| 单词 | 仑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仑 —Kunlun (Karakorum) mountain range in XinjiangExamples:加仑 n—gallons n 克仑特罗—clenbuterol 昆仑—Kunlun (Karakorum) mountain range in Xinjiang
|
含带硅涂层和内部弹簧的刮片式密封，适用于5 加仑（20 公升） 柱塞板。 graco.com | Contains silicone coated round wiper seal with internal spring for 5 gal (20 l) ram plate. graco.com |
一般来说，它可追溯到 1815 年 《维也纳会议最后文件》，该文件“在一项总的文书中”汇集了拿 破 仑 战 败之后缔结的所有 条约。 daccess-ods.un.org | Generally speaking, it dates back to the Final Act of the Congress of Vienna in 1815, which brought together “in a general instrument” all treaties concluded in the wake of Napoleon’s defeat. daccess-ods.un.org |
注释： JOB 显示滚过后，会显示出在 [...] 1000 psi (70 bar, 7 MPa) 压力以上所喷涂的加仑数。 graco.com | NOTE: JOB scrolls past, then [...] the number of gallons sprayed above [...]1000 psi (70 bar, 7 MPa) displays. graco.com |
凭借十个监控器，她每分钟可以发射出14500多 加 仑 的 水以及消防泡沫。 voith.com | With her ten monitors, she can shoot more [...] than 14,500 gallons of water and [...]fire fighting foam per minute. voith.com |
1802 年，拿破仑授权 出版了该考察团的发现成果，这是一部不朽的多卷巨著，其中包括插图、地图、学术文章以及详细的索引。 wdl.org | In 1802 Napoleon authorized the [...] publication of the commission’s findings in a monumental, multi-volume work that included [...]plates, maps, scholarly essays, and a detailed index. wdl.org |
在满负荷的情况下，单是船首的监控器就可以以每秒钟2 83 加 仑 水 的 速度灭火。 voith.com | Under full load, the bow monitor alone [...] attacks the fire with 283 gallons. voith.com |
例如，南海舰队 拥有“中国在过去十年自主建造的七艘驱逐舰中的五 艘”，并且拥有名为昆仑山的中国首个现代着陆平台码 头。 crisisgroup.org | For example the South Sea Fleet has “five of the seven modern destroyers that China developed indigenously in the past ten years”, as well as China’s first modern landing platform dock Kunlunshan. crisisgroup.org |
应注意到如未能获知 VOC [...] 的密度，则环境保护局则会 允许贵方使用 7.36 磅/加仑的默认值。 pacificsouthwest.net | Note that if you do not know the density of the VOC, EPA will allow you to use a [...] default value of 7.36 lbs/gal. pacificsouthwest.net |
2012年确实是举步维艰的一年，尤其是下半年，主要是因为当时Corum（ 昆 仑 表 ） 的前景尚不明朗，而整个业界早已得知品牌正在寻找合作者和买家。 wthejournal.com | 2012 was a difficult year, especially in the second half, notably because of the uncertainty about Corum’s future, when the market knew that the brand was looking for a partner and buyer. wthejournal.com |
拿破仑法典 》迅速取代了封建时代截然不同的法律体系，罗 马-日耳曼法律传统在整个欧洲和世界其他地区扩展的主要支柱之一。 daccess-ods.un.org | The Napoleonic Code took the place of the disparate legal systems of feudal times and became one of the major pillars of the expansion of the Romano-Germanic legal tradition throughout Europe and the rest of the world. daccess-ods.un.org |
由于水费昂贵，每日人均用水约为 50 加仑，这大约是美国人均用水 量的三分之一。 daccess-ods.un.org | Owing to the high cost of water, average daily consumption [...] is about 50 gallons per person [...]per day, about one third the United States average. daccess-ods.un.org |
提交人称，根据《公约》第十六条他应有的在法律面前作为一个人被承认 的权利受到侵犯，1998年7月10 日库仑达海 关关长的裁决和随后缔约国法院的 认定都证明了这一点。 daccess-ods.un.org | 3.6 The author claims that his right to recognition as a person before the law, as stipulated in article 16 of the Covenant, was violated by the ruling of the Head of the Kulunda Customs Post of 10 July 1998 and its subsequent affirmation by the State party’s courts. daccess-ods.un.org |
