| 单词 | 从站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 从站 noun, plural —slaves pl
|
在整个流程中，这个电压调整器负责控制，而其他电压调整器作 为 从站 遵 守主 站的控制指令。 highvolt.de | This voltage regulator takes over control while all other follower voltage regulators comply with the control commands of the master. highvolt.de |
只有当全部电压调整器的信息都被采集，才能通过 CAN 总线相互通讯并使用“主站/从站”方 法。 highvolt.de | Only when all voltage regulators are registered can they communicate with one another using the CAN bus [...] and use the "master/follower" method. highvolt.de |
产出 也包括这些报告的内容： 测量污染物质从站点，其适当的处理，和披露和清理的过程中任何意外 [...] 发现处理的文档中删除卷。 lightupthelyric.com | Outputs also include the contents of those reports: [...] measured volume of contaminated materials [...] removed from the site, documentation [...]of its proper handling, and the disclosure [...]and handling of any unforeseen discoveries in the process of the cleanup. lightupthelyric.com |
从“站点内 容”页面上显示的应用程序中，选择 Kodak [...] Info Activate Solution Limited Edition。 graphics.kodak.com | From the application [...] shown on the Site Contents page, [...]select Kodak Info Activate Solution Limited Edition. graphics.kodak.com |
倘若这些命令在 CONNECT 命令发出前就被发出的话，从站应如何予以处理呢？ mechatrolink.org | Some commands can be used in any phase, but [...] how should a slave respond if any of these command is received before receiving the CONNECT command? mechatrolink.org |
选择站点地图－可以从站点地 图的XML层次中选择一个子树来显示。 evget.com | Sitemap Selection - Select a subtree from your sitemap XML hierarchy. evget.com |
但除了 SERCOS 主站之外，能够使用另一个现场总线 主 站 或 从站。 beckhoff.com.cn | But it is possible to use another [...] Fieldbus master or slave beside the SERCOS master. beckhoff.ae |
从站机器 中，地址、数据大小等可以通过拨动开关等进行设定，但是找不到传送周期的设定开关。 mechatrolink.org | The slave devices have a [...] dip switch for setting the node address, data size, etc., but I can't find the switch that sets the comm. cycle. mechatrolink.org |
通过dtSearch [...] Web的操作，Spider可以扩展搜索数据库的范围 ， 从站 点 本 身的数据到一个公共的第三方站点的内容（公开可用且安全的），还能支持各种各样的内容（HTML，XML，ASP.NET，MS [...]CMS，SharePoint等。 evget.com | Operating through dtSearch Web, the Spider [...] can expand the scope of the searchable [...] database beyond a site's own data to content [...]on a third-party Web sites (both publicly [...]available and secure), including support for a wide variety of content (HTML, XML, ASP.NET, MS CMS, SharePoint, etc.) and WYSWYG hit highlighted displays. evget.com |
这些扩展从站模块藉由第5类乙太网电缆线串连在一起，大幅减少了驱动器和控制器之间的布线的复杂度，这非常适合在高度整合与大型设备的设备自动化应用中使用。 advantech.com.cn | These extension slave modules connect [...] serially by a simple and affordable Cat.5 LAN cable, reducing the wiring between driver and controller. advantech.com.mx |
该接口使 CX1010/CX1020 系统与现场总线集成后作为一个从站 控 制 器，可以接收或处理来自主站的数据，或从它自己处理的外围设备回送数据给主站，它们可以是直接的数据，也可以是处理过的数据。 beckhoff.com.cn | These connections enable the fieldbus integration of a CX1010/CX1020 system as a slave control that can receive or process data from the master, or send back data from its own process periphery to the master control, either directly or processed. beckhoff.ru |
从羽田机场（东京国际机场）：乘京滨急行电铁线机场有限快线 16 分钟到品川站，从品川站乘 JR 线 20 分钟到新宿站。 servcorp.com.sg | From Haneda Airport ( Tokyo International Airport ) : 16 minutes by Keikyu Line Airport Limited Express to Shinagawa Station. servcorp.bh |
从成田国际机场：乘成田快线 60 分钟到东京站，从东京站乘 J R 线三分钟到新桥站，乘机场豪华巴士 75-100 分钟到东京半岛酒店、帝国酒店或东京第一酒店。 servcorp.com.cn | From Narita International Airport: 60 min by Narita Express to Tokyo Station, 3 min by JR Line from Tokyo Station to Shimbashi Station 75 - 110 min by Airport Limousine bus to The Peninsula Tokyo, Imperial Hotel or Daiichi Hotel Tokyo. servcorp.com.tr |
