制、施政和
[...] 人权,让所有的尼泊尔人从和平和恢复进程收益,优先领域 2:改善获取教育和医疗服 务的机会的质量,优先领域 4:为子孙代保护尼泊尔的 自然和文化财富。
unesdoc.unesco.org
UNESCO Kathmandu will be involved in three of the four priority areas, namely Priority Area 1: Strengthen rule of law, governance, and human rights for all Nepalese to benefit from the peace and recovery process, Priority Area 2: Improve access to and quality of
[...]
education and health services, and Priority
[...] Area 4: Protect Nepal’s natural and cultural wealth for future generations.
unesdoc.unesco.org
下列会员国代表团 团长: 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、泊尔 、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。
unesdoc.unesco.org
The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, [...]
Saint Lucia, Senegal,
[...]
South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen.
unesdoc.unesco.org
泊尔代表团 要求秘书处帮助最不发达国家和内陆国家:开展关 于主要出口和进口产品的分析;采用单一窗口和开展无纸化贸易,并 [...]
推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促
[...]
进农业和林业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that [...]
the secretariat help least developed and landlocked countries to conduct analyses
[...]
on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
MAHLE Group管理委员会主席Heinz Junker教授解释说:“MAHLE入股BEHR为两家公司今后进军 代客车 和 商用车的完整系统解决方案市场提供了重要的机会。
tipschina.gov.cn
Prof. Dr. Heinz Junker, Chairman of the Management Board of the MAHLE Group, explains: "MAHLE's participation in BEHR opens up significant additional potential for the future of both companies in the market for complete systems solutions for the power train of modern passenger cars and commercial vehicles.
tipschina.gov.cn
这一次级部门包括在冷藏室或卡车上装配或安装预 制制冷系统的企业,或者对客车或 公共汽车专业供应商处获得的安装空调系统进行安装 的企业;其安装工作在制冷设备制造商厂房之外进行,或者由分部 代 理 或独立承包人承 担;可能会进行个别非氟氯烃安装,基于成套制冷设备制造商所指定的制冷剂,或者基于 客户的选择;并且不存在制造中间产品所产生的消耗。
multilateralfund.org
This sub-sector includes enterprises involved in the assembly
[...]
or installation of
[...] prefabricated refrigeration systems in cold rooms or trucks, or the installation of air-conditioning systems obtained from specialized suppliers for trucks or buses; where the installation is outside the [...]
premises of the refrigeration
[...]
equipment manufacturer or may be undertaken by a branch, agency or independent contractor; the individual installation may be non-HCFC, based on the refrigerant specified by the manufacturer of the refrigeration unit or based on the choice of the customer; and there is no consumption for manufacturing as intermediate goods.
multilateralfund.org
如进度报告 (A/63/544)所示,2008 年 7 月 1 日至 2009 年 6 月 30 日期间预计所需经费没有超过大会第 62/232 B 号决议
[...]
为达尔富尔混合行动维持费批拨的 1 499 710 000 美元, 但是资源分配发生了变化,出现了以下所需经费:特 遣队所属装备空运费、运费以及建造工作量增加,由
[...] 订正军事和文职人员部署时间表和采购预制设施、发 电机客车所需经费减少抵销。
daccess-ods.un.org
Although the projected requirements for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 were within the amount of $1,499,710,000 appropriated by the General Assembly in its resolution 62/232 B for the maintenance of UNAMID, as indicated in the progress report (A/63/544), the distribution of resources had changed, with emerging requirements for the airlift of contingent-owned equipment, freight charges and additional construction works offset by reduced requirements associated with the revised military and
[...]
civilian personnel deployment schedule and the acquisition of prefabricated
[...] facilities, generators and passenger vehicles.
daccess-ods.un.org
我們會盡量 增加指定的旅遊巴泊車位及上客 位。
legco.gov.hk
We will try to increase the supply of
[...] designated coach parking and pick-up/set-down [...]
facilities.
legco.gov.hk
在同一次会议上发言的还有,阿根廷(代表 77
[...] 国集团和中国)、马绍尔群岛(代 表小岛屿发展中国家)、泊尔(代表 最 不发达国家)、瑙鲁(代表太平洋小岛屿发 [...]
展中国家)、美利坚合众国、瑞士、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、多民族玻利维亚 国和印度尼西亚(代表东南亚国家联盟)。
daccess-ods.un.org
Also at the same meeting, statements were made by the representatives of Argentina (on behalf of the Group of 77 and
[...]
China), the Marshall Islands (on behalf of the small island
[...] developing States), Nepal (on behalf of the least [...]
developed countries),
[...]
