单词 | 仓储 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 仓储 —store in a warehouseExamples:资料仓储—data warehouse (computing) See also:仓—barn • storehouse • granary • hold (in ship) 储—heir • have in reserve • surname Chu
|
这些具有现代标准的仓储基地 的 租金约为3.5至5欧元之间,租金根据地点的 不同和签约时间的不同会有所变化。 paiz.gov.pl | Rental costs for those [...] modern-standard warehouses are between 3,5 – 5 EUR depending on location of warehouse and time of [...]contracting. paiz.gov.pl |
此外,联刚稳定团制定了一项计划,为对选举 [...] 提供后勤支援将需要更多的资源,包括空中和地面交通的支持、运费 和 仓储。 daccess-ods.un.org | In addition, MONUSCO developed a plan which will require additional resources for the logistical [...] support it will provide to the elections, including air and ground transportation [...] support, freight costs and warehousing. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外,属于下列领域的专门知识:变化管理领 [...] 域;技术领域,包括移动通信技术、报告设计和实施、数 据 仓储 和 商业 智能;职能领域,包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、薪金、预算 [...] 编制和规划;以及管理咨询人,用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including [...] mobile technology, report design and [...] implementation, data warehousing and business intelligence, [...]and in functional areas, including [...]travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4),该干事向综合支助事务处处 [...] 长报告,负责:管理和维护稳定团的电子资产控制系统;管理库存,降低库存量; [...] 处置注销资产;向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询;持 续审查稳定团内部各级仓库库存;实 现 仓储 标 准 和做法的现代化;缩短库存处理 时间;收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据;维护数据库;对特遣队所 [...] 属设备进行到货、操作状态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories [...] at all levels within the Mission; the [...] modernization of warehousing standards and practices; [...]reduction of inventory processing [...]times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
委员会听取了若干政府关于在其开展诸如灾害管理中心的设立、 备灾、灾害应对和灾后恢复计划、数 据 仓储 和 标准化等灾害风险管理 活动方面所取得的进展情况介绍,并听取了关于这些国家各自面临的 [...] 挑战和出现的需求的情况介绍。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed of the progress made by several Governments in implementing disaster risk management activities, such as the establishment of disaster management [...] centres, preparedness, response and [...] recovery plans, data warehousing and standardization, [...]and of challenges and needs that [...]were apparent in their respective countries. daccess-ods.un.org |
2002-2008 年期间,为了改进粮食产品的生产、 仓储 和 分配方法,摩尔多 瓦通过了下列法规:根据 2004 年 12 月 2 日第 [...] 398-XV 号法规制定的《促进经济 增长和减轻贫困战略》(2004-2006 年)、根据 2005 年 [...]8 月 1 日第 790 号政府决定 出台的政府 2005-2009 年“国家现代化-国家福祉”行动计划、根据 2005 年 3 月 1 日第 242 号政府决定出台的国家计划“摩尔多瓦村”(2005-2015 年)等。 daccess-ods.un.org | With the purpose to improve the methods of [...] production, preservation and distribution of food products during 2002–2008, [...]the following acts have been [...]adopted: Economic Growth and Poverty Reduction Strategy (2004–2006) by means of Law No. 398XV from 02.12.2004; The Programme of Activity of the Government for the years 2005– 2009 “Modernisation of the country – wellbeing of the nation” by means of the Government Decision No. 790 from 01.08.2005; The National Programme “Moldovan Village” (2005–2015) adopted by means of Government Decision No. 242 from 01.03.2005. daccess-ods.un.org |
