单词 | 他妈的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 他妈的 —fucking(taboo curse) damn it!See also:他的 pron—his pron 他的 n—his work n 妈 n—mother n • mum n 妈妈 n—mother n
|
理查德·戈德斯通法官的报告谴责以色列在加沙地区的犯罪行为,这份报告随后得到了联合国人权委员会的背书,这使得以色列处于尴尬的境地,正如1973年,当时的美国副总统斯皮罗·阿格纽面对他的贪腐指控时说道 “ 他妈的 , 他 们 改 变了规则,但从没有告诉我。 project-syndicate.org | TOLEDO – Israel’s predicament with the Judge Richard Goldstone’s report accusing it of war crimes in Gaza, and the report’s subsequent endorsement by the United Nations Human Rights Council, brings to mind the reaction of United States Vice-President Spiro Agnew to his indictment on corruption charges in 1973: “The bastards, they changed the rules, but they never told me. project-syndicate.org |
.几个电话或著名YAREK回答一个小的声音更不用说)所有这一切都归结到年底这一Yarek告诉我们的电话: “我没有时间”和“我抱怨没有 他妈的” ...所以提起申诉的警察...及小心Proxyma flex-info.fr | . several phone calls or the famous YAREK replied with a little voice to say nothing) All of this boils down to the end that this Yarek we tell the phone "I do not have time" and "I complain not give a fuck" ... so a complaint is filed with the cops ... and be careful with Proxyma! flex-info.fr |
格里布尔(不想看到另一个地球男孩失去了他的母亲)在火星的眼睛,他会试图挽 救 他的妈妈 , 并给它米洛的母亲,显示了火星人的一件事,他们能找到的太空头盔忽略地球妈妈:爱自己的孩子。 zh-cn.seekcartoon.com | Before the eyes of the Martians, Gribble (not wanting to see another Earth boy [...] lose his mother) manages to find the [...] space helmet he’d attempted to save his mom with and gives [...]it to Milo’s mother, showing [...]the Martians the one thing they had overlooked about Earth moms: love for their children. seekcartoon.com |
他的妈妈问小叮当和她的丈夫,但他们有其他的计划。 zh-cn.seekcartoon.com | His mother asks Doraemon and her husband but they have other plans. ja.seekcartoon.com |
科迪是关心他妈妈的新男 友,于是,他把他父亲的蒂普顿。 zh-cn.seekcartoon.com | Cody is concerned [...] about his mom's new boyfriend, so he calls his father to the Tipton. en.seekcartoon.com |
那天晚上,他的愿望成真时, 他的妈妈 被 火星人绑架了谁计划偷她的“momness”,抚养自己年轻。 zh-cn.seekcartoon.com | Later that night, his wish comes true when his mom is kidnapped by Martians who plan to steal her “momness” to rear their own young. seekcartoon.com |
他说,妈妈曾是 个酒鬼,因此,当时他觉得,与其经常挨打,还不如到清 迈 的 大 街 上生活。 unicef.org | She was an alcoholic, he said, and he thought life on the streets of Chiang Mai would be preferable to her regular beatings. unicef.org |
非,OUI,OUI倾约翰尼约翰尼占用与 妈妈 为 他 们 即将前往法国巴 黎 的 法 语 课,但约翰尼是一个缓慢的学习者。 zh-cn.seekcartoon.com | Non, Oui, Oui Pour Johnny—Johnny takes up French class with Mama for their upcoming trip to Paris, France, but Johnny is a slow learner. seekcartoon.com |
他们还没有找到她的妈妈、婶 婶、她19岁的堂兄杰罗姆(Jerome)和堂妹贝蒂娜。 unicef.org | They still have not found her mother, aunt, her [...] 19-year-old cousin Jerome or Bettina. unicef.org |
比利,Mandy和内布拉斯加州的后续严峻, 而 他的 梦 游, 但 他 们 意识到,它实际上是格拉迪斯,比 利 的妈妈 , 一个攻击猫头鹰。 zh-cn.seekcartoon.com | Then Billy, Mandy and Nebraska [...] follow Grim while he sleepwalks, but they realize it is actually Gladys, Billy’s mom, the one attacking the owls. seekcartoon.com |
战争结束后他回到了香港,并遇见了 我 妈妈 , 他 们 结 婚,然后搬回华盛 顿 的 西 雅 图,我自己和兄弟姐妹们就出生在那里。 embassyusa.cn | Then after [...] the war was over he came back to Hong Kong and met my mom, they got married, [...]then moved back to Seattle, Washington, [...]where all of our brothers and sisters and myself were born. eng.embassyusa.cn |
