请输入您要查询的英文单词:

 

单词 他的
释义

他的 noun ()

his work n

Examples:

马耳他的 adj

Maltese adj

他们的 adj

their

其他的 adj

alternate adj

External sources (not reviewed)

他的矿产 资源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大理石和砂岩。
unesdoc.unesco.org
Other substantial and prospective mineral and mining resource [...]
deposits include gold, silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and sandstone.
unesdoc.unesco.org
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第
[...] 63/266 号 决议,秘书长已他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...]
总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出
[...]
319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General
[...]
Assembly resolution 63/266, the Secretary-General
[...] has included in his report a projection [...]
of the total budget for special political
[...]
missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III).
daccess-ods.un.org
164 董事會可不時並於任何時間,藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公 司、商號、個人或人數不等之團體,作為本公司的一名或多於一名受權人, 而委任的目的,所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則 歸於董事或可由董事行使者為限),以及委任的期限和規限的條件,均須按董 事會認為合適者而定;任何此等授權書,均可載有董事認為適合用以保障及 方便與任何此等受權人進行交易的人,以及可授權任何此等受權人將歸他 的所有 或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。
cre8ir.com
164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him.
cre8ir.com
但是,还可以采取他的行动 加强所实现的淘汰,例如采取有 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体害虫 [...]
或疾病。
multilateralfund.org
However, other actions could also [...]
be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly
[...]
production practices, new incentives to reduce the price of imported alternatives and the correct identification of the specific pests or diseases affecting crops.
multilateralfund.org
(iv) 第(i)、(ii)或(iii)節所提述並擴及適用於未來貸款或法律責任的 抵押權益,自指定日期起,須由東亞銀行(不論是為該銀行本 身的利益,或是為他㆟的利益 )作為保證未來貸款及法律責 任獲得償付或解除的抵押權益,其可供使用的範圍及方式,在 各方面而言均與在緊接該日之前,其作為保證第㆒太平銀行或 東亞銀行(視屬何情況而定)的未來貸款獲得償付或法律責任 獲得解除的抵押權益㆒樣。
legco.gov.hk
(iv) Any security interest referred to in subparagraph (i), (ii) or (iii) and which extends to future advances or liabilities shall, on and from the appointed day, be available to Bank of East Asia (whether for its own benefit or, as the case may be, for the benefit of any other person) as security for the payment or discharge of future advances and liabilities to the same extent and in the same manner in all respects as future advances by, or liabilities to, First Pacific Bank or, as the case may be, Bank of East Asia were secured thereby immediately before that day.
legco.gov.hk
主席还感谢各位成员在其任职期间给 的支 持,他的任期 将于本次会议结束后到期。
multilateralfund.org
He also thanked members for their support during his term as Chair, which would come to an end at the close of the present meeting.
multilateralfund.org
(v) 他、他的家族 權益、上文(iii)所述任何受託人(以受託人身份行事)及/或任何 受託人權益合計,直接或間接擁有的權益資本可行使或控制行使股東大會表決 權的 30%(或香港收購及合併守則不時指定為觸發強制性全面收 的 其 他 百分比)或以上,或控制董事會多數成員組成的公司,或身為該公司附屬公司或控 股公司或任何該等控股公司的同系附屬公司的任何其他公司。
cre.com.hk
(v) any company in the equity capital of which he, his family interests, any of the trustees referred to in (iii) above, acting in their capacity as such trustees, and/or any trustee interests taken together are directly or indirectly interested so as to exercise or control the exercise of 30 per cent (or such other [...]
amount as may from time
[...]
to time be specified in the Hong Kong Code on Takeovers and Mergers as being the level for triggering a mandatory general offer) or more of the voting power at general meetings, or to control the composition of a majority of the board of directors and any other company which is its subsidiary or holding company or a fellow subsidiary of any such holding company.
cre.com.hk
提交 人强他与他的妻子 受到的虐待和威胁,此外,他在假期结束后没有回去上班, 结果导致他的政治立场的负面关注。