我们拥有独立或集成解决方案,为涉及以下活动的组织提供帮助:农药、种子、生物燃料、化肥、农机具和用品、金融保险业 、 仓储 、 加 工设施和后勤建设、为市场和预制食品准备新鲜农产品。 sgsgroup.com.cn | We offer stand-alone or integrated solutions to assist organizations that are involved in agrochemicals, seed, bio fuels, fertilizers, farm [...] machinery and supplies, financial and [...] insurance industries, storage, processing facilities [...]and logistical construction, preparation [...]of fresh produce for market and prepared food products. sgsgroup.com.cn |
该设计为实现仓储和存 货 控制的可追溯性提供了一个灵活多变的解决 方案。 markem-imaje.com.cn | Their design offers a flexible, scaleable solution for achieving the ultimate [...] traceability in warehousing and inventory control. markem-imaje.nl |
另外,2006 年 7 月 27 日关于农业和粮食市场管理与运行的第 257-XVI 号 法律,将有助于改进农产品和食品的生产和分配方法,该法规定成立旨在确保产 品关系(将使用同一种产品或一组产品的农业生产者 、 仓储 企 业 、配送商、零售 商结合在一起)的产品委员会,负责供应本国消费的食品和减少食品贸易方面的 赤字。 daccess-ods.un.org | Also, the Law No. 257-XVI from 27.07.2006 on management and functioning of the agricultural and food markets contributes to the improvement of the methods of production, distribution of agricultural and food products, which regulates the supply for internal consumption and decrease of the trade balance deficit by creating product councils that ensure product affiliation, i.e. the system of functional relations which bind agricultural producers, the depositary, distributors, retailers that trade with the same product or a group of products with the purpose of their usage. daccess-ods.un.org |
在 328 家参与调查的企业中,聘用外籍员工比例最高的行业依次为制造业 [...] (25.9%)、批发与零售业(22.6%)、建筑业(21.3%),其余的 30.2%来自运 输与仓储业、 酒店与餐饮业、教育,医疗保健与社会服务领域、房地产与租赁领 [...]域、专业、科学与技术行业、金融与保险业、资讯通信业和其他行业。 chinese.sccci.org.sg | Among the 328 respondents of the survey, the highest proportion of foreign workers were hired in manufacturing (25.9%), wholesale and retail trade (22.6%), and construction [...] (21.3%), while the remaining 30.2% were [...] from transport and storage, hotels and restaurants, [...]education, health and social work, [...]real estate, rental & leasing activities, professional, scientific & technical activities, financial & insurance activities, information & communications and other sectors. english.sccci.org.sg |
我们利用自身的仓储设施 存 储、混配并配送这些商品,为世界各地的客户提 供运输及供应链优化服务。 impala-wl.com | We store, blend and deliver these [...] commodities using our storage and warehousing facilities, arranging [...]transport and optimising supply [...]chain dynamics for clients everywhere. impala-wl.com |
这个系统使我们能够消除库存误差,提供更好 的 仓储 和 管 理方案,同时又减少成本和劳动力投入。 leo.com.hk | This system enables us to eliminate inventory inaccuracies, [...] provide better warehousing and management [...]solutions while at the same time reduce costs and labor inputs. leo.com.hk |
然而,没有仓库的独立商户并不需要投入很多, [...] 这很可能表明这一情况正在发生变化:他们越来越容易获得通常由第三方服务提 供商提供的基本基 础设施支持,如I T、营销、仓储、订 单履行、配送和客服等。 mckinseychina.com | Yet the fact that independent merchants without warehouses do not have a much higher investment level may be a sign that this situation is changing; they are increasingly able to obtain basic infrastructure support, often [...] through third-party service providers, [...] for IT, marketing, warehousing, fulfillment, delivery, [...]customer service, and the like. mckinseychina.com |
海洋学数据和信息中心对基于网络的海洋数据门户网站和海洋出版物电 子 仓储系 统 (OceanDocs)数据和知识系统的参与水平正在缓慢提高,但会员国担心自己 的信息技术系统会暴露给外界,因而妨碍了数据共享的进展。 unesdoc.unesco.org | The participation of oceanographic data and information centres in the web-based Ocean Data Portal and OceanDocs data and knowledge systems is slowly growing, but Member States’ concerns about exposing their IT systems to the outside world is impeding progress on data sharing. unesdoc.unesco.org |
