| 单词 | 付费电话 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 付费电话 noun —pay phones plExamples:对方付费电话—collect call See also:付费—cover the costs 电话 n—telephones n • telephone number n • telephony n • telex n 电话—phone number • phone call 电话费 n—telephone charge n
|
预付费电话卡在爱尔兰共和国和北爱尔兰都可以买到，在两个地点使用都十分方便。 discoverireland.com | Pre-paid phone cards are widely [...] available both in the Republic and Northern Ireland and both are convenient and effective to use. discoverireland.com |
公用付费电话接受各种澳大利亚硬币。 studyinaustralia.gov.au | Public pay phones accept a variety [...] of Australian coins. studyinaustralia.gov.au |
日内瓦湖区，特别是在车站和邮局，有许多瑞士电信（Swisscom） 的 付费电话。 lake-geneva-tourism.ch | There are many Swisscom payphones in the Lake Geneva Region, particularly in stations and post offices. lake-geneva-tourism.ch |
完成上述取消产品服务后，TIM 卡依然处于激活状态，客户可以继续使用其 预 付费电话 服 务。 international.tim.it | Following the above withdrawal the TIM Card will remain active and the Client may continue [...] using the relative prepaid telephone service. international.tim.it |
有很多方法可以给家里打电话，但最便宜的可能是购买 预 付费电话 卡。 englishuk.com | There are many ways to phone home, but the cheapest might [...] be to buy a pre-paid phonecard. englishuk.com |
您也可以用信用卡或预付费电话卡打 长途电话。 welcomebc.ca | You can also pay for long distance calls [...] with a credit card or prepaid phone card. welcomebc.ca |
如果遇到紧急情况、职场暴力或资产损失，请联系全球 安全风险运营中心：+1 224 212 2900 [...] 或发送电子邮件至 Global.Security@Hospira.com。接受对方 付费电话。 hospira.com | For emergencies, workplace violence or asset loss, contact the Global Security [...] Risk Operations Center: +1 224 212 2900 or email [...] Global.Security@Hospira.com. Reverse charge or collect calls are accepted. hospira.com |
另一个花招是“捐款”电话，列出一 个 付费电话 的 号 码。 moneybookers.com | Another variation is a 'donations' phone [...] line that lists a premium number to call. moneybookers.com |
如不能支付话费，有可能被中止使用 电 话。 pref.osaka.jp | If you do not pay your bill, service may be terminated. pref.osaka.jp |
其他电话操作功能包括：快速拨号，可按时 间编程的电话限时，最低成本拨打 电话 路 由 ，并 有完备的付费拨号限制。 zetron.com | Additional telephone operational features include [...] speed dialing, call limit timers programmable by [...] time of day, least call routing, and full toll restrict for barred [...]numbers. zetron.com |
(使用免费电子邮件地址 (例如：Hotmail) 对于信用卡支付方式通过电话进行 身份验证。 secure.tec-it.com | (identity check with Free Email [...] addresses (e.g. Hotmail) in combination with credit card payment require a verification of your identity by phone. secure.tec-it.com |
游客可以将自己原有的SIM卡替换为当地SIM卡，这样就只需 支 付 本 地 通 话费 ， 同 时免费接 听 电话。 discoverireland.com | Travelers can switch their existing SIM card, for a local SIM [...] card to be charged local call rates and no incoming call costs. discoverireland.com |
澳大利亚邮政还提供电力、电话付款 服 务以及其他 缴 费 服 务。 studyinaustralia.gov.au | Australia Post also offers receiving [...] services for the payment of electricity, telephone and some other bills. studyinaustralia.gov.au |
音频档案材料由广播和会议支助科处理(L-B1-30 室，电话分机： 3-9485)，可付费要求复制。 daccess-ods.un.org | Audio archival material is handled by the Broadcast and Conference Support Section [...] (room L-B1-30, ext. 3.9485) and is subject to duplication fees. daccess-ods.un.org |
他们 将为办事处提供支助，所履行的职能包括接收和转接来电；与呼叫中心/服务台 接触处理服务请求，并联系有关服务台工作人员；在系统中输入相关的服务请求 数据和向客户提供服务电话号码；履行与 支 付电话 账 单有关的职责；及时处理、 核证和结算固定电话、移动电话、卫星电话以及海卫组织卫星终端的发票；编制 因私电话的账单，以收回电话费；不 断更新办事处的电话簿。 daccess-ods.un.org | They will provide support to the Office performing functions such as receiving and transferring calls; interfacing with the call centre/help desk to process service requests and contact relevant help desk personnel; entering relevant service request data in the system and providing service [...] numbers to clients; actions [...] related to telephone billing; processing, certification and settlement of invoices for fixed, mobile and satellite telephones and INMARSAT satellite terminals in a timely manner; preparing telephone account statements for cost recovery of private calls; and providing continual updating of the telephone [...]directory for the Office. daccess-ods.un.org |