daccess-ods.un.org
The author emphasized the ill-treatment and threats that he and his wife were subjected to, and the fact that he had not returned to work after the [...]
expiration of his
[...]
holiday leave, which drew negative attention to his political stand.
daccess-ods.un.org
秘书长他的报告 (A/64/532)中 叙述了实施标准化出入控制项目第二阶段的详细战略,提出了费用估计数,以便 [...]
加强保护措施,包括实施防入侵保护、视频监控和出入控制。
daccess-ods.un.org
In his report A/64/532, the Secretary-General [...]
set out a detailed strategy and cost estimates for PACT II for enhanced measures
[...]
for protection, including intrusion protection, video surveillance and access control.
daccess-ods.un.org
至 少,儿童有权获得一套基本的社会服务,其中包括高质量的医疗保健、充足的食 物、住房、安全饮用水和卫生设施、以及初级教育,从而使他们得以充分成长, 远离疾病、营养不良、文盲和他的 形 式 的匮乏。
daccess-ods.un.org
At a minimum, children are entitled to a package of basic social services that includes high-quality health care, adequate food, housing, safe drinking water and sanitation and primary education, so that they can grow to their full potential, free of disease, malnutrition, illiteracy and other deprivations.
daccess-ods.un.org
如果某位選民 是在囚人士並以其在香港的最後居住地方或入境事務處根 據《人事登記規例》( 第 177A 章 ) 最後記他的居住 地址作 選民登記,而選舉登記主任有合理理由信納該選民已刑期 屆滿及離開監獄,但沒有通知 選舉登記主任其新住址,則 選舉登記主任須按照相關法例所訂的程序將該選民的姓名 及住址載入遭剔除者名單內。
legco.gov.hk
For an imprisoned person who used his last dwelling-place in Hong Kong at which he resided or the address last recorded under the Registration of Persons Regulations (Cap 177A) as the address for registration as an elector, if the ERO is satisfied on reasonable grounds that he has served his sentence of imprisonment and left the prison without reporting his new residential address to the ERO, the ERO must enter his name and address on the omissions list according to the procedures prescribed in the relevant legislation.
legco.gov.hk
除了对该区域的和平与安全构成威胁之外,监察组认为 Garaad 和他的民 兵多次违反安全理事会第 [...]
1844(2008)号决议,其中禁止阻碍人道主义援助。
daccess-ods.un.org
In addition to posing a threat to peace and
[...]
security in the region, the Monitoring Group
[...] considers Garaad and his militia to have [...]
committed multiple violations of Security
[...]
Council resolution 1844 (2008), which prohibits the obstruction of humanitarian assistance.
daccess-ods.un.org
他的结论 是,虽然关于执行 支助股的供资模式存在多种意见,但各方的广泛共识是,执行支助股的良好运转 [...]
十分重要,而且需要确保它继续向缔约国提供高质量的服务。
daccess-ods.un.org
He concluded that while there was a diversity [...]
of views regarding a financing model for the ISU, there was broad agreement
[...]
regarding the value of a well functioning ISU and on the need to ensure it continued to deliver its high quality services to the States Parties.
daccess-ods.un.org
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇,并试图让爱德华多·福斯特的烟囱滑下来,试图证明,圣诞老人是真实的,在这个过程中,成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家(这是部 的 原 因 , 他 试 图证明圣诞老人是 的 ) ,并 在 他的 自 私 出更多的礼物,在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。
zh-cn.seekcartoon.com
Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and tries to get Eduardo to slide down the Foster’s chimney, trying to prove that Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only
[...]
giving one present
[...] to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness [...]
tries to make
[...]
Herriman hand out more presents, in a rather interesting way.
seekcartoon.com
Ghanea 女士总结了五条初步 结论:(a) 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 个公约所承 担 的总体义务,例 如,法律面前人人平等,应有的程序 和 少数人 的权利等;(b) 与表达没有合理的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由;(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方,表明了一种更广泛 的暴力模式;启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 26 条所规定的不受歧视 的权利;(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁;最低一级,不应侵害 表达本 身 ,最高一级,可引 发制裁 ;要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响;(e) 在国家范畴内还需要他的行动
