请输入您要查询的英文单词:

 

单词 代书
释义

External sources (not reviewed)

她的作品中饱含代书画浸 染,同时又充塞了现代人自我意识的独特的创作气息。
shanghaibiennale.org
Her works immersed
[...] in ancient calligraphy and Chinese paintings, [...]
meanwhile, is full of unique creative nature of modern self-consciousness.
shanghaibiennale.org
六种笔法”在第 10 和 13 世纪之间得到完善,是影响了直至今天的后来 代书 法 家的古典书写风格。
wdl.org
Perfected between the 10th and 13th centuries,
[...]
the Six Pens are the classical script styles that
[...] influenced later generations of calligraphers, up to the [...]
present day.
wdl.org
从长远发展来看,这仅是平板 电脑代书籍的 一个开始,未来平板电脑取 代纸质媒体的可能性越来越大,出版印刷业 将不可避免再次受到冲击。
deloittetmt.com
The $22 billion power tool market gives an idea of the size of the total addressable market.
deloittetmt.com
中国代书画板块一直被认为是一个过度炒作的市场,虽然无法和古代 及近代书画比 较,本年度无一作品入围2012年中国纯艺术拍卖TOP100榜 单,但范曾、何家英、崔如琢等书画家作品市场的迅速发展为此板块市场掀 起了一定的波澜。
imgpublic.artprice.com
The Chinese Contemporary painting and calligraphy segment has always been considered an excessively speculative market, although there is no way it can be compared to traditional and Modern painting and [...]
calligraphy - this year
[...]
it had no works entering the 2012 Chinese Fine Art Top 100 list However the rapidly developing market for works by artists such as Fan Zeng, He Jiaying and Cui Ruzhuo set off waves in this segment.
imgpublic.artprice.com
本年度中国近代书画共 有44席入围中国纯艺术拍卖TOP1 0 0 榜 [...]
,其 中 2012年上半年有19件作品,总成交额为1.43亿美元,比下半年25件作品的1.11 亿美元成交额高出22.54%。
imgpublic.artprice.com
In Chinese Modern painting and calligraphy, [...]
a total of forty-four items entered the Chinese Fine Art Top 100 list, nineteen
[...]
of which in the first half of 2012 with total sales of $143 million, 22.54% higher than the $111 million brought in by the second half’s twenty-five pieces.
imgpublic.artprice.com
IMPA 的图书馆拥有数量可观的传统书籍与 代书 籍 , 定期得到 350 份重要的数学和其 [...]
它相关科学的期刊,图书馆提供在因特网上浏览各类电子期刊的渠道,包括提供数学在线评 论的数学科学数据。
unesdoc.unesco.org
The library of IMPA displays a remarkable collection of
[...] classical and modern books, regularly [...]
receives 350 of the most important periodicals
[...]
in mathematics and other related sciences, and offers access to various electronic periodicals via the Internet, including the Math-Sci data that provides mathematical reviews online.
unesdoc.unesco.org
联合国维也纳办事处的和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会实施
[...] 了一个试点项目,使用本组织六种正式语文进行数字会议记录,既以此数字方式代书面会 议记录,也作为一项节约成本措施,该项目迄今为止证明是成功的。
daccess-ods.un.org
Implementation of the pilot project undertaken by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Legal Subcommittee at the United Nations Office at Vienna to use digital recordings of meetings in the six official languages of the
[...]
Organization has proven successful both
[...] as a digital alternative to written meeting [...]
records and as a cost-saving measure.
daccess-ods.un.org
800 本书;代 表团 简要查看了图书室,它位于靠近市场的一个建筑物内,也作为教堂使用。
daccess-ods.un.org
He also reported that the library
[...] had some 800 books; the delegation briefly saw [...]
the library housed in a building near the market used also as a church.
daccess-ods.un.org
副执行书代表亚 太经社会执行秘书,欢迎各位出席理事会第七 届会议。
daccess-ods.un.org
On behalf of the Executive Secretary of [...]
ESCAP, the Deputy Executive Secretary welcomed all participants to the seventh session of the Governing Council.
daccess-ods.un.org
签署本照会的各国常代表团请秘书 处 将本照会及其附件作为审查会议的 文件分发为荷。
daccess-ods.un.org
The undersigned Permanent Missions should
[...] be grateful if the Secretariat would have the present [...]
note and its annex circulated as
[...]
a document of the Review Conference.
daccess-ods.un.org
芬兰认为,《任择议书》代表了 人权领域的重大进 展,并希望这份《议定书》能很快得到尽可能多国家 [...]
