| 单词 | 仙界 | ||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仙界—cloud nineless common: world of the immortals fairyland See also:仙adj—immortaladj
|
虽然白银本年的需求合共上升4巴仙, [...] 银器 (减少8巴仙)以及照相业(减少10巴仙),此界别的需求将会持续下跌。 heraeus-edelmetallhandel.de | Even if total demand this year is anticipated to increase by 4 [...] percent, silverware (minus 8 percent) and the photo-industry [...] (minus 10 percent) sectors areexpected to [...]undergo a setback. heraeus-edelmetallhandel.de |
花和自然的元素一直出现在他的作品中，他很兴奋能够用这些元素“创作那么棒，仙境一般的世界，其中女人们展示着来自Lily of France的精致产品”。 ba-repsasia.com | Floral and natural elements are recurring themes in his artwork [...] and he was excited to use them “to [...] create a wonderful, fairytale-likeuniverse in which [...]the women present the sophisticated products from Lily of France. ba-repsasia.com |
达致前无古人的追求天仙净白境界。 aster.com.hk | Also strengthen ultraviolet resistant function of the skin, prevent and control melanin accumulation. aster.com.hk |
三仙女当到达边界，小叮当低声对长春花，以满足她在明天的边界。 zh-cn.seekcartoon.com | Whenthe threefairies reach the border, Tinker [...] Bell whispers to Periwinkle to meet her at the border tomorrow. seekcartoon.com |
2011年3月11日下午2：46，日本东部大地震摇撼了享誉国际的建筑仙台媒体文化中心（SMT）大楼。 shanghaibiennale.org | At 2:46 p.m. March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake shook the internationally renowned [...] architecturespace Sendai Mediatheque building (smt). shanghaibiennale.org |
位元堂董事邓梅芬小姐表示：「位元堂有逾百年的历史，中药保健产品深受各界认同，其中「《仙草》灵芝孢子」特别适合都市人，尤其是工作压力沉重的 一群，有助增强免疫力，改善体质。 waiyuentong.com | Ltd. which has been dedicated to developing quality Chinese medicine products for the past 108 years, said: “Wai Yuen Tong’s Chinese medicine and healthcare products are widely recognized, and ‘Ganoderma Lucidum Spores’ is particularly suitable for city people, especially those under high work stress. waiyuentong.com |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow [...] Guardiansthe Tooth Fairy/Tooth(Isla Fisher), [...]the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) [...]and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
就任何年度而言，指港灯出售电力予香港境内的客户 之总收入，但不包括回扣和燃料成本帐户调整，再除 以相应的出售电力度數，以每千瓦小时仙表示的數 字。 hkelectric.com | means, for any Year, the figure in cents per kWh obtained by dividing the total revenues of HEC from sales of electricity to consumers in Hong Kong excluding rebates and Fuel Cost Account Adjustment by the corresponding number of units sold. hkelectric.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...]况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, [...] preparedness and response to food chain [...] crises caused by transboundary animaland plant [...]pests and diseases, food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of [...] digital heritage, [...] including archives and libraries as a component of the “Memory oftheWorld Programme”; to develop media education programmes for children [...]and adults; and to [...]increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。