| 单词 | 仙人球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仙人球—ball cactusSee also:仙人—celestial being Daoist immortal 仙adj—immortaladj
|
他说，区域全面经济伙伴关系框架将最终导致形成世界上最大 的区域集团之一，囊括全球人口的一半以上。 daccess-ods.un.org | He remarked that the Framework for Regional Comprehensive Economic Partnership would eventually lead to [...] the formation of one of the world’s largest regional blocs, which would comprise more [...] than half oftheglobal population. daccess-ods.un.org |
对植物的侵害有两方面：一亇是由棕黑色的成虫，长度为6mm；它们吃的主要是叶片；另一方面是幼虫吃的是仙客来球茎上的主根和侧根。 cyclamen.com | The damage is done partly by the leaf-eating adult, brown to black in colour [...] and some 6 mm long, and partly by the larvae which feed on the rootlets and main [...] roots at the baseof thecyclamen bulb. cyclamen.com |
传说李白原本是天上掌管诗歌的仙人，后因得罪玉帝，被贬到人间成为一个富商的儿子。 chinesestoryonline.com | Legend has it that Li Bai was originally the God in charge of poetry in Heaven, but he offended the Heavenly Emperor and thus was exiled to Earth, where he become a son of a rich merchant. chinesestoryonline.com |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡魔/大口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardiansthe Tooth Fairy/Tooth(Isla Fisher), the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh Jackman) and the Sandman/Sandy, North learns from the Man in the [...] Moon that they are to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
神奇的抗老化精华含有胭脂仙人掌花萃取，可促进肌肤天然的去角质过程，加快细胞新陈代谢，带来柔软、均匀、充满光泽的肤质。 clarinsusa.com | Exceptional anti-wrinkle serum — [...] with smoothing Nopal Flower extract- [...]— stimulates skin’s natural exfoliation process, speeding [...]cellular renewal for a supple, toned, glowing complexion. clarinsusa.com |
很久以前，在城市今朝，犀牛（保罗·Scheer公司），牛（丹尼斯Haysbert）和“鳄鱼（托尼Leondis）是小的坑战斗机的大龟 仙人（兰 德尔DUK金）的人，看到自己的才华吸引了和重点，希望他们找到值得争取的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Long ago in the city of Jinzhao, Rhino (Paul Scheer), Ox (Dennis Haysbert) and Croc (Tony Leondis) are small-time pit fighters who attracted the attention of Grand Master Oogway (Randall Duk Kim), who, seeing their talent and focus, wished them to find something worthy to fight for. en.seekcartoon.com |
拟编列 178 800 美元差旅费，用于开展下列特派团规划/评估/协商活动： 对 10 [...] 个外地行动的采购活动进行年度审查，以确定和报告业绩、弱点、风险领 [...] 域以及当前挑战，并为改进采购职能的适当行动提出建议(90 500 美元)；就提供 咨询、全球人员编制合同、全球燃料管理、口粮管理和航空管理软件合同与供应 [...] 商进行复杂的合同谈判，这些合同需要现场检查(62 800 [...]美元)；按照联合国档案 管理的要求，进行 3 次现场外勤视察，以确定当前或今后向总部移交的档案记录 (25 500 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $178,800 is proposed for travel to undertake mission planning/ assessment/consultation activities: conduct annual reviews of procurement activities in 10 field operations in order to identify and report on performance, weaknesses, areas of risk and ongoing challenges and to recommend appropriate action for improvement in the procurement function ($90,500); engaging in complex contract negotiations with [...] vendors for the provision of [...] consultancies, global staffing contracts, global fuel management, [...]food rations management and [...]aviation management software contracts, which would require site inspections ($62,800); and three on-site mission visits to implement record management programmes in compliance with United Nations record-keeping requirements and identify archival records for immediate or future transfer to Headquarters ($25,500). daccess-ods.un.org |