(e) 通信和信息技术，延长现有资产的使用寿命(872 000 美元)；通过加强 [...] 需求管理，采取消费增效措施，降低对备件的需要(312 600 美元)；更加严格控 制和审查电话服务(个人本地电话由用 户 付费 ) 以 及 更加严格控制对漫游服务的 批准(150 000 美元)。 daccess-ods.un.org | (e) Communications and information technology, through the extension of the useful economic life of current assets ($872,000); efficiencies in consumption leading to reduced requirements for spare parts through closer management of requirements ($312,600); [...] stricter control and [...] scrutiny of telephony services (personal local calls charged to users), as well as stricter [...]control on approving roaming services ($150,000). daccess-ods.un.org |
拨打预付费客户 40916 或 119 TIM 客户帮助台免费电话。 international.tim.it | By calling the 40916 [...] toll free number for Prepaid Customers or the 119 TIM Customer Help Desk. international.tim.it |
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后， [...] 秘书处审查了这些标准费用，并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟议新 [...] 设员额的经常性费用项下所需资源，如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信 息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源， [...] 以及非经常性费用项下所需资源，如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 [...]备，以及改建或装修。 daccess-ods.un.org | Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office [...] supplies and equipment, commercial [...] communications costs (fax and telephone charges) and service-level [...]agreements and infrastructure [...]costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，移动电话正 在 解决两个主要的接入问题，即终端设备的投资成本和数字扫盲的“入门 ”费 用――这是使用数码服务的先决条件。 daccess-ods.un.org | In the developing world, mobile telephones are addressing two of the major access issues, namely the investment costs for terminals and the “getting started” costs of digital literacy [...] as preconditions for the use of digital services. daccess-ods.un.org |
这一数额包括电费和电话费账单支付 的 一般消费税 1 863 960.24 牙买加元 (21 425 美元)，销售出版物的版税 382 021 牙买加元(4 391 美元)，以及联合 国环境规划署报销的向工作人员提供语言培训费用的分摊费用 [...] 376 080 牙买加 元(4 322 美元)。 daccess-ods.un.org | This amount consisted of J$ 1,863,960.24 (US$ 21,425) in respect [...] of general consumption [...] tax paid on electricity and telephone bills, J$ 382,021 (US$ 4,391) in respect of unpaid royalties [...]on sales publications [...]and J$ 376,080 (US$ 4,322) reimbursed by the United Nations Environment Programme in respect of shared costs incurred in providing language training for staff members. daccess-ods.un.org |
这些资源将用于支付基本集结区和临 时/流动集结区的短期土地租用费，以接收前战斗人员及其家属，还将用于特派 团管理各方案的文职人员办公场所和有关的 水 电费 ； 租 赁卡车把仍在戈马的前战 斗人员运送回各自的原籍国；前战斗人员及其家属每人 7 天的食品和水以及医疗 援助、服务和用品；以本国语文制作有关解除武装、复员和遣返问题的小册子/ 传单，以及短期雇佣本国口译员/宣传员(同上，第 136 段)。 daccess-ods.un.org | The resources would provide for the short-term [...] rental of land for basic and temporary/mobile assembly areas to receive the ex-combatants and their dependants, as well as office space for the Mission’s civilian personnel administering the programmes and related utilities; the leasing of trucks for the transportation of the remaining ex-combatants [...]in Goma to their [...]countries of origin; food and water for seven days per person; medical assistance, services and supplies for the ex-combatants and their dependants; the production of pamphlets/leaflets in relevant national languages on disarmament, demobilization and repatriation issues; and the short-term hiring of national interpreters/sensitizers (ibid., para. 136). daccess-ods.un.org |
除了 数据控制程序外，还需要开发相关软件，对用户通信、用户账户 、 付费 和 财政 核算、以及对在登记处、电子计 算机机对机通信和收集统计数据之间的电子联 系实施管理。 daccess-ods.un.org | In addition to database control programmes, software will also need to be [...] developed to manage [...] user communications, user accounts, payment of fees and financial accounting, electronic [...]links between [...]registries, computer-to-computer communication and the gathering of statistical data. daccess-ods.un.org |