的签署和批准,芬兰自己也打算这么做。
daccess-ods.un.org
His delegation hoped that the greatest [...]
possible number of States would rapidly sign and ratify it, as Finland itself intended to do.
daccess-ods.un.org
尼泊代表团要求书处帮 助最不发达国家和内陆国家:开展关 于主要出口和进口产品的分析;采用单一窗口和开展无纸化贸易,并 推动关于执行贸易和过境便利化措施的公私营部门的对话;提供一个 [...]
讨论共同关切问题的平台,尤其将重点放在最不发达和内陆国家;促
[...]
进农业和林业产品的价值链,包括诸如“一个村庄一个产品”方案那 样的举措,以及就有机食品认证和动植物卫生检疫标准领域,传播相 关信息和提供能力建设援助;加入《亚太贸易协定》;以及在总体上 援助制订适当的贸易和投资政策的努力。
daccess-ods.un.org
The delegation of Nepal requested that the secretariat help least [...]
developed and landlocked countries to conduct analyses
[...]
on key export and import products; introduce single windows and paperless trade and the promotion of public-private sector dialogue on the implementation of trade and transit facilitation measures; provide a platform to discuss issues of common concern, paying particular attention to least developed and landlocked countries; promote value chains for agricultural and forestry products, including under initiatives such as “one village one product” programmes; and disseminate information and provide capacity-building assistance on the certification of organic foods and sanitary and phytosanitary standards, accession to APTA and overall assistance in the formulation of appropriate trade and investment policies.
daccess-ods.un.org
代表团指出,书处提供了一个很好的平台,可利用这一平 台讨论贸易贸易投资的总趋势、实现区域一体化的各种做法、以及贸易和投 资的最佳做法,它们可用以制订覆盖欧亚的自由贸易协定,例如欧亚经济委 员会等。
daccess-ods.un.org
One delegation noted that the secretariat had provided a good platform for discussing general trends, approaches [...]
towards regional
[...]
integration, and best practices in trade and investment which could help towards the establishment of a free trade agreement covering Eurasia, such as the Eurasian Economic Commission.
daccess-ods.un.org
代表团赞扬书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验:扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 [...]
3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。
daccess-ods.un.org
Several delegations commended the secretariat for documenting [...]
and sharing good practices and country experiences in eco-city
[...]
development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance.
daccess-ods.un.org
该文件指出,第一,缔结附加议定书是 一个国家的主权决定;第二,附加议 书代 表 建 立信 任措施;第三,一俟彻底消除核武器的目标得以实现, [...]
附加议定书即应普遍适用。
daccess-ods.un.org
The language used in paragraph 15 could have benefited from the Final Document of the 2010 NPT Review Conference, which noted, first, that it is a sovereign decision of a
[...]
State to conclude an additional protocol; secondly, that the
[...] Additional Protocol represents a confidence-building [...]
measure; and
[...]
thirdly, that the Additional Protocols should be universally applied once the complete elimination of nuclear weapons has been achieved.
daccess-ods.un.org
大 会应该由此认可一项全面保障措施协定及一项补充 议书代表新的核查标准。
daccess-ods.un.org
The Conference should therefore recognize
[...]
that a comprehensive safeguards agreement, together with an
[...] additional protocol, represented the new verification [...]
standard.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议注意到书长任 命了一名新的使用多种语文问题协调 员;请书长确 保平等对待所有语文事务处,并确保会员 代 表 之 间有效地用多 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请新闻部改进所采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third
[...] session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, [...]
including through simultaneous
[...]
distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
书处代表指 出,两个项目都符合 55/43(e)号决定,除其他外,两 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案,并让有兴趣的 [...]
系统企业或化学品供应商参与制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃发泡剂的化学品制度。
multilateralfund.org
The representative of the Secretariat noted that [...]
both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited
[...]
bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project proposals involving interested systems houses or chemical suppliers for the development, optimization and validation of chemical systems for use with non-HCFC blowing agents.
multilateralfund.org
书代表解 释说,这主要是根据《国际公共部 门会计标准》从合并财务报表中去除了教科文组织工作人员储贷所(USLS)而造成的。
unesdoc.unesco.org
The representative of the Secretariat explained that [...]
these were principally the result of removing the UNESCO Staff Savings
[...]
and Loans Services (USLS) from the consolidated financial statements in accordance with IPSAS.
unesdoc.unesco.org
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的 书 并 合 并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地 代 表 性 方 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。
daccess-ods.un.org
Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter
[...]
experts, that is, expert
[...] panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining [...]
the mobility opportunities
[...]
for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations.
daccess-ods.un.org
书处代表表 示,世界银行提出申请,请求发放 1,767,000 美元的第四次、也是最后 一次付款,外加机构支助费用,以便在中国执行 [...]