因此，特奥会将获得优质的多语言交流 网 站 ， 从 而 能 够向世界各地的运动员、家庭、教练、志愿者和合作伙伴传递重要信息。 specialolympics.org | As a result, Special Olympics gains a quality, [...] multilingual communication site that can relay vital [...]information to athletes, families, coaches, [...]volunteers and partners around the world. specialolympics.org |
这样做使得更容易更新诸如水门户这样的重要网 站，从而使信息更新和更有吸引力。 unesdoc.unesco.org | This makes it easier [...] to update major sites, such as the water [...]portal, and helps to make their information more lively and attractive. unesdoc.unesco.org |
网站 从一家 制药公司日文网站复杂图片的本地化，到Cingular西班牙语网站图片的快速更新，到为通用汽车公司制作亚洲语言的网站横幅和其他图片，您都可以完全放心，我们的Web本地化工程师知道如何为代码和图片制定最有效的本地化策略，不仅了解而且解决了这些过程内在的挑战。 linguagraphics.com | WEBSITES Ranging from localizing [...] complex imagery for a pharmaceutical company's Japanese website, to quick–turnaround updates [...]of graphical assets in Cingular's Spanish site, or creating banners and other images in Asian languages for GM — you can rest assured that our Web localization engineers know how to craft the most effective localization strategy for coding and graphical assets, and have seen and done it all when it comes to overcoming the challenges inherent to these processes. linguagraphics.com |
我们可能收集与分析的信息包括用来将您的计算机连上网络的互联网协议（IP）地址；电子邮箱地址；像是浏览器类型与版本、操作系统、平台等关于计算机与连接的信息；连到我们 网 站 、 从 我 们 网站连出或经由我们网站的连接信息，包括日期与时间；cookie号码；以及您浏览或搜索的产品。 berlitz.com | Examples of the information we may collect and analyze include the Internet protocol (IP) address used to connect your computer to the Internet; email address; computer and connection information [...] such as browser type and [...] version, operating system, and platform; the connection to, through, and from our Web site, including [...]date and time; cookie [...]number and products you viewed or searched for. berlitz.com |
在现有的围堰和水闸基础上安装水电 站 ， 从 各 方面看都对环保和经济运营有益。 voith.com | Installing new hydro power plants in existing dams and locks is, in a number of ways, a "plus" for both the environment and the economy. voith.com |
欢迎您访问搜茶网，这里有海量的商机，为广大的商家们搭起一座沟通的平台，同时您只需要在本站申请一个帐号，就有一个精美的主页诞生，真正的实现会打字就能建 网 站 ， 从 此 您就可以在您的网站上发布公司的产品和招聘等信息，如果您喜欢本站的话，请告诉您的QQ朋友 sou-cha.cn | Welcome to visit tea search network, there are vast business opportunities for the majority of businesses have set up a communication platform, and you only need to apply for an account at the site, there is a beautiful home birth of a real will [...] to achieve on typewriter Be able to [...] build Web site, you can from your Web site, the company's [...]products and recruiting information, [...]and so on, if you like this site, please tell your friends QQ! sou-cha.cn |
关于妇女文化间网络的方案和业务的更多澄清和细节， [...] 请访问 www.win-cawa.org.网站。从“页面”，你就能上加利福尼亚妇女议程、全 [...]球环和社会媒体网站。 daccess-ods.un.org | For more clarification or details on WIN’s programmes and [...] operations, please visit the website [...] www.win-cawa.org. From the “splash” page you can access [...]the California Women’s Agenda (CAWA), [...]the Global Circles and social media sites. daccess-ods.un.org |
特别报告员还认为，所有司法 [...] 人员必须得到充分的技术支助，包括为此发展和维持 网 站 ， 从 而 可 以容易地查阅 判例，跟踪案件，提供诉讼信息。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur also considers it essential that all judicial actors should have adequate technological [...] support, including through the development and [...] maintenance of websites where jurisprudence [...]can easily be accessed, cases can be [...]tracked and information about proceedings provided. daccess-ods.un.org |