1962年出生于瑞士圣加仑，1991年于杜塞尔多夫艺术学院获博士学位，导师为克劳斯·林克（Klaus [...] Rinke）教授，现居德国杜塞尔多夫。 shanghaibiennale.org | 1962 born in St. Gallen, Switzerland. [...] 1991 Meisterschüler at Prof. Klaus Rinke, Art Academy in Düsseldorf. shanghaibiennale.org |
后者产生于英国，在 交换批准书时，英国声明它与奥地利、普鲁士和俄国缔结的《同盟条约》第八条是邀请法国 [...] 加入同盟，但必须“理解为约束各缔约方……协同努力反对拿 破 仑 · 波 拿 巴的权力……，却不 应被理解为约束英王陛下继续进行这场战争，以期将某种特定形式的政府强加于法国”。 daccess-ods.un.org | The latter came from Great Britain, which, when the instruments of ratification were exchanged, declared that article VIII of the Treaty of Alliance concluded with Austria, Prussia and Russia, which invited France to join the Alliance, must be “understood as binding the Contracting [...] Parties ... to a common effort against the power [...] of Napoleon Bonaparte ..., but is [...]not to be understood as binding His Britannic [...]Majesty to prosecute the War, with a view of imposing upon France any particular Government”. daccess-ods.un.org |
其他可用的流量监测设备包括带数显的累计流量计， 可显示泵送的加仑数和流速；遥控脉冲式累积流量计亦可装配到GECM控制面板里。 china.geotechenv.com | Other water flow measurement and monitoring [...] options include flow totalizer with digital [...] display of both gallons pumped and water [...]flow rate; and remote monitoring of totalizer [...]pulses are available and can be included with the GECM Control Panel. geotechenv.com |
电流单位，一安培表示每秒钟有一库 仑 电 荷 通过电路中的特定点。 spellmanhv.cn | (A) Electron or current flow representing the [...] flow of one coulomb per second [...]past a given point in a circuit. spellmanhv.com |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、 北 仑 河 、南流江)和横穿广东和广西的西江水系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages in Guangxi (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang Rivers) and the Xijiang River drainages across Guangxi and Guangdong Provinces were closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong Province. actazool.org |
13 矿井位于潜水层(在静水位以下的地 下水)以下，而且Pipeline Mine这样的采矿公司为保持矿井干燥，每天二十四小 时每分钟抽取将近 4 万加仑的水。 daccess-ods.un.org | In Nevada, in the area of the Western Shoshone ancestral domain, the United States Geological Survey has found a decline in water tables by as much as 300 metres around some of the State’s largest open-pit gold mines.13 It is reported that in the Humboldt river area alone, over 250,000 gallons of water are being pumped by mines.14 Barrick’s Betze mine, pumps out 380,000 cubic metres (100 million gallons) of groundwater per day.13 Mineshafts lie below the phreatic layer (groundwater below the static water table), and mining [...] companies like Pipeline Mine remove [...] almost 40,000 gallons of water per minute, 24 hours a day to keep the shafts [...]dry.14 29. daccess-ods.un.org |
