| 单词 | 从没 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 从没 —never didless common: never (in the past) Examples:从来没—never 从来没有—have never • never before See also:没—not • have not • drowned • inundate • (negative prefix for verbs)
|
年轻专业 人员计划也得到加强，以从没有代表或代表不足的会员国引进合格的年轻专业人员。 unesdoc.unesco.org | The Young Professionals Programme was also strengthened to bring in young qualified specialists from under-represented and unrepresented Member States. unesdoc.unesco.org |
对于将来，我们的前景更乐观：我们的销售网 络 从没 有 像现在这样紧凑过，我们提供了难以置信的广阔的产品和服务范畴。 bigdutchman.de | We look rather optimistically into the future: our [...] distribution network has never been as tight [...]as it is today and we have on offer an incredibly [...]broad range of products and services. bigdutchman.de |
我们非常愿意合作，因为到目前为止，这个地 区 从没 有 出现在地图上，而 且 从 来 也 没 有 人想为我们这样做。 unicef.org | We cooperated because until now, the area was not on a map and nothing was ever done for us. unicef.org |
关于第1、2、4和26 [...] 项建议，该代表团强调，即决处决、法外处决和酷 刑在中非共和国从没有体制化。 daccess-ods.un.org | Regarding recommendations 1, 2, 4 and 26, the delegation [...] underlined the fact that summary and extrajudicial executions [...] and torture had never been institutionalized [...]by the State. daccess-ods.un.org |
从没有一 个非正义的胜利能够带来持久和 平。 daccess-ods.un.org | An unfair [...] victory has never been known [...]to bring lasting peace. daccess-ods.un.org |
这方面的营养信息从没有比 如今更加容易被人们所理解；这样的信息简直就在我们的指尖上。 shanghai.ufh.com.cn | Nutrition information on how to [...] eat healthy has never been more accessible [...]than today; literally, the information is right at our fingertips. shanghai.ufh.com.cn |
(d) 由环境规划署执行的(135,000 美元)加强国家监测各类消耗臭氧层物质的贸易 和防止非法消耗臭氧层物质贸易的能力的项目，将为 400 名海关官员(检查员、 [...] [...] 管制员和海关警察)进一步提供消耗臭氧层物质相关问题的培训，并在海关部内 建立消耗臭氧层物质信息/执法中心，包括提供回收设备 ， 从没 收 非 法设备中回 收消耗臭氧层物质；在非法消耗臭氧层物质贸易活动的追踪问题上，加大执法官 [...] 员培训活动的力度；就国内加速淘汰消耗臭氧层物质问题开展提供认识活动。 multilateralfund.org | (d) Enhancement of national capacity to monitor trade and prevent illegal trade of ODSs, to be implemented by UNEP (US $135,000), would provide additional training to 400 Customs officers (inspectors, controllers and customs policemen) on ODS related issues, establish an ODS Information/Enforcement Centre in the Customs Department, including [...] provision of equipment for recovery [...] of ODS from confiscated illegal equipment; intensify the training [...]campaign for enforcement officers [...]on follow-up of illegal trade of ODSs activities; and awareness activities related to the accelerated phase-out of ODSs in the country multilateralfund.org |
我以前从没有参与过这么顺利的项目。 voith.com | I have rarely experienced so little friction with a project as with this one. voith.com |
海湾阿拉伯国家合作委员会成员国强烈谴责容 易引发暴力的一切形式的歧视和煽动宗教仇恨的行 为，从没停止 促进教育和宗教间对话，不但在海湾 阿拉伯国家合作委员会成员国中，更是在受到冲突 或自然灾害影响的国家中。 daccess-ods.un.org | Categorically rejecting all forms of discrimination and incitement to religious hatred as breeding grounds of violence, the Gulf Cooperation Council countries continually promoted education and interreligious dialogue in their own countries and also in the developing countries, especially those affected by conflicts and natural disasters. daccess-ods.un.org |
在古巴，从没有过 、也不会有人会因为和平地 发表观点意见或行使自由结社权而被捕或遭受迫害 ——古巴《宪法》和国际法尊重这些权利。 daccess-ods.un.org | No one had ever been or would ever be arrested or persecuted in Cuba for peacefully [...] expressing opinions or exercising their [...]right to freedom of association — rights that were enshrined in Cuba’s Constitution and upheld by international law. daccess-ods.un.org |
法院对大会提出的问题的理解及其推 理 从没 有 禁 止直 接跳到允许，是直接应用了所谓“Lotus”原则。 daccess-ods.un.org | The Court’s reading of the General Assembly’s question and its reasoning, leaping as it does straight from the lack of a prohibition to permissibility, is a straightforward application of the so-called Lotus principle. daccess-ods.un.org |
别忘了一定要堆个这辈子从没堆过的超大雪人！所以，你最好带一只超大号的胡萝卜来，好做鼻子。 visitfinland.com | Don’t forget to build the biggest snowman of your life, so pack a large carrot for the nose. visitfinland.com |
对我来说，这也是一次很好的文化体验之旅，因为我之 前 从没 去 过 中国，届时我将有一个月的时间来全心感受中国文化。 australiachina.com.au | This will also be a wonderful cultural experience for me as I have never been to China before and I will be able to immerse myself in the culture for a month. australiachina.com.au |
康复捐款的目的是，从没有雇 用残疾人的雇主收集捐款，应该用于支助雇 用残疾人的雇主。 daccess-ods.un.org | The purpose of rehabilitation contribution is that the contribution collected from employers not employing persons with disabilities should be used for supporting employers who employ persons with disabilities. daccess-ods.un.org |