除了吸引新的访问者，这个多语文新闻门户仍是各类 网 站 — — 从 媒 体机构和 新闻集成商到政府组织、非政府组织和教育机构网站——获取有关联合国最近新 [...] 闻的主要来源。 daccess-ods.un.org | In addition to garnering new visitors, the multilingual news portal remained a vital source of the [...] latest news about the United Nations for a [...] wide range of websites, from media outlets [...]and news aggregators to websites of governmental [...]organizations, non-governmental organizations and educational institutions. daccess-ods.un.org |
每个人可以有书面形式向OPC数据点，他们可以登录该工 作 站从 ， 他们可以查看哪些文件独特的准入限制，能维持多久登录为，等等。 iconics.com | Each one can have unique access restrictions on writing to OPC [...] Data Points, which workstations they can log in from, [...]which files they can view, how [...]long they can log in for, and more. iconics.com |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育 网 站和 中 心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of [...] scientific, educational [...] and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural interactions (in music, dance, the arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual traditions) generated by that tragedy, [...]in order to improve [...]mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
例如， 安托法加斯塔地区的年均降雨量仅为 1 毫米（0.04 英寸）， 而该地区的一些气象站从来没 有降雨记录。 volvospiritmagazine.com | The average annual rainfall in the region of Antofagasta, [...] for instance, is just 1 millimeter (0.04 inches), [...] while some weather stations in the area have never recorded any rain. volvospiritmagazine.com |
一旦使用网站、从 Micr osoft 商店购买产品或使用任何服务，即表示您接受并同意这些使用和销售条款、Microsoft [...] 的隐私声明（请参见下文中第 21 节）、适用的条款和条件、此处提及和可通过相关超链接访问的政策或免责声明（以下统称为“Microsoft 商店政策”）。 microsoftstore.com | By using the Website, [...] purchasing products from the Microsoft Store [...]or using any Services, you accept and agree to these [...]Terms of Use and Sale, Microsoft's Privacy Statement (see Section 21 below), and applicable terms and conditions, policies or disclaimers referenced herein and accessible through the related hyperlinks (collectively the "Microsoft Store Policies"). microsoftstore.com |
此次大会的一个成果是，它呼吁教科文组织启动世界艺术家地位观 察 站 ， 从 而 提 供关于 艺术家状况的信息并推广最佳做法。 unesdoc.unesco.org | One outcome of the Congress was that it called upon UNESCO to launch a World Observatory on the Status of the Artist to provide information about the situation of artists worldwide and to highlight best practices. unesdoc.unesco.org |
几个地区人口的行动受到严格限制， [...] 因为武装团体和国家武装部队出现武装对抗，设立检 查 站 ， 从 而 限 制了民众获得 基本食品、医疗保健、教育和其他基本服务。 daccess-ods.un.org | The movement of populations in several areas was severely restricted owing to armed confrontations between armed groups and [...] the national armed forces and the [...] establishment of their checkpoints, thus limiting [...]their access to essential food items, health [...]care, education and other basic services. daccess-ods.un.org |
第三个案件涉及 Shams Ul Din Shams Baloch 先生，据称他于 2010 年 7 月 1 日在 Mia Ghundia 边境部队检查站(从卡拉 奇到奎达的入口)被身着制服和便衣 的工作人员绑架。 daccess-ods.un.org | The third case concerned Mr. Shams Ul Din Shams Baloch, allegedly abducted on 1 July 2010, by uniformed and plain-clothed officials at the Mia Ghundia Frontier Corps check post (entrance to Quetta from Karachi). daccess-ods.un.org |
此外，虽然以色列国防部民政局 2011 年下令停止在 Mitspeh Kramim 前哨站从事修建活动， 但以色列定居者已经完成新房屋的修建，现已搬进新 房。 daccess-ods.un.org | In addition, despite orders from the Civil Administration of the Israeli Defense Ministry issued in 2011 to stop construction in the Mitspeh Kramim outpost, new houses have been completed and are now occupied by Israeli settlers. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。