| 单词 | 仙女 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仙女 noun —fairies plExamples:仙女座星系—Andromeda galaxy M31 仙女座—Andromeda (constellation) 仙女棒—sparkler (hand-held firework) See also:仙 adj—immortal adj
|
芭比娃娃，Raquelle和仙女去了一家服装店，在那里他们进入的迁徙路线（一个童话的运输方式），远距传物在巴黎的艾菲尔铁塔顶端。 zh-cn.seekcartoon.com | Barbie, Raquelle and the fairies go to a clothing [...] store, where they enter the Flyway (a fairy method of transport), teleporting [...]to the top of the Eiffel Tower in Paris. seekcartoon.com |
仙女圈以 规则的图案出现并能持续存在几十年的时间，但这些点缀于纳米比亚沙漠中的神秘且引人注目的环的成因仍然是一个谜。 chinese.eurekalert.org | Fairy circles occur in regular [...] patterns and can persist for decades, but the cause of these enigmatic and striking rings [...]that dot the Namibian desert remains a mystery. chinese.eurekalert.org |
一项新的研究揭示了仙女圈的 起源，这是一种在非洲西南海岸沙漠中生长的圆形多年生草本斑块，该斑块有一个不长草的中心。 chinese.eurekalert.org | A new study uncovers [...] the origin of fairy circles, circular [...]patches of perennial grasses with a barren center that grow in [...]the desert on the southwest coast of Africa. chinese.eurekalert.org |
该作品描写了丝崎的人们在探寻横渡大海传入日本的佛舞起源的同时，代代传承表达菩萨 和 仙女 们 喜 悦之情的佛舞的故事和丝崎的自然风貌。 bunkashisan.ne.jp | This film, in addition to tracing the roots of this hotokemai from over the sea, depicts the nature and [...] the people of Itosaki who have preserved the dance that expresses the joy of [...] bodhisattvas and tennyo, celestial maidens. bunkashisan.ne.jp |
这地方据说是仙女洗澡圣地，凡在这里洗过澡的人，都会去除百病。 4tern.com | Langkawi Seven Wells was a [...] place where the fairies took shower. 4tern.com |
在WowWee获奖的FlyTech技术支持下，迪斯尼永恒的 小 仙女 “ 小叮当”（Tinker Bell）将在现实的天空中夺走梦幻岛（Never [...] Land）的光辉。 tipschina.gov.cn | Disney's timeless fairy, Tinker Bell, [...] is taking the fantasy of Never Land to the actual skies with the help of WowWee's [...]award-winning FlyTech(TM) technology. tipschina.gov.cn |
亚历山大•诺达尔执导的《塔勒》的灵感来自挪威神话 《 仙女 胡 尔 德拉》（Huldra），影片讲述了一位来自另一个世界的姑娘的故事。 norway.org.cn | Aleksander Nordaas’ Thale is inspired by the Norwegian myth of “Huldra” and tells the [...] story of a young girl from another world. norway.cn |
许愿精灵是小仙女的化 身，象征着自信、魔力、女性化的温柔魅力以及力量。 hk.eternal.hk | The fragrance deepens into a magical twilight with warm white cedarwood and sensual amber adding an intense and alluring character. hk.eternal.hk |
1999年 3月 10日，吳靄儀議員向當時的 [...] 梁愛詩司長提出不信任議案，理由是梁愛詩司長並沒有公平處理對胡 仙女士作 出檢控的決定，令大眾難以信任她可以維護香港的法治制 度。 legco.gov.hk | On 10 March 1999, Dr Margaret NG moved a vote of no confidence in the former Secretary for Justice, Ms Elsie LEUNG, on the ground that she had [...] not made the decision on whether or not [...] to prosecute Ms Sally AW Sian in a fair manner, [...]thus making it difficult for the [...]public to trust that she could uphold the system of the rule of law in Hong Kong. legco.gov.hk |
繼 律政司司長在 1999 年 1 月 20 日 宣 告 她 就 《 英 文 虎 報 》 一案所作出的 裁 決 後 ，事務委 員會要求律政司司長就 她 較 [...] 早 前 所作出有關 不 起 訴 胡仙女士 的 決 定，作出解釋 。 legco.gov.hk | Following the delivery of judgment on the Hong Kong Standard case on 20 January [...] 1999, the Secretary for Justice was requested to address the Panel on her earlier [...] decision not to prosecute Ms Sally AW. legco.gov.hk |
Palais de la chance系列以个性宝石为焦点，如7颗品质卓越、共重33.73克拉的喀什米尔枕形蓝宝石（Sept [...] Etoiles套装）、1颗14.36克拉2A型D级无瑕梨形钻石（“神秘凤凰”项链）、1颗28.53克拉枕形切割黄色蓝宝石（“锦鲤”戒指）以及1颗9.28克拉、饰以沉 睡 仙女 的 赞 比亚椭圆形切割祖母绿（ “ 仙女 阿 莉 兹”戒指）。 vancleefarpels.com | The Palais de la chance collection showcases Pierres de caractères such as an exceptional batch of 7 cushion-cut shappires for a total of 33.73-ct from Kasmir (Sept Etoiles set), a pear-shaped type 2A DIF diamond of 14.36-ct (Phénix Mystérieux necklace), a [...] 28.53-carat cushion-cut [...] yellow sapphire (Carpes Koï ring) and a fairy slumbers on a 9.28-carat oval-cut emerald [...]from Zambia (Fée Alizée ring). vancleefarpels.com |
2011年3月11日下午2：46，日本东部大地震摇撼了享誉国际的建 筑 仙 台 媒 体文化中心（SMT）大楼。 shanghaibiennale.org | At 2:46 p.m. March 11, 2011, the Great East Japan Earthquake shook the internationally renowned [...] architecture space Sendai Mediatheque building (smt). shanghaibiennale.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（ 岛，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow [...] Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...]the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) [...]and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
就任何年度而言，指港燈出售電力予香港境內的客戶 之總收入，但不包括回扣和燃料成本帳戶調整，再除 以相應的出售電力度數，以每千瓦小 時 仙 表 示 的數 字。 hkelectric.com | means, for any Year, the figure in cents per kWh obtained by dividing the total revenues of HEC from sales of electricity to consumers in Hong Kong excluding rebates and Fuel Cost Account Adjustment by the corresponding number of units sold. hkelectric.com |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育 的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related [...] to people of African descent and the creation of special programmes to promote [...] the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确 保 女 孩 、 男孩、妇 女和男 子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和 妇 女 的 权 利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
李華明議員指出，1仙的增 幅相等於港燈的整體燃料 附加費增加20%，並質疑有關增幅的理據何在，因為他察 悉，使用天然氣以L9機組發電會佔港燈總發電量低於 20%。 legco.gov.hk | Pointing out that the one cent increase would translate into a 20% increase in HEC's overall fuel clause surcharge, Mr Fred LI raised query about the justification for the increase as he noted that electricity generated from L9 by using natural gas would account for less than 20% of HEC's total power generation. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。