如果你从没有使用过HTTP头，请参考HTTP 1.1规范。 oapdf.com | If you are not used from the HTTP header, please refer to HTTP 1.1 specification. oapdf.com |
完美感觉媒体从没有过比派出自己的员工罗斯 普莱斯科去参加本周在波多黎各举行的特殊奥运会水上邀请赛更兴奋的事情了。 specialolympics.org | Perfect Sense Digital couldn’t have been [...] more excited about sending off our employee, Rose Pleskow to compete in the Special [...]Olympics World Aquatics Invitational in Puerto Rico this week. specialolympics.org |
理查德·戈德斯通法官的报告谴责以色列在加沙地区的犯罪行为，这份报告随后得到了联合国人权委员会的背书，这使得以色列处于尴尬的境地，正如1973年，当时的美国副总统斯皮罗·阿格纽面对他的贪腐指控时说道“他妈的，他们改变了规则， 但 从没 有 告 诉我。 project-syndicate.org | TOLEDO – Israel’s predicament with the Judge Richard Goldstone’s report accusing it of war crimes in Gaza, and the report’s subsequent endorsement by the United Nations Human Rights Council, brings to mind the reaction of United States Vice-President [...] Spiro Agnew to his indictment on corruption charges in 1973: “The bastards, they changed [...] the rules, but they never told me. project-syndicate.org |
当然更糟的还有，自2006年以来枪手 从没 赢 过一场客场对阵弗爵爷球队的比赛。 sportsbook.dafa-bet.net | Making things worse, the Gunners have not won an away match against Sir Alex Ferguson’s men since 2006. sportsbook.dafa-bet.net |
含河豚毒素的鰕虎鱼品种在本港十分少见，以 往 从没 报 告 市面上出售的食用鰕虎鱼品种含有河豚毒素。 cfs.gov.hk | None of the food fish species of goby [...] available in the local market have been reported to contain tetrodotoxin. cfs.gov.hk |
例如，1993 年在智利，某当地公司因 为侵犯某生产工艺（与氟康唑有关）的专利 权而被起诉。该专利事实上并没有在智利被 使用（该产品是从没有方 法专利和/或产品 专利的外国进口到智利的）。 cgfwatch.org | For instance, in Chile in 1993, a local company was sued for infringement of a patent on a certain process (relating to fluconazole) which was not actually used in the country (the product was imported from countries where no patent protection on processes and/or products existed). cgfwatch.org |
只要有可能，特派团将继续处理其存在所造成的环境影响，并已开展清理联 合国撤出的地点，在不同地点处理医疗废物 ， 从没 有 焚 烧炉的地点收集垃圾进行 焚烧。 daccess-ods.un.org | The Mission will continue to address the environmental impact of its presence whenever possible and has already undertaken to clean up locations that the United Nations has vacated, treating medical waste in various locations and collecting waste for incineration from locations that do not have incinerator machines. daccess-ods.un.org |
尽管瑞士的天气并不是热带气候，而 且 从没 有 过殖民地，但在巧克力生产方面，瑞士拥有两个非常重要的优势。 swissworld.org | Although Switzerland doesn't have a [...] tropical climate and never had any colonies, [...]it had two major advantages when it came [...]to the manufacture of chocolate. swissworld.org |
2000 年以来，通过从没有派 出代 表及代表名额不足的会员国新招募了 79 名工作人员8 ，青年专业人员计划在带来年轻有才干 的工作人员的同时，还有助于改善会员国的地域代表性。在提交给大会的地理分布和性别平 衡报告中提供了全面的最新情况说明（35 C/35）。 unesdoc.unesco.org | A comprehensive update on geographical distribution is provided in the report on Geographical Distribution and Gender Balance to the General Conference (35 C/35). unesdoc.unesco.org |
使得制作一个图表类型组合从没有如此简单和灵活过。 evget.com | Making a chart type [...] combination chart has never been easier and [...]more flexible. evget.com |
尽管在先前的学校，Tara已经掌握了一些基 本的汉语和英语知识，但她从没有像今天这样，能那么充满信心地使用这两门语言。 ycis-qd.com | Although Tara had grasped basic Chinese language and English in her previous school, never has she been so comfortable with the two languages as she is today. ycis-qd.com |
Chihoub 家庭从没有 收到正式驳回诉讼的副本。 daccess-ods.un.org | The family has never received a copy [...] of the formal dismissal of action. daccess-ods.un.org |
随着对旋转轴技术要求的不断增长，直接驱动旋转电 机 从没 有 像今天这样替代了传统的电机和变速箱旋转系统。 schaeffler.cn | Due to increased demands on the rotational axis, direct drive rotary motors are now more than ever replacing conventional motor and gearbox rotary systems. schaeffler.us |
自1610年拉瓦雅克（Ravaillac）弑君事件之后 ， 从没 有 人 敢刺杀神圣的国王。 zh.chateauversailles.fr | Since Ravaillac in 1610, no one had ever tried [...] to attack the holy person of the king. en.chateauversailles.fr |
上帝很高兴他的儿女中有一 些人对此感兴趣；因为，虽然迄今为止 他从 没有在 任何可考虑的程度上满足人们的这种 渴望（因为所定的日期还没有到来），但他 也从没有斥责过这种兴趣。 thestudiesinthescriptures.com | And this interest on the part of his [...] children is ever pleasing [...] to God; for though he never heretofore gratified such desires to any considerable extent, because the due time had not yet come, he never once chided such interest. thestudiesinthescriptures.com |
人数是三至五人，成员包括有曾来过教会的及与他同住的人或配偶，其中的例子 是一对从没有参 加过教会的夫妇，一个弟兄未信的配偶，她也 是 从没 有 到 过教会的。 ccineurope.org | There are about three to five of us in [...] a group, including those who have come to church and their flatmates or spouse who have never been to church. ccineurope.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。