daccess-ods.un.org
Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; (b) random or orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where hatred itself incited to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum it could trigger sanction; care had to be taken for the limitations not to have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed.
daccess-ods.un.org
他的研究 项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统,从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 [...]
TAT-8,开发光纤制导导弹系统,以及开发高速紫外光固化光纤涂料,甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。
ul.com
His research projects included the development [...]
of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey
[...]
to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems.
ul.com
我也愿向中国代表深表感谢——并为自己不会 讲汉语致歉,我还要说,我们认真注意到 他的 两点 看法,第一是关于解决办法以及在我们行动中采取不 同解决办法的重要性——我感谢他承认我们在这方 面的作用——还有就是,冲突斡旋和维持和平与难民 保护和人道主义行动之间的牢固联系,以及安全理事 会与人道主义机构为使行动充分有效而开展对话的 重要性。
daccess-ods.un.org
I wish to express my deep gratitude also to the representative of China — and apologize also for not being able to speak in Mandarin — and to say how much we noticed his two comments, first on solutions and the importance of different groups of solutions in our action — I thank him for the recognition of our role on that — and then on the very strong linkage between conflict mediation and peacekeeping and refugee protection and humanitarian action, and the importance of dialogue between the Security Council and humanitarian agencies in order for that to be fully effective.
daccess-ods.un.org
他的能源也需要有迅速发展的 技术予以推广。
daccess-ods.un.org
Other sources of energy will also require rapid technological advancement.
daccess-ods.un.org
(h) 如果符合该条例,董事可他的董事 职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或他的)条 款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审计师的职位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或 他的 年 期 签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。
cr-power.com
(h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established.
cr-power.com
申诉人指出,根他 的刑事案的具体背景他的担心 有充分理由,他相信如果被引渡回俄罗斯联邦, 在俄罗斯当局的同意或默许下,他将在监狱内外遭受酷刑或甚至遇害。
daccess-ods.un.org
The complainant submits that in the light
[...]
of the specific
[...] background of his criminal proceedings, he has a wellfounded fear to believe that he would be exposed [...]
to torture or even
[...]
killed in prison or outside with the consent or acquiescence of the Russian authorities, if extradited to the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
它能加载和保存为若干种图像文件格式,包括从Twain
[...] 扫描仪中获得图像(单个和多个页面),屏幕截图,使用滤镜,合并图像,选择图像区域(支持魔术棒)以至于 他的 图 像 格式。
evget.com
It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners
[...]
(single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image regions
[...] (Magic Wand supported) and other.
evget.com
該阿維斯塔文語言是印度支那日耳曼舌,屬於更具體伊朗集 的 其 他 成 員 被老波斯的楔形文字銘文的巴列維,並Pazend (或中東伊朗) ,以及後來的方言,新波斯語,庫爾德語,阿富汗等阿維斯塔文講話,是非常密切相關的梵文,事實上,我們能夠移調任何詞從一種語言到 他的 應 用 特別拼音法。
mb-soft.com
The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more
[...]
specifically to the
[...] Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application [...]
of special phonetic laws.
mb-soft.com
虽然申诉人要求延长他对缔约国关于案情的意见作出 回应的截止期限,以使他能够从他在刚果民主共和国的联系人那里获得更多证 据,但他并未提交任何有助于证 他的 说 法 的新文件。
daccess-ods.un.org
While the complainant requested an extension of a deadline for his response to the State party’s observations on the merits with a justification of the need to seek further evidence from his contacts in
[...]
the Democratic Republic of
[...] the Congo, he did not submit any new documents that would help to substantiate his allegations.
daccess-ods.un.org