2009 年方案,在聚氨酯泡沫塑料行业淘汰 CFC-11 的使用。
multilateralfund.org
The representative of the Secretariat said that the [...]
World Bank had submitted a request for the release of the fourth and
[...]
last funding tranche of US $1,767,000 plus agency support costs for the 2009 implementation programme for phasing out use of CFC-11 in the polyurethane foam sector in China.
multilateralfund.org
维持和平行动部地雷行动处在解决所有扫雷方
[...] 案中妇女和女童特别需求的问题方面取得进展,制定并实施了《扫雷行动方案性 别准则》,通过联合国负责管理和支出的方案散发给驻受地雷/战争遗留爆炸物影 响国家的书长特别代表, 还举办了一系列性别培训讲习班。
un.org
The United Nations Mine Action Services-Department of Peacekeeping Operations achieved progress in addressing the special needs of women and girls in all mine action programmes through the development and implementation of gender guidelines for mine action programmes, which were distributed through United
[...]
Nations-managed and supported
[...] programmes to Special Representatives of the Secretary-General in mine/explosive [...]
remnants of war-affected
[...]
countries, and the conduct of a series of gender training workshops.
un.org
我还要感谢秘书长提出的全面报告(S/2009/72), 感谢安全理事会轮值主席日本召开这次公开辩论,感 谢书长特别代表阿 图尔·哈雷先生领导联合国东帝 汶综合特派团(联东综合团)在当地展开不懈的努力, [...]
赢得国际社会高度赞赏。
daccess-ods.un.org
I would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive report (S/2009/72), the Japanese presidency of the Security Council for
[...]
convening this open debate,
[...] and the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Atul [...]
Khare, for the tireless work
[...]
of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) on the ground, which is highly appreciated by the international community.
daccess-ods.un.org
如果联合国通过其书长和他的代表 做出的提 议不能得到适当考虑,本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平民的眼中丧失所有的公 [...]
信力,因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。
daccess-ods.un.org
If the proposals presented by the United Nations through
[...] its Secretary-General and his representatives are not given [...]
due consideration, the Organization
[...]
and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict.
daccess-ods.un.org
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被书长代 表 抽中,即先请该会员国、以观察国身份出 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议,然后再从 [...]
相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。
daccess-ods.un.org
(c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its
[...]
capacity as observer, has been
[...] drawn by the representative of the Secretary-General, that Member [...]
State, the Holy See, in its
[...]
capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting.
daccess-ods.un.org
自从巴厘会议以来,附件一缔约方一直想取消《京都议 书 》 , 代 之以 新的单一的具有法律约束力的协议,其中将包括美国和主要的新兴经济体,即巴 [...]
西、中国、印度和南非。
daccess-ods.un.org
Since the time of the Bali Conference, the
[...]
Annex I parties wanted to eliminate the
[...] Kyoto Protocol and replace it with a new, single [...]
legally binding agreement which would
[...]
include the United States and major emerging economies, namely Brazil, China, India and South Africa.
daccess-ods.un.org
在此方面,
[...] 集团认为《附加议定书》是原子能机构保障制度的一个组成部分,并认定《全面 保障协定》连同《附加议书》代表 了《条约》第三条第 1 款之下的核查标准。
daccess-ods.un.org
In this regard, the Group recognizes the additional protocol as an integral part of the IAEA safeguards system and affirms that a comprehensive
[...]
safeguards agreement, together with an
[...] additional protocol, represents the best current [...]
verification standard pursuant to
[...]
article III, paragraph 1 of the Treaty.
daccess-ods.un.org
它扫描了所有当前的 和
[...] 旧的关于特定饮食疾病的研究文 献,其中包括 4 本书:代谢打字 饮食(沃尔科特),蛋白质功率 (Eades),血型饮食 [...]
(D’Adamo),没有粮食饮食 (Mercola),你可以在几分钟内 打印出病人端最适当的饮食。
cinak.com
It scans all current and old literature
[...]
on illness-specific diet
[...] research- including these 4 books: Metabolic typing Diet (Wolcott), [...]
Protein Power (Eades), The
[...]
Blood Type Diet (D’Adamo), No grain Diet (Mercola) and prints out the most appropriate diet for this client in minutes.
cinak.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 18:02:17