交易完成后,Vesta Terminals将向它的新股东提供仓储服务 ,同时继续向原有及新增的第三方客户提 供 仓储 服 务。 tipschina.gov.cn | Following transaction completion, which is subject to certain conditions precedent including satisfaction of relevant [...] regulatory [...] processes, Vesta Terminals will continue to provide storage services to existing and new third party customers [...]alongside its new shareholders. tipschina.gov.cn |
Vesta Terminals是欧洲从事散装液体仓储的领 先独立营运商,经营位于安特卫普、法拉盛和塔林的三 个 仓储 码 头,总共拥有160万立方米的石油产品和生物燃 料 仓储 能 力。 tipschina.gov.cn | Vesta Terminals is a [...] leading independent liquid bulk storage operator in Europe with a total of approximately 1.6 million cubic meters of petroleum products and biofuels capacity at three terminals in Antwerp, [...]Flushing and Tallinn. tipschina.gov.cn |
如超过 此期限,厂商可认为该订单已取消,而且采购商单方面 终止买卖,否则将加收仓储费用。 flexelec.com | Once this period has elapsed, the vendor may either consider the order [...] to be cancelled and the sale to be unilaterally terminated [...] by the purchaser, or storage costs will be taken into account. flexelec.com |
Indyme公司专注于零售市场已达二十余年,其目标客户包括消费电子产品经销商、商场与服装店、药店与药房、杂货店与市场 、 仓储 式 商 店与折扣店、硬件与自助(DIY)商场、以及专用商品店。 analog.com | For two decades, Indyme has concentrated exclusively on the retail market - including consumer electronics dealers, department and apparel [...] shops, drug stores and pharmacies, grocery [...] stores and markets, warehouse stores and discounters, [...]hardware and Do-It-Yourself [...](DIY) outlets, and specialty goods shops. analog.com |
物流业、快速消费品 (FMCG )和电子产品以及大件家用电器的 投资推动了新的仓储基地的修建。 paiz.gov.pl | Logistics, FMCG and key investments in electronics and white goods are the [...] drivers for new warehouse developments. paiz.gov.pl |
补充 说,还节约了大量资金,这种节约是通过降低四个方面的成本实现的:劳务; 单证签发和流通;仓储和库 存管理;以及避免对于信息技术的多余投资。 daccess-ods.un.org | It was added that financial savings were also considerable and arose from reduction of costs in four [...] areas: labour; issuance and [...] circulation of documents; warehousing and inventory management; [...]and avoidance of redundant investments in information technology. daccess-ods.un.org |
对营销服务、I T、 仓储、综 合性服务提供商而言,这一领域的开放性对新进入者既意味着无限机遇, [...] 同时竞争也因此更为激烈。 mckinseychina.com | The field is open and competitive for marketing [...] services, IT, warehousing, and integrated [...]service providers to enter. mckinseychina.com |
我们可以在我们的编目原则中来解决基本问题,但是内容 如何在资源仓储库中 聚合却需要编目员和资 源 仓储 库 的 提供者来共同应对。 conference.ifla.org | We can address the basic question in our cataloguing guidelines, but the issue of how content converges in repositories has to be a collective response among cataloguers and repository providers. conference.ifla.org |
根据领土政府的一份新闻稿,加勒比巨灾风险保险基金 2011 年资助了大批 [...] 减少风险、恢复和减灾方案,包括购买备用发电机、修建一个消防站、为紧急行 动中心修建一个仓储单位 和临时操作空间来改善国家灾害管理基础设施、为多个 [...] 气象站采购和调试设备,并购买了一辆拖车用于在恶劣天气条件下将牲畜运出洪 水多发地区。 daccess-ods.un.org | In 2011, according to a press release from the territorial Government, the Caribbean Catastrophic Risk Insurance Facility funded a number of risk-reduction, recovery and mitigation programmes, including the purchase of backup generators; the construction of a fire station; improvements to the national [...] disaster management infrastructure with [...] the construction of a storage unit and temporary [...]operational space for the emergency operations [...]centre; the purchase of equipment for and commissioning of a number of weather stations; and the purchase of a trailer to transport livestock from flood-prone areas during the passage of severe weather systems. daccess-ods.un.org |
