| 单词 | 仙子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仙子 —fairySee also:仙 adj—immortal adj
|
叶琳娜羞愧，她的错误，但是当她试图警告的守 护 仙子 ， 他 们咨询的镜子，看看最大的Laverna的地方，错误地得出结论认为，Laverna仍然安全地转换。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina is mortified by her mistake, but when she tries to [...] warn the guardian fairies, they consult the [...]looking glass and see Max in Laverna’s [...]place, mistakenly concluding that Laverna is still safely transformed. seekcartoon.com |
不久，叶琳娜学会从一个年轻的海蝴 蝶 仙子 ， 她 的朋友娜鲁，人鱼王子，被绑架的几个Laverna真菌在水晶湾。 zh-cn.seekcartoon.com | Soon, Elina learns from a [...] young sea-butterfly fairy that her friend Nalu, the merman prince, has [...]been kidnapped by several of [...]Laverna’s Fungi at the Crystal Cove. seekcartoon.com |
葉琳娜羞愧，她的錯誤，但是當她試圖警告的守 護 仙子 ， 他 們諮詢的鏡子，看看最大的Laverna的地方，錯誤地得出結論認為，Laverna仍然安全地轉換。 zh-tw.seekcartoon.com | Elina is mortified by her mistake, but when she tries to [...] warn the guardian fairies, they consult the [...]looking glass and see Max in Laverna’s [...]place, mistakenly concluding that Laverna is still safely transformed. seekcartoon.com |
其他学徒进行的发光，旨在叶琳娜，吸收他们的权力，他们的光束变换成一道美丽的彩 虹 仙子 和 反 击Laverna。 zh-cn.seekcartoon.com | The other apprentices perform Luminescence, aiming their [...] beams of light at Elina, who absorbs their power, transforms into a [...] beautiful rainbow fairy and fights back [...]to Laverna. seekcartoon.com |
芭比娃娃：Fairytopia，没有翅膀的花 仙子 埃 利纳击败Laverna，邪恶的女巫的妹妹，和媚儿给叶琳娜的翅膀作为奖励。 zh-cn.seekcartoon.com | In Barbie: Fairytopia, [...] the wingless flower fairy Elina defeated Laverna, [...]the evil sister of the Enchantress, and the Enchantress gave Elina wings as a reward. en.seekcartoon.com |
女巫的自己出現，並說，她會親自培養的學徒，因為他們將要執行的春之舞，而處於昏迷狀態的守 護 仙子。 zh-tw.seekcartoon.com | The Enchantress herself appears and says that she will [...] personally train the apprentices, since they will have to perform the Dance of Spring [...] while the guardian fairies are comatose. seekcartoon.com |
叶琳娜，一只没有翅膀的花仙子，和 她的的马勃朋友Bibble看着自己的童话朋友蒲公英飞有三个小精灵。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina, a [...] wingless flower fairy, and her puffball friend Bibble watch their fairy friend Dandelion [...]fly with three pixies. seekcartoon.com |
女巫的自己出现，并说，她会亲自培养的学徒，因为他们将要执行的春之舞，而处于昏迷状态的守 护 仙子。 zh-cn.seekcartoon.com | The Enchantress herself appears and says that she will [...] personally train the apprentices, since they will have to perform the Dance of Spring [...] while the guardian fairies are comatose. seekcartoon.com |
在巡逻时，另一个名为旭日的学徒受伤，所有的守 护 仙子 陷 入 昏迷。 zh-cn.seekcartoon.com | During patrols, another apprentice named Sunburst is injured, and [...] all the guardian fairies fall into comas. seekcartoon.com |
2011年 1 月，為慶祝五周年紀念，樂園展開持續全年的 [...] 「飛躍奇妙」活動，推出全新的「迪士尼飛天巡遊」和「奇 妙仙子城堡」。 legco.gov.hk | In January 2011, HKD launched the yearlong “Celebration in the Air” campaign to [...] commemorate its Fifth Anniversary, debuting the all-new “Flights of Fantasy Parade” and [...] “Tinker Bell’s Pixie Dusted Castle”. legco.gov.hk |
小叮当符合霜仙子，他的名字是长春花（露西海尔）。 zh-cn.seekcartoon.com | Tinker Bell [...] meets the frost fairy, whose name is [...]Periwinkle (Lucy Hale). seekcartoon.com |