庇护所中确保每位小朋友都衣食无忧,并且提供补习班以协助他们应付课业,不仅如此 , 他 们 也 协助单 亲 妈妈的 日 常 生活,同时也帮助她们赚取更多的收入以维持家庭生计。 systematic.edu.my | It also assists single mothers in their daily lives and helps them to generate more income for their families. systematic.edu.my |
当你和他们的妈妈交谈 时,或者孩子在玩耍时 — 即他们没有注意到你在观察或者不担心你要 对他们做什么的时候,观察孩子是很有用的。 thewpca.org | It is very useful to watch children while you are talking to their mothers, or while they are playing – when they do not realise you are watching them and are not anxious about what you are going to do to them. thewpca.org |
因此劝告所有的妈妈,在母奶哺乳期间不要吸烟也禁止 他人在家里吸烟。 stranieriincampania.it | Therefore, it is recommended [...] that the mother does not smoke during breastfeeding and does not allow other adults to smoke [...]in the home. stranieriincampania.it |
影片结束时,卡拉给泰山一个拥抱,告诉他她是多么的自豪他为抢救她从菟及加护亚依,后滚 打 的妈妈 来 惩 罚 他 们 破 坏Zugor的树屋和TERK的和Tantor与泰山终于团聚。 zh-cn.seekcartoon.com | The film ends when Kala gives Tarzan a hug and tells him how proud she is of him [...] for rescuing her from Uto and Kago, [...] after which Mama Gunda punishes them for destroying [...]Zugor’s tree house and Terk and [...]Tantor are finally reunited with Tarzan. seekcartoon.com |
世上只有爸妈好」,利奥感谢每一位 爸 妈的 辛 劳 付出 ! 他 们 在 公司里,是一位尽责的员工;在家庭中,是一位尽心的家长。 leo.com.hk | We wanted to thank every mom and dad for their continued [...] contributions, both in the work place and at home. leo.com.hk |
独自在丛林中,泰山被追求的萨波的豹权利的一个多岩石的地方,被称为黑暗的山区,居住着两个人沉重的,被宠坏的大猩猩兄弟,反对派与加护亚依(讲由Brad Garrett和罗恩·帕尔曼),和他们的控 制 ,过保 护 妈妈 滚 打 (埃斯特尔·哈里斯表示)。 zh-cn.seekcartoon.com | Alone in the jungle, Tarzan gets pursued by Sabor the leopard right to a rocky place known as the Dark Mountain, inhabited by two hulking, [...] spoiled gorilla [...] brothers, Uto and Kago (voiced by Brad Garrett and Ron Perlman), and their controlling, over-protective Mama Gunda (voiced [...]by Estelle Harris). seekcartoon.com |
为了挽救他的妈妈,米 洛收起在太空飞船。 zh-cn.seekcartoon.com | To rescue his mom, Milo stows away on a spaceship. seekcartoon.com |
Jekai Soulspeak (Jekai Luen Liang),当他还是一个小鼻涕孩儿时,就已经开始喜欢用双手敲打节奏,那 时 他的妈妈 总 是 告诉他在饭桌上不要把筷子当成鼓槌。 yugongyishan.com | Jekai Soulspeak (Jekai Luen Liang) has been [...] banging beats with his [...] hands since he was a little snot-nosed kid, in fact his momma used to tell him at the dinner [...]table to stop using chopsticks as drumsticks. yugongyishan.com |
在我们讨论的这个例子中,如果她的儿子不符合上述的条件,则即 使 他的妈妈 非 常 担心, 我们仍无法强迫他去医院接受治疗。 hongfook.ca | If the son in our example doesn’t meet [...] any of the above grounds, it would not be possible [...] to force him to go to the hospital even though his mother is concerned. hongfook.ca |
然后,我开始寻找一个外科医生谁将会承担对我进行操作,我发现它因意外而 我 的妈妈 建 议 他的 医 生 外科医生 - 一个牙医,是一个外科医生从神Kutchin尤里·谁知道这方面的一个“鱼在水中”可以这么说。 cn.badgood.info | Then that I started looking for a surgeon who would [...] undertake to operate on me, I found it by [...] accident rather my mom suggested to his doctor surgeon [...]- a dentist that is a surgeon from [...]God Kutchin Yury who knows this area as a "fish in water" so to speak . en.badgood.info |
2012年伊始,他带领 罗兰贝格参与了上海非政府组织“米 饭 妈妈 ” 的 “ 爱 之盒”计划("Boxes of Love"),召集全公司一起为中国偏远地区孤儿募集善款,并美化、装点了100个充满爱意的盒子,为其送去吃、穿、用等生活用品。 rolandberger.com.cn | At the beginning of this year, Mr. Bouée encouraged all employees to participate in the "Boxes of Love" fundraising initiative by NGO Mifan Mama. A total of [...] 100 boxes of food, clothing, [...]and other daily necessities were sent to orphaned children in remote areas of China. rolandberger.com.cn |