私营部门司 于 2009 年关闭了在美国的仓储设施;管理部门努力精简整个贺卡和礼品进程的 [...] 成本。 daccess-ods.un.org | The PFP warehouse facilities in the [...] United States were closed in 2009; and management worked to streamline costs throughout the cards and gifts process. daccess-ods.un.org |
设备运营商从我们的经验所得好处显而 易见,不仅仓储费用 低,部件的可用性也高。 sms-meer.com | The plant users benefit significantly from our experience – and from the high availability of [...] parts and the low warehousing costs. sms-meer.com |
经过近20年的发展,亚东朗升荣获南京海关AA类企业、江苏省重点物流企业、中国AAAA级物流企业等殊荣,形成了海洋运输、航空运输、公路运输、铁路运输 、 仓储 配 送 、报关报检、国际快件等业务为基础服务;商贸物流、多式联运、危品运输、冷藏运输、关务咨询、物流金融、私人物品等为特色服务的新型业务模式;更有驻厂服务、物流培训、行业资讯等客户体验。 adpsz.com | Through development for nearly 20 years, Loxson has been honored a number of titles, i.e. AA Enterprise Certified by Nanjing Customs, Key Logistics Enterprise in Jiangsu, and AAAA Logistics Enterprise in China. Now Loxson’s business covers: basic services, including sea [...] transport, air transport, road transport, [...] railway transport, warehousing and distribution, [...]customs and CIQ declaration, and international [...]courier; featured services in new-type business patterns, including trade logistics, multimodal transport, dangerous goods transport, refrigerated transport, customs consultation, logistics finance, and private cargo; and customer experience services, including on-site service, logistic training, and industry news. adpsz.com |
更低的过滤器滤芯支出和仓储费用 以及设备更长时间的无间断运行均会使设备使用者受益。 bauergroup.com | Operators benefit from lower [...] filter cartridge and storage costs in addition [...]to longer interruption-free system operation. bauergroup.com |
华德士供应链和品质管理职能招聘部,专门提供中高层供应链和品质管理专业人士招聘服务,行业涉及广泛,诸如机械、电子、通讯、汽车、石油和燃气、医疗设备、能源和快速消费品等,并为欧美和本土主要制造型企业提供固定期限聘用方式的招聘服务,其涉及的职位包括供应链管理、品质管理 、 仓储 / 配 送 中心管理、规划/材料管理和进出口报关等。 robertwalters.cn | We recruit permanent positions for US, European and major local manufacturing [...] companies including supply chain [...] management, quality, warehouse/ distribution centre, planning/ [...]materials management and import and export customs. robertwalters.cn |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家,5000个贸易伙伴的百万条电子元器件产品信息;我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代理商有着紧密的贸易往来,库存信息共享;我们与国际电子商情,EE Times,Electronic Buyer’s [...] [...] News等世界性新闻机构实时互动,掌握着最有价值的市场信息;我们还拥有:遍及全球的物流网络,提供准确迅捷的物流服务;ISO9001:2008认证的品质管理,保证“零缺陷”货品的送达;现代化的防静电恒温恒 湿 仓储 环 境,确保货品的安全存放,按客户要求及时出运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partners in over 40 countries through our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, Finland, Britain, Italy, Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the mainland China; We perform real-time interaction with the industry news organizations, such as Global Sources, EE Times, Electronic Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 certification of quality management for the arrival of “Zero Defect” goods; state-of-the-art [...] anti-static constant [...] temperature and humidity storage environment to ensure the safe storage of goods and [...]the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。