| 单词 | 仙客来 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 来客n—guestn 仙adj—immortaladj
|
合约储备上升主要来自新客户合约及现有客户重新 续签之一些长期合约。 asiasat.com | The increase resulted from [...] contracts fromnew customers and the renewal of a few long-term contracts from existingcustomers. asiasat.com |
在春天野生兰花和仙客来铺 满大地,这种抒情荷马景观显然是其中最美丽的和未受破坏的地区在本岛。 maispa.estatecy.com | Carpeted in the spring with wild [...] orchids and cyclamen, thislyrical [...]Homeric landscape is clearly one of the most beautiful [...]and unspoilt parts of the island. maispa.estatecy.com |
就任何年度而言，指港灯出售电力予香港境内的客户之总收入，但不包括回扣和燃料成本帐户调整，再除 以相应的出售电力度數，以每千瓦小时仙表示的數 字。 hkelectric.com | means, for any Year, the figure in cents per kWh obtained by dividing the total revenues of HEC from sales of electricity to consumers in Hong Kong excluding rebates and Fuel Cost Account Adjustment by the corresponding number of units sold. hkelectric.com |
有了 Playmaker，即使是最简单的一套扬声器也能让您的客厅变成仙乐神境。 bang-olufsen.com | With Playmaker, even a single set of speakers will transform your living room's soundscape. bang-olufsen.com |
於1973年成立巧新企业有限公司，以OEM型态，从事即热式瓦斯热水器的生产，交於国内各知名厂牌销售，受到巿埸肯定，我们了解热水器出厂後经由各销售管道分布於各个家庭使用，攸关人民生命财产安全，在品质方面是极为重要的，所以本公司以品质第一为目标的理念，要求各同仁确实做到，提高与本公司往来的客户对本公司产品信任、交货准时、品质优良，彼此都能长期合作愉快。 tgas.org.tw | Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to [...] achieve, enhanced punctually with this [...] company intercoursecustomer to this company [...]product trust, the delivery, excellent [...]in quality, each other all could the long-term cooperation be happy. tgas.org.tw |
自1860年起,第一批野生仙客来的变体的 仙客来开始在英国随后德国出现：和野生 仙客来相比花更大，花色更多。 cyclamen.com | But since 1860, the first variants of the botanical or "wild" cyclamen appeared in England, then in Germany, with much bigger flowers and with varying colour shades. cyclamen.com |
对植物的侵害有两方面：一亇是由棕黑色的成虫，长度为6mm；它们吃的主要是叶片；另一方面是幼虫吃的是 仙客来球茎上的主根和侧根。 cyclamen.com | The damage is done partly by the leaf-eating adult, brown to black in colour [...] and some 6 mm long, and partly by the larvae which feed on the rootlets and main roots [...] at the baseof thecyclamen bulb. cyclamen.com |
若按照沙巴人民愿意支付20仙来购买一个塑胶袋的行爲来看，我相信他们也会接受这项新的零塑料产品，”他说。 insightsabah.gov.my | I see how Sabahans are [...] willing topay 20 centsfor a plastic bag [...]and I believe they will accept the new Zero Plastics well," he said. insightsabah.gov.my |
(f) 按其认为适宜的条款借款予该等人士或公司，尤其是与本公司有业务往来的客户及其他人士，并担保该等任何人士或公司履约，及╱或按所 [...] 安排的条款就任何年期或概况的土地、楼宇、可继承产及物业、股份、 证券、商品及其他财产作抵押的垫款及借款，尤其是使任何贷款（包括 [...]利息）可每月或每季分期或以其他形式偿还。 pccw.com | (f) To lend money to such persons or companies and on such terms [...] as may seem expedient, and [...] in particulartocustomers andothershaving [...]dealings withthe Company, and to guarantee the [...]performance of contracts by any such persons or companies, and/or to advance and lend money on the security of land, buildings, hereditaments and premises of any tenure or description, shares, securities, merchandise and other property upon such terms as may be arranged, and in particular so that any loan including interest thereon may by made repayable by monthly or quarterly instalments or otherwise. pccw.com |