在舞團期間曾擔演多個重要角色如＜羅密歐與茱麗葉＞的茱麗葉、＜胡桃夾子＞的糖 果 仙子 、 ＜ 末代皇帝＞的婉蓉及＜梁祝學堂＞的祝英台，憑此角色獲香港舞蹈聯盟2000年"傑出表現獎”，同年獲香港芭蕾舞團之友”最具潛質新人獎”。 ccdc.com.hk | During this time, She performed many major roles like Juliet in Romeo and Juliet, Clara in Nutcracker, Pu Yi's first wife in Last Emperor, Zhu Yin Tai in Butterfly Lovers which win the Award of "Outstanding Performance of the Year" by Hong Kong Dance Alliance in 2000, and same year win the" Most Promising Dancer" by the Friends of Hong Kong Ballet. ccdc.com.hk |
遵义杂技团和贵州省歌舞团的精英演员，个个造型可爱，还有穿梭时空的能力，带你探访远古的火神、花 花 仙子 、 月 亮姐姐和星星精灵，以及趣致的小龙、会喷火的蜥蜴和跳蹦蹦的巨虫等。 hkiac.gov.hk | Assisted by creative costumes and stage props, the fun-loving troupers travel [...] back in time and transform themselves into [...] fire gods, flower fairies, goddesses of [...]moon and stars as well as baby dragons. hkiac.gov.hk |
开辟了总面积约2350平方米的牡丹精品区，扩大牡丹种植面积900平方米；并重塑了优质汉白玉质地的“牡 丹 仙子 ” 塑像，高达5.8米；修建了牡 丹 仙子 观 花 台。更新“荷花杯”为“水上回转游艇”占地约230平方米，更新“西游乐园”为“室内电光打靶”占地200平方米，更新“空中转椅”为“碰碰船”占地225平方米，新建“儿童乐园”占地336平方米。 lywch.cn | And at the former address "Queen Wu Appreciating Flowers” Statue, which was 3.6 meters high and the foundation was 1.2 meters; opened up a Top-notch Peony Area with an [...] area of 2,350 sq; [...] increase peony planting area of 900 sq; remodeled quality white marble statue of “Peony Faery", 5.8 meters high; and built Peony Faery Flower Viewing [...]Platform; renewed “Lotus [...]Cup” into “Aquatic Swinging Yachts” covering an area of 230 sq; renewed “Journey to the West Park” into “Indoor Lightning Shootign Practice” covering an area of 200 sq; renew “Overhead Swivel Chair” into “Bumper Boats” covering an area of 225 sq; built “Children Play Center” covering an area of 336 sq. lywch.cn |
这些都是发病率和控制儿童癌症在人口，已由路易斯 · 德罗 ； 西班牙儿科基金会主席今天提供的最新数据西班牙社会的血液学和肿瘤学儿科 (SEHOP)、 托马斯 Acha 和国家登记册的肿瘤，拉斐尔仙子， 除 其他外主任。 cn.500healthy.com | These are the latest data on the incidence and control of childhood cancer in the population, which has been provided today by the President of the Spanish Foundation of Paediatrics, Luis Madero; of the Spanish society of Hematology and Oncology Pediatric (SEHOP), Tomás Acha, and the director of the national registry of tumors, Rafael Peris, among others. 500healthy.com |
2011年3月11日下午2：46，日本东部大地震摇撼了享誉国际的建 筑 仙 台 媒 体文化中心（SMT）大楼。 shanghaibiennale.org | At 2:46 p.m. March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake shook the internationally renowned [...] architecture space Sendai Mediatheque building (smt). shanghaibiennale.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（ 岛，费舍尔），复活节 兔 子/ E “ 紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow [...] Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund [...](Hugh Jackman) [...]and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
李華明議員指出，1仙的增 幅相等於港燈的整體燃料 附加費增加20%，並質疑有關增幅的理據何在，因為他察 悉，使用天然氣以L9機組發電會佔港燈總發電量低於 20%。 legco.gov.hk | Pointing out that the one cent increase would translate into a 20% increase in HEC's overall fuel clause surcharge, Mr Fred LI raised query about the justification for the increase as he noted that electricity generated from L9 by using natural gas would account for less than 20% of HEC's total power generation. legco.gov.hk |
就任何年度而言，指港燈出售電力予香港境內的客戶 之總收入，但不包括回扣和燃料成本帳戶調整，再除 以相應的出售電力度數，以每千瓦小 時 仙 表 示 的數 字。 hkelectric.com | means, for any Year, the figure in cents per kWh obtained by dividing the total revenues of HEC from sales of electricity to consumers in Hong Kong excluding rebates and Fuel Cost Account Adjustment by the corresponding number of units sold. hkelectric.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。