评估的因素包括 国家名称、世界地区；并具有以下功能：在线出版物、在线数据库、音频片段、视频片段、非母 语或外语翻译、商业广告、额外费用 、 用户支付、残疾人通道、隐私政策、安全因素、在线服 务、服务的项目、数字签名、信用卡 支 付 、 电 子 邮 件地址、评论表格、自动电子邮件更新、网站 个性化定制、掌上电脑（PDA）访问和网站的英语版本。 brookings.edu | Features assessed included the name of the nation, region of the world and having the following features: online publications, online database, audio clips, video clips, non-native languages or foreign language [...] translation, commercial [...] advertising, premium fees, user payments, disability access, privacy policy, security features, presence of online services, number of different services, digital signatures, credit card payments, email address, comment [...]form, automatic [...]email updates, website personalization, personal digital assistant (PDA) access and an English version of the website. brookings.edu |
现场、传真或Email订单，同时附上收件人姓名、电话、地址及付款人刷卡资料 → [...] 完成订单付款手续→ 出货打包→邮局专人收件→经邮局收件人员确认 运 费 后 ， 以 电话 通 知 付 款 人 运费金额，同意后以预留之传真刷卡单或现金支付运费→ 邮局空运配送到府。 cn.nefful.com.tw | On site, fax or Email order, please state your consignee name, phone, address and payer [...] credit card info → [...] Complete order and payment (Payment received and ready to issue invoice) → [...]Order packed and ready for [...]shipping (Prepare EMS Dispatch Note, Invoice) → Post Office pickup → Post Office confirm shipping cost, then confirm cost with payer. en.nefful.com.tw |
为保障领取综援的残疾人士的安全及支援他们在危险及紧急情况下求 助，有关人士可获发放特别津贴以缴 付电话 服 务 月 费 ， 符 合资格的年老残疾受助 人亦会获发使用紧急召唤系统的费用。 daccess-ods.un.org | 11.14 To protect the safety of disabled CSSA recipients and to enable them to seek help in situations of risk [...] and emergencies, [...] special grants are payable to them to cover the monthly service charges for the use of a telephone, and that for the [...]emergency alarm system [...]for senile disabled recipients meeting the prescribed eligibility criteria. daccess-ods.un.org |
立陶宛作为一个成 功做法报告了一个针对偏远地区妇女的提高认识运动：鼓励受暴力伤害妇女讲出 [...] 来和寻求援助的传单被贴在卡车上并在超级市场上进行视频广播；在食品包装上 印有运动的标示和免费电话的号 码；妇女危机处理中心的有经验专业人员对边远 [...]地区进行访问，以直接处理暴力问题。 daccess-ods.un.org | An awareness-raising campaign targeting remote areas was reported by Lithuania as a successful practice: advertising messages encouraging women victims of violence to speak up and seek assistance were posted on trucks and broadcasted as videos in supermarkets; the [...] slogan and logo of the campaign with the [...] number of a free helpline were printed on [...]food packages; and experienced professionals [...]from women’s crisis centres visited remote places in person to deal directly with violence situations. daccess-ods.un.org |
这项工作包括对由学校、基于社区的组织及社区工 作人员转介的儿童进行初步和深入的小组心理支持；向需要重点帮助的儿童提供 个别支持；对儿童和社区进行紧急访问；提供一条 免 费电话 线 ，儿童和家庭可拨 打，要求提供支持、咨询及转介；建立了一个社会法律保护中心，人们可以就他 们的权利、待遇、转介及支持等要求中心提供法律咨询意见。 daccess-ods.un.org | This work includes initial and in-depth group sessions for children referred by schools, community-based organizations and community workers; individual support for children who require more focused help; emergency visits to children and communities; a toll free line to which children and families can call for support, advice and referral; and a socio-legal defence centre where people can call for legal advice on their rights and entitlements, referral and support. daccess-ods.un.org |
法庭的通信开支包括下列费用：邮资和信 差 费 ； 电话费 ； 传 真服务和电子邮 件；电视电话会议；因特网联接及数据库使用费。 daccess-ods.un.org | The expenses for the communications of the Tribunal include postage and courier services; telephone calls; faxing and e-mail; tele- and videoconferencing; Internet connections; and access to databases. daccess-ods.un.org |
如果您需要进一步信息，请联络 Computershare 计划经理，电子邮件地址是： FBuShare@computershare.com.au，电话号码是：新西兰境内 0800 451 541，澳大利亚境内 1800008 188，国际电话+613 9415 4353（需支付国际长话费）。 fbushare.com | If you need any further information, please contact Computershare Plan Managers at [...] FBuShare@ [...] computershare.com.au or via telephone New Zealand 0800 451 541, Australia 1800 008 188 or international +613 9415 4353 (international call rates apply). fbushare.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。