他应在本会议及其各委员会和按第34 条设的其他 适当 机构的会议中以此一身份行事,并可指定秘书处的一名成员在这些会议上代他的职务
daccess-ods.un.org
He shall act in that capacity in all meetings of the Conference, its committees and other appropriate bodies established under rule 34, and may designate a member of the Secretariat to act in his place at these [...]
meetings.
daccess-ods.un.org
如果联合国通过其秘书长他的代表 做出的提 议不能得到适当考虑,本组织及其机构——特别是安 [...]
全理事会将在手无寸铁的平民的眼中丧失所有的公 信力,因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。
daccess-ods.un.org
If the proposals presented by the United Nations through its
[...] Secretary-General and his representatives [...]
are not given due consideration, the Organization
[...]
and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict.
daccess-ods.un.org
如果重返家庭在一定时期内证明是不可行的或被认为违反儿童的最大利 益,则应考虑确定稳妥的解决办法,如收养或伊斯兰法的“卡法拉”(监护);如 果做不到这一点,则应考虑采取 他的 长 期 选择办法,如寄养照料或适当寄宿照 料,包括集体之家和其他有监督的生活安排。
daccess-ods.un.org
Should family reintegration prove impossible within an appropriate period or be deemed contrary to the best interests of the child, stable and definitive solutions, such as adoption or kafala of Islamic law, should be envisaged; failing this, other long-term options should be considered, such as foster care or appropriate residential care, including group homes and other supervised living arrangements.
daccess-ods.un.org
主席提议要限制本次会议的时间,考虑到时间的关系,在下届执委会讨论所有他的建议
codexalimentarius.org
The Chairperson proposed to limit the discussion at the present session, taking into account time constraints, and to refer consideration of all other Recommendations to the next session of the Executive Committee.
codexalimentarius.org
他的身体 另一方面话语的塞维鲁这使得基督的苦难自愿许可,造成相当的治疗比自然有必要,或许可以辩解的考虑,从工会和随之而来的至福直观的基督的灵魂,将congruously接踵而来一个灵魂封圣的身体和精神化的,因为实际上是复活的情况后,从这个角度来看,的确是人性的可能性是自愿的(即,神颁布的意愿),而不是由于它在该州是它固有的联盟后,虽然人的本质是它自己的性质passible)除了联盟(圣托马斯,三,问:十四,答:1,广告2。
mb-soft.com
On the other hand utterances [...]
of Severus which make Christ's sufferings voluntarily permitted, rather than naturally necessitated
[...]
by the treatment inflicted on His Body, might perhaps be defended by the consideration that from the union and consequent Beatific Vision in the Soul of Christ, would congruously ensue a beatification of the Soul and a spiritualizing of the Body, as was actually the case after the Resurrection; from this point of view it is true that the possibility of the Humanity is voluntary (that is, decreed by the Divine will) and not due to it in the state which is connatural to it after the union; although the Human Nature is of its own nature passible apart from the union (St. Thomas, III, Q. xiv, a. 1, ad 2).
mb-soft.com
首都航空公司事件说明了几个关键问题:阿威斯的个人领导对武装反对过
[...] 渡联邦政府和非索特派团的重要性;厄立特里亚 他的 返 回和随后为准备 2009 年 5 月攻势而重振伊斯兰党予以直接和公开支持;该区域一些国家——这次是 [...]
肯尼亚——虚弱的管制框架在某种程度上使首都航空公司参与的这类“破坏制 裁”行为能够得逞。
daccess-ods.un.org
The Capital Airlines episode is illustrative of several key issues: the importance of Aweys’s personal leadership in armed opposition to the Transitional Federal
[...]
Government and AMISOM; Eritrea’s direct and
[...] overt support for his return and the [...]
subsequent reinvigoration of Hizbul Islam in
[...]
preparation for its offensive of May 2009; and the degree to which weak regulatory frameworks in some States of the region — in this case Kenya — enable sanctions-busting behaviour of the kind Capital Airlines engaged in.
daccess-ods.un.org
一位代表对秘书处为支他的国家所做出 的努力表示极为赞赏,并说秘书处交流了此方面的知识,特别是关于 [...]
空间技术应用以建立抵御洪水灾害的能力。
daccess-ods.un.org
One representative expressed profound appreciation for the secretariat’s
[...] efforts to support his country by sharing [...]
knowledge, especially regarding space technology
[...]
applications to build resilience to floods.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 12:20:50