Nauru (on behalf of the Pacific small island developing States), the United States of America, Switzerland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Bolivia (Plurinational State of) and Indonesia (on behalf of the Association of Southeast Asian Nations).
daccess-ods.un.org
出席此次研 讨会的有七个南亚国家(孟加拉国、不丹、印 度、马代夫、尼泊尔、 巴基斯坦和斯里兰 卡)的代表,研讨会为使各国进一步了解执行 国际人道主义和文化遗产法基本协定的必要性 做出贡献。
unesdoc.unesco.org
This Seminar
[...] was attended by the representatives of seven South Asian countries (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal, Pakistan [...]
and Sri Lanka) and contributed
[...]
to raising awareness of the need to implement basic agreements of international humanitarian and cultural heritage law.
unesdoc.unesco.org
随后,阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、 多民族玻利维亚国、喀麦隆、加拿大、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、冰岛、印 度、日本、马达加斯加、马代夫、 黑山、 泊 尔 、 尼加拉瓜、巴拉圭、摩尔多 瓦共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、美利坚合众 国和赞比亚加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Andorra, Armenia, Bolivia (Plurinational State of), Cameroon, Canada, El Salvador, Finland, Guatemala, Iceland, India, Japan, Madagascar, Maldives, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, Turkey, the United States of America and Zambia joined the sponsors.
daccess-ods.un.org
下列成员和准成员代表在 会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、 泊 尔 、 巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua [...]
New Guinea; Philippines; Republic
[...]
of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
代表尼泊尔政 府感谢秘书长本人给予尼泊 尔和平进程的支持,也感谢他向安理会提交的最新 报告(S/2009/1),其中建议根据我国的请求把联合 [...]
国尼泊尔特派团(联尼特派团)的任务限期再延长 6 个月。
daccess-ods.un.org
On behalf of the Government of Nepal, I would like [...]
to thank the Secretary-General for his personal support for the peace
[...]
process in Nepal and for his latest report to the Council (S/2009/1) recommending extension of the United Nations Mission in Nepal (UNMIN) by another six months, at our request.
daccess-ods.un.org
该办事处作为覆盖南亚六个国家(孟加拉国、不丹、印度、马 代 夫 、 尼 泊 尔 和 斯里兰 卡)的多国办事处,是一个从事实施教科文组织所有主管领域即教育、科学、文化、传播和 [...]
信息等领域的活动的机关,是多部门性的。
unesdoc.unesco.org
As a cluster office for six countries in South Asia (Bangladesh,
[...] Bhutan, India, Maldives, Nepal and Sri Lanka), [...]
it is a platform for delivery of UNESCO’s
[...]
activities in all its fields of competence, namely, education, sciences, culture, communication and information and is multisectoral in nature.
unesdoc.unesco.org
在第 2 和第 3 次会议上,委员会听取了俄罗斯联邦、匈牙利(代表欧洲联盟 和联系国)、中国、古巴和伊朗伊斯兰共和 代 表 以及 尼 泊 尔( 代 表 最 不发达国 家)、马耳他、澳大利亚和爱沙尼亚观察员的发言。
daccess-ods.un.org
At its 2nd and 3rd meetings, the Commission heard statements by the representatives of
[...]
the Russian
[...] Federation, Hungary (on behalf of the European Union and associated countries), China, Cuba and the Islamic Republic of Iran and by the observers for Nepal (on behalf of the least [...]
developed countries), Malta, Australia and Estonia.
daccess-ods.un.org
工程計劃的擬議 範圍包括(a)興建 1 所社區健康中心,以提供跨專業基層醫療服務;
[...] (b)重置原位於油麻地專科診所新翼的母嬰健康院;(c)重置原位於油麻 地賽馬會分科診所的長者健康中心;(d)公用設施,包括伺服器房、清 潔工人室、垃圾房、保安控制室、屋宇裝備和機電房及其他機房;以及 (e)為垃圾車、貨車、輕型貨車、救護車和私家車而設 泊 車 或上 落客 貨車位。
legco.gov.hk
The proposed scope of the project comprises (a) a CHC for providing multidisciplinary primary healthcare services; (b) a Maternal and Child Health Centre to be reprovisioned from the Yaumatei Specialist Clinic Extension; (c) an Elderly Health Centre to be reprovisioned from the Yaumatei Jockey Club Polyclinic; (d) communal facilities including server rooms, cleaner’s room, refuse collection room, security control room, building services and electrical and mechanical plant
[...]
rooms and other
[...] services rooms; and (e) parking and loading/unloading facilities for refuse collection vehicle, goods vehicle, light van, ambulance [...]
and private car.
legco.gov.hk
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 车 道 和 步行道,鼓励采用非机 车交 通 工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e) 促进不同国家代表性 地区和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。
daccess-ods.un.org
In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy,
[...]
as appropriate; (c)
[...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan [...]
areas; and
[...]
(f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources.
daccess-ods.un.org
以轻客车为例,行预咨委会注意到, 军事参谋人员使用的比率为每辆车 4.1 人,而标准比率是每辆车 4.5 人,本国专 [...]
业干事使用的比率为每辆车 3.2 人,而标准比率是每辆车 4.5 人。
daccess-ods.un.org
With regard to light passenger vehicles, the Committee notes, [...]
for example, that the ratio in use for Military Staff Officers
[...]
is 4.1 users per vehicle, compared with the standard ratio of 4.5 users per vehicle, while for National Professional Officers the ratio is 3.2 users per vehicle, compared with the standard ratio of 4.5 users per vehicle.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/13 1:53:04