本周以色列宣称将清除所谓“定居点边远地区”，但这种说法被证明是 一场闹剧，因为据报道，来自“米矶 仑 ” 非 法定居点边远地区的定居者 已与以色列政府达成协议，搬迁到约旦河西岸另一个纵深地区。 daccess-ods.un.org | This week, claims by Israel regarding the removal of so-called settlement outposts were revealed to be farcical, as it was reported that settlers from the illegal outpost of “Migron” had struck a deal with the Government to relocate to yet another area deep within the West Bank. daccess-ods.un.org |
保 护水资源的宣传活动将有助于在北部海岸 Tynes Bay 开设的海水反向渗透工厂， 这个工厂每天能够生产 50 万加仑的水 ，而且有可能提高生产能力，每天生产 100 万加仑的水(A/AC.109/2006/6，第 36 段)。 daccess-ods.un.org | The water conservation campaign will complement the opening of the new Tynes Bay seawater reverse osmosis plant on the North Shore, which [...] will have a capacity [...] of 500,000 gallons per day, with the capability to be upgraded to produce 1 million gallons per day (see [...]A/AC.109/2006/6, para. 36). daccess-ods.un.org |
高纯度黑加仑芽、 留兰香精油和月桂叶。 clarinsusa.com | Blackcurrant bud absolute Essential oils of spearmint and laurel leaf. clarinsusa.com |
1798年拿破仑入侵之前，瑞士有些州还统治其它地区。 swissworld.org | Before the Napoleonic invasion of 1798, some of the cantons even ruled other parts of Switzerland. swissworld.org |
由于本国60% [...] 以上的人口居住在城市，首都乌兰巴托以及达尔汗乌拉省和 鄂尔浑省、木仑市和 乔巴山市的空气和土壤污染及缺乏绿化带的问题将为居民健 [...]康带来负面影响。 daccess-ods.un.org | Since over 60 percent of the total population of the country is residing in urban [...] areas, air and soil pollution and lack of green [...] zones in the capital city Ulaanbaatar [...]as well as in Darkhan-Uul and Orkhon aimags, [...]Murun and Choibalsan cities are to entail adverse affect to residents’ health. daccess-ods.un.org |
帮助您决定是购买牛仔裤（用水量为2,900 加仑/ 10,977.6升）还是 T 恤（593.9加仑/2,24 8.1升），或用洗碗机洗碗（ 15 加 仑 / 5 6 .7升）还是手洗（ 5 加 仑 / 1 8 .9 升）。 impeller.xyleminc.com | Helps you decide whether to buy a pair of jeans (2,900 gallons/ 10,977.6 liters) or a T-shirt (593.9 gallons/2,248.1 liters), or to run the dishwasher (15 gallons/56.7 liters) or wash-up by hand (5 gallons/18.9 liters). impeller.xyleminc.com |
所有吸入的 β2-激动剂（克仑特罗 （clenbuterol）除外）； 丙磺舒（probenecid）； 所有糖皮质类固醇（glucocorticosteroids）； 所有 β-阻断剂（beta blockers）； 酒精（alcohol）。 unesdoc.unesco.org | ephedrine, L-methylamphetamine, methylephedrine; cannabinoids; all inhaled Beta-2 Agonists, except clenbuterol; probenecid; all Glucocorticosteroids; all Beta Blockers; alcohol. unesdoc.unesco.org |
这个王座在法国大革命时期被没收充公，于 1791 年运至法国国家图书馆，但于 1804 年由拿破仑 (Nap oleon) 在首次颁发荣誉军团勋章的重大活动时重新使用。 wdl.org | The throne was confiscated during the French Revolution, transported to the National Library in 1791, but was used again by Napoleon in 1804 on the occasion of the creation of the Legion of Honor. wdl.org |
46寸和55寸的高效节能、超轻薄的平达超清™矩阵LCD电视墙呈现出单个的整幅画面，结合OOOii提供的图像引擎，可以生成真人大小的 互动式图片，令Gucci蒙特拿破仑大街旗舰店变身为拥有最先进技术的奢侈品精品店。 gucci.com | The displays – highly efficient, ultra-thin, 46” and 55” Planar Clarity™ Matrix LCD Video Wall displays – are arranged so that they almost seem to form a single surface, which, together with the graphics engine provided by OOOii, will be used to reproduce life-size interactive images, thus transforming the Monte Napoleone store into one of most technologically advanced boutiques in the luxury sector. gucci.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。