另一方面，全球人口分 布模式显示，在劳动力的供应方面将出现明显的短缺。 unesdoc.unesco.org | On the other hand,global demographic patterns [...] indicate that there will be significant shortages in the supply of labour. unesdoc.unesco.org |
龟仙人，以鼓励他们改变他们的方式，偷偷带领三人到一个非常危险的道路，迫使他们进行合作，以便他们安全地通过无私的奉献来说明他的观点。 zh-cn.seekcartoon.com | To encourage them to change their ways, Master Oogway secretly leads thetrio into an extremely dangerous path and forces them to cooperate in order for them all to safely pass to illustrate his point of selflessness. en.seekcartoon.com |
这份报告引用的一个例子，就是南非科学和工业研究理事会根据一种叫做H oodia 仙人掌研发并取得专利的一种食欲抑制剂，San族人在传统上把H oodia 仙人掌用作相同的用途。 scidev.net | The report cites the example of an appetite suppressant developed and patented by the [...] South African [...] Council for Scientific and Industrial Research from the Hoodia cactus, used traditionally by the indigenous San people for the [...]same purpose. scidev.net |
城市化导致农业用地减少，全球人口快速增长，越来 越多的作物用以生产生物燃料，这些都增加了粮食负担。 fao.org | The rapid increasein globalpopulation and [...] the increasing use of crops for biofuel are all placing burdens on the food situation. fao.org |
秘书长在关于维持和平行动特别委员会建议执行情况和联合国和平行动 问题小组的报告中，秘书长确定了全 球人员配置通盘战略的 5 项基本要素，该战 略由以下部分构成(见 [...] A/55/977，图二)：扩大的征聘来源、增强的规划、精简的 征聘程序、强化的快速部署能力以及职业发展和培训。 daccess-ods.un.org | In his report on the implementation of the recommendations of the Special Committee on Peacekeeping Operations and the Panel on United Nations Peace Operations, the Secretary-General [...] established the five essential elements [...] of a comprehensive globalstaffing strategy [...]that comprised the following components [...](see A/55/977, figure II): expanded sources of recruitment, enhanced planning, streamlined recruitment and enhanced rapid deployment capacities and career development and training. daccess-ods.un.org |
有机柠檬酸及胭脂仙人掌花萃取精华结合起来，刺激肌肤，带来非化学性及酶的脱皮过程。 clarinsusa.com | Organic lemon acidsand Nopal flower extract [...] combine to stimulate skin and perform as both a non-chemical and enzymatic exfoliation process. clarinsusa.com |
凭借ADP的跨国实力，Avery [...] Dennison拓展了其全球统一薪酬规范，将欧洲的另外19个国家和7,000名员工纳入其中，并进一步朝着它的全 球人力资源转型战略目标推进——在整个企业实现全球化管理、成本可预见性和薪酬数据可见性。 tipschina.gov.cn | By leveraging ADP's multinational capabilities, Avery Dennison expanded its global payroll model to include an additional 19 countries and 7,000 employees across Europe, and progressed [...] further toward its [...] strategic goalof global HR transformation -- achieving global governance, [...]cost predictability, and payroll [...]data visibility across its enterprise. tipschina.gov.cn |
Turquoise 酒吧展示了大海的设计主题，包括海水颜色的搭配，波浪状的马赛克和 仙人掌的 雕刻。 msccruises.com.cn | Sister to the Saphir Bar and also situated by La Playa Preciosa pool area, the Turquoise [...] Bar shares the same design concept, featuring a seawater colour scheme, [...] wave-shaped mosaics andcactus-like sculptures. msccruises.com.eg |
在门外，她精心地栽种了一排花朵和 仙人掌。 unicef.org | Just outside the door, where she has carefully planted an array [...] of flowers andcacti,conflictawaits. unicef.org |
会议由粮农组织副总干事 James Butler 先生宣布开幕，他赞扬食典委自 1963 [...] 年第 一届会议以来，针对不断变化的世界形势，圆满开展了食品标准制定工作，因为自那时 以来，地球人口翻了一番，全球食品贸易额是原有数额的 22 倍。 codexalimentarius.org | The Session was opened by Mr James Butler, Deputy Director-General, FAO, who complimented the Commission on the successful work in food standards setting in a changing world since [...] its first session in 1963, [...] as the earth’s population had doubled and the value of globalfoodtrade had [...]multiplied by 22. codexalimentarius.org |