海地首都太子港加纳普维尔特社区诊所里,珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳坐 在 妈妈的 腿 上吃Plumpy’nut营养糊。 unicef.org | Jeanne Baptiste Rodelin eats Plumpy'nut nutritional paste as she sits on her mother's lap at the Canape Verte community clinic in Port-au-Prince, the Haitian capital. unicef.org |
母乳喂养期间,妈妈的饮食多样化是非常重要的;这样能 帮助婴儿慢慢习惯吸收多种不同的营养物质,以便婴儿能顺利断乳。 immigrazioneoggi.it | It is fundamental that, during breast feeding, the mother follows a varied diet; this will make the weaning easier because it gets the child used to different nutritive substances. immigrazioneoggi.it |
妊娠期间,准妈妈的健康 会直接影响到宝宝的健康,因此将这种认知延用到口腔卫生方面是至关重要的。 shanghai.ufh.com.cn | During pregnancy, the health [...] of the soon-to-be mom directly affects [...]the health of the baby, so it is critical that this [...]understanding extends to oral hygiene. shanghai.ufh.com.cn |
此外,如上文第 2 段所述,根据大会第 [...] 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 [...] 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 [...]319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General [...] Assembly resolution 63/266, the Secretary-General [...] has included in his report a projection [...]of the total budget for special political [...]missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何 其 他 人 士 於本公 司 的 股 份 或 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, [...] the Directors are not [...] aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share capital, or options in respect of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
(h) 如果符合该条例,董事可在他的董事 职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或其他的)条 款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审计师的职位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或 其 他的 年 期 签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
164 董事會可不時並於任何時間,藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公 司、商號、個人或人數不等之團體,作為本公司的一名或多於一名受權人, 而委任的目的,所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則 歸於董事或可由董事行使者為限),以及委任的期限和規限的條件,均須按董 事會認為合適者而定;任何此等授權書,均可載有董事認為適合用以保障及 方便與任何此等受權人進行交易的人,以及可授權任何此等受權人將歸 於他 的所有 或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。 cre8ir.com | 164 The Board may from time to time and at any time, by power of attorney under the seal, appoint any company, firm or person or any fluctuating body of persons, whether nominated directly or indirectly by the Board, to be the attorney or attorneys of the Company for such purposes and with such powers, authorities and discretions (not exceeding those vested in or exercisable by the Board under these Articles) and for such period and subject to such conditions as it may think fit, and any such power of attorney may contain such provisions for the protection and convenience of persons dealing with any such attorney as the Board may think fit, and may also authorise any such attorney to sub-delegate all or any of the powers, authorities and discretions vested in him. cre8ir.com |
以下事件会变成家庭便饭:“Ruffles”还是幼犬的时候,它会经常扯下餐厅窗帘的边缘;“Babe”经常会在重要的比赛前弄坏宝贝的足球鞋;“Ferragamo”一整天藏在 Leddy 姑妈的手提 包中,但全家人都会以为它跑出去了。 eukanuba.com.cn | The stories often become family lore: "Ruffles" pulled the fringe off the dining room curtains when she was a puppy, "Babe" chewed up Bobby's football boots right before the big match, "Ferragamo" hid in one of Aunt Leddy's handbags for an entire day and the whole family was convinced she had run away. eukanuba.com.au |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。