莫莱尔四兄弟 (居亿 ; 让查尔 ; 保尔亨利以及奥利维埃) 出身于一家 1919 年开始花卉种植世家，是家族的第三代专门从事仙 客来的栽 培 种 植。 cyclamen.com | The four partner brothers Jean-Charles, Guy, Paul-Henri [...] and Olivier MOREL come from a family of horticulturists since 1919 and are the third generation to workwith cyclamen. cyclamen.com |
我公司的最新上市品种 [...] ，此季产品目录上的 14个新品种, ，新进入 园景系列仙客来的品种...... cyclamen.com | An exclusive preview of our exciting latest creation, the 14 novelties of the catalogue, the new [...] varieties labeled OUTstandingCyclamencyclamen.com |
俱乐部将向会员和来客提供 怎样获取《守则》的信息。 soclub.com.au | The Office will advise the person how the self exclusion interview will be conducted and who may attend. soclub.com.au |
柱孢属真菌Cylindrocarpon radicicola 和Thielaviopsis basicola 根串珠霉是两个土壤中的真菌，经常是在一起，会对各个生长阶段的 仙客来造成侵害。 cyclamen.com | Cylindrocarpon Radicicolaand Thielaviopsis Basicolaaretwo soil fungi often found together, which attack cyclamenat allstages. cyclamen.com |
种植微型仙客来使用的经常是5,5 到 10 cm的花盆。 cyclamen.com | Pots of 5.5 to 10cm diameter are most often used. cyclamen.com |
为引起公众的重视，许多与物种普查相关的普及宣传正在积极展开：如展览、专题研讨会、讲座、刊物出版以及暑期学校等等。 [...] 梅康图尔其实是一个非常吸引游客的旅游观光地，在其600公里的山间小道上，每年有800,000多名游 客来此登山、滑雪或游览﹔欣赏此间的山谷奇观，40,000个史前雕刻和镶嵌在山中的阿洛斯湖，这是欧洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour National Park is [...] indeed very popular among tourists, with [...] over 800,000visitors coming hereevery year [...]to climb, ski or hike along its 600 [...]kilometres of paths, or admire the Vallée des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
在与会员或来客接触 时，指定人应尽量小心，努力减少别人对所发生的 登记册》上记录此事，其中包括由指定人所采取的行动。 soclub.com.au | Displaying appropriate posters, brochures and/or convenience notices in the gaming room and adjacent area/s, and soclub.com.au |
梅康图尔其实是一个非常吸引游客的旅游观光地，在其600公里的山间小道上，每年有800,000多名游 客来此登山、滑雪或游览﹔欣赏此间的山谷奇观，40,000个史前雕刻和镶嵌在山中的阿洛斯湖，这是欧洲最大的高海拔天然湖泊。 consulfrance-hongkong.org | Awareness campaigns for educational purposes related to the inventory are being conducted among the general public, including exhibitions, talks, conferences, publications, summer schools, etc. The Mercantour [...] National Park is indeed very [...] popular among tourists, with over 800,000visitors coming here every year [...]to climb, ski or hike along [...]its 600 kilometres of paths, or admire the Vallée des Merveilles and its 40,000 prehistoric rock carvings or the Lac d’Allos, Europe’s highest natural high-altitude lake. consulfrance-hongkong.org |
当天的 12：37，载满140位之韩国首尔韩亚航空之包机抵达仙台，候客厅里有宫城县观光宣传活动饭团卡通造型玩偶『MUSUBIMARU』、宫城县、仙台市、山形县之女将(女掌柜)、观光事业之有关人员、以及行政机关人员等，满脸笑容并且用韩语说着「你好」出迎等候，同时也亲手传递了装有仙台名糕点以及挂链、饮料、观光手册等之礼物袋。 cn.tohokukanko.jp | Led by the Miyagi’s PR character “Musubi-maru”, landladies of Ryokan (Japanese-style inns) in Miyagi and Yamagata, tourism trade professionals as well as staff from administrative bodies welcomed them with smile, saying “annyeonghaseyo”. en.tohokukanko.jp |
在传统通路竞争日益激烈的环境下，本公司 将加强布建控制力强的自我通路，如在重点 商圈新增直营加盟的门市，以增加来客数，并针对目标族群利用直效行销的方式，提高 新申装上线数。 corp.taiwanmobile.com | To avoid the intense competition in traditional sales channels, the Company will focus on building up its own network to propel sales growth. english.taiwanmobile.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。