她也知道有摄影师Michael科利尔亚利桑那州，国家户外图书奖得主，作者山野生 仙人掌，摄影师乔治HH休伊和编辑的文集，台地国家公园：前100年。 explorethecanyon.com | She is also the author of The Mountains Know Arizona, with photographer Michael [...] Collier, winner of the National Outdoor [...] Book Award; Wild Cactus, with photographer [...]George H. H. Huey; and editor of the [...]anthology, Mesa Verde National Park: The First 100 Years. explorethecanyon.com |
生活在非洲南部喀拉哈里沙漠的桑人在打猎的长途旅行中传统上靠吃 Hoodia仙人掌充饥止渴。 iprcommission.org | The San, who live around the Kalahari [...] Desert in southern Africa, have traditionally [...] eaten the Hoodiacactus to staveoff hunger [...]and thirst on long hunting trips. iprcommission.org |
导致贫穷的发展不足和造成过渡消费的发展不当，加 上全球人口的增长，在发展中国家和发达国家均可造成严重的健康问题。 daccess-ods.un.org | Insufficient development, leading to poverty and inappropriate development [...] resulting in overconsumption, coupled [...] with an expanding globalpopulation, together [...]can result in severe health problems [...]in both developing and developed countries. daccess-ods.un.org |
1995年，Designercity 於伦敦创立，拥有Tesco、阿仙奴足球会、利物浦足球会及英格兰超级联赛等大型客户；2000年，Designercity 回流至香港，瞬即成为本土最顶尖的数位专才公司之一。 designdirectory.hk | Founded in London in 1995 with clients such as Tesco, Arsenal FC, Liverpool FC and the English Premier League, Designercity relocated in Hong Kong in 2000 and has now become one of the Territory’s foremost digital specialists. designdirectory.hk |
为了达到不断增长的全球人才需求，我们还鼓励在全球范围 内关注人才市场、培养专业和管理人才。 bosch.com.cn | We also encourage an international focus in our personnel marketing, and develop specialist and leadership talent with a view to meeting our increasingly global requirements. bosch.com.cn |
考虑到可以预见的全球人口增长、全球化进程波及着所有社会层面和角落并影响到所 有国家的发展、贫困化的蔓延和当前人口迁徙与就业动荡的现实，减贫和可持续发展被确定 为教科文组织统领一切的总体目标，本组织应当通过其所有计划领域为实现这一总体目标作 出贡献。 unesdoc.unesco.org | Taking into account the expected increase of the world’s population, the process of globalization affecting all societal spheres and impacting on national development, the prevalence of poverty and the current migration and employment dynamics, poverty reduction and sustainable development were identified as the overarching objectives to which UNESCO should contribute throughout its programme areas. unesdoc.unesco.org |
此外，由于全球人口数量呈下降趋势、经济下滑、就业活动率大幅下降， 农村地区人口在总人口中所占的比重有所上升，农业产值在国内生产总值中所占 [...] 的比重也在不断增加，农业人口在总人口中所占的比重也在增加。 daccess-ods.un.org | Part oftheglobal picture ofdecrease [...] of the population, the economic decline and decrease of occupational and activity [...]rate, the share of the population in the rural area from the total population has increased, the share of the agricultural production in the GDP has also grown, the share of the population involved in agriculture has also risen. daccess-ods.un.org |
一系列新颖的视频聊天会使学生代表能够现场接触到联合国官员和外交官， 以帮助他们更好地了解与不同文明联盟有关的问题，以及首脑会议议程上的各个 专题，这些专题的重点是“教育和公民参与；全球信息社会；消除障碍和加强文 化对话；全球人类安全面临的文化挑战；以及打造各种联盟，努力实现和平与安 全”。 daccess-ods.un.org | A series of innovative video chats gave student delegates live access to United Nations officials and diplomats to help them better understand issues related to the Alliance of Civilizations and the various topics on the summit’s agenda, which focused on “Education and [...] civic engagement; the [...] global information society; removing barriers and strengthening cultural dialogue; cultural challenges toglobal human security; [...]and forging alliances [...]towards peace and security”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。