| 单词 | 从头到脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 从头到脚 —from head footSee also:从头—from the start • anew 到头—the end (of) • in the end • at the end of • come to an end
|
应当特别注意保障妇女的权利，特别是在穿 着 从头到脚 罩 的 袍方面的 权利。 daccess-ods.un.org | Special attention should be paid to the protection of women’s rights, in particular in the context of wearing the full head-totoe veil. daccess-ods.un.org |
最近， 大多数国内法律或法案都把重点放在限制在公共场所穿着伊斯 兰 从头到脚 的罩 袍。 daccess-ods.un.org | Recently, most related domestic laws [...] or bills were focusing on restrictions with regard to the display in public [...] places of the full head-to-toe Islamic veil. daccess-ods.un.org |
近年来，公众就禁止或限制宗教标志的问题展开了无数次辩论，尤其是关 于尖塔、伊斯兰面纱和从头到脚全部 遮盖的面纱。 daccess-ods.un.org | In recent years, there have been numerous public debates around the issue of [...] bans or restrictions on religious symbols, and in particular on minarets, the [...] Islamic veil and the full head-to-toe niqab. daccess-ods.un.org |
在体验从头到脚彻底放松的同时，还可欣赏新加坡天际线的壮丽景色。 zh.marinabaysands.com | Experience complete head-to-toe pampering [...] while enjoying a spectacular view of Singapore’s skyline. marinabaysands.com |
关于对宗教标志(如尖塔、伊斯兰面纱 和 从头到脚 的 全身外袍)的禁止或限 制，特别报告员承认这是一个微妙问题，因其引发数项人权问题。 daccess-ods.un.org | With regard to bans or restrictions on religious [...] symbols, such as minarets, the Islamic veil [...] and the full head-to-toe niqab, the Special [...]Rapporteur acknowledges that it is a delicate [...]question, since it raises several issues in terms of human rights. daccess-ods.un.org |
The Privé [...] clinic 适合一个人的风格和内容，想看看他们的绝对是最好的 ， 从头 部 到脚 趾。 compareclinic.com | The Privé clinic suits someone of style and substance, wanting to look [...] their absolute best from head to toe. compareclinic.com |
马加里的Prestashop主题设计的响应类型，两种类型的布局，为您的网站模块的配置，使一切简单而快速的支持谷歌的字体，以确保个性 化 从头 部 到脚 趾。 pro-themes-plugins.com | Magari is a Prestashop theme design responsive type, two types of layouts for your site [...] module configuration to make everything as simple and quick support Google fonts to [...] ensure personalization from head to toe. pro-themes-plugins.com |
同时还可以参考Rooney Mara在《龙纹身的女孩》里的装扮和她在红毯上的表现，所有这一季必须的腔调都可以通过廓形犀利的衣服表达，当然还需 要 从头到脚 的 黑 色。 catwalkyourself.com | Take the lead from film characters, think Rooney Mara on screen in ‘The Girl with the [...] Dragon Tattoo’ and off screen on the red carpet, [...] oozing attitude in sharply structured garments in black from head to toe. catwalkyourself.com |
宾客如想尽情享受全日呵护，可选择450 [...] 分钟疗程的悦榕之日，定价澳门币4,000 元++，内容包括从头到脚的令 人焕然一新的特色护理，并可品尝健康水疗午膳。 galaxymacau.com | For a full day of pampering and care-free indulgence, the 450-minute session Banyan [...] Day priced at MOP 4,000++ features signature [...] therapies for total top to toe renewal, including [...]healthy spa cuisine lunch. galaxymacau.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻 推 到 左 边 或右边将 插 脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input [...] tray to the left or right to release the pin from the slot, [...]and lift it out of position. graphics.kodak.com |
我们注意到了人员提升的数目有所减少，秘书处结 构 头 重 脚轻 的现象有所改善，一些类型的提升已经完全被取消，其他一些重要领 域也得到了改善。 unesdoc.unesco.org | We noted that there has been a reduction in the number of promotions, in the top heaviness of [...] the Secretariat and elimination [...]of certain types of promotions, as well as improvements in some other key areas. unesdoc.unesco.org |
当提交表单时，该脚本从文本 框取得消息，并把消息作为数据发 送 到 R E S T服 务的URL。 infoq.com | When the form is submitted, the script takes the message from the text box and PUTs it into the [...] REST URL as data. infoq.com |
项目简介: 开发caramba框架从头到尾只 为了一个目的：用来开发胖客户端的Web应用程序。 javakaiyuan.com | Project Information: Development caramba frame from start to finish only one purpose: to develop rich-client Web application . javakaiyuan.com |
她的猫魔女的烦恼，请允许狗，鸟和青蛙帮她 得 到 的 东西，她需要骑在她的扫帚，使得 它 头 重 脚 轻。 zh-cn.seekcartoon.com | Annoyance of her cat witch please allow a dog, a bird and a frog [...] helped her get the things she takes a ride on her broomstick, making it top heavy. seekcartoon.com |
过去，政府关注的往往是 向城市消费者提供负担得起的食物，这是可以理解 的，也是合法的，但得到补贴的低价进口粮食将本地 生产商逐出市场，从而加剧了农村贫困率，而对于长 期饥饿问题却只提供了一个头痛医头 、 脚 痛 医 脚的解 决办法。 daccess-ods.un.org | Too often in the past, Governments had been concerned with providing affordable food to urban consumers, which was understandable and legitimate, but cheap, subsidized food imports crowded out local producers from the market, thereby increasing rural poverty while only providing a stop-gap solution to the problem of chronic hunger. daccess-ods.un.org |
青春年少而变化莫测的年轻一代对手表的要求是魅力四射而又能 同 从头 至 脚 的 活 力相配。 hk.ashford.com | Our young and fickle watch buying public love to wear watches that are super attractive and match their every whim. ashford.com |
加拿大代表团作为食品标签法规范委员会主席发言，称数个代表团注 意 到 有 机 会 澄清文件标题中“现代生物技术”一词 的 脚 注 ， 做法是 在 脚 注 开 头 加 上 “为定义‘现 代生物技术’”。 codexalimentarius.org | The Delegation of Canada speaking as Chair of the CCFL [...] [...] said that several delegations had noted that there was the opportunity to clarify the footnote that had been included to the words [...]“modern biotechnology” in the title of the document by adding at the beginning the words “For a definition of ‘modern biotechnology’”. codexalimentarius.org |
从脚踝到脚趾， 让肌肤重生，得到最佳防护。 clarinsusa.com | Renews and protects from ankle to toe. clarinsusa.com |
根据犹太教的传统，小偷的人注定要填补unfillable罐;陷入泥潭的不纯汇; thosethat用舌头被暂停，从而犯 了罪，有些人 的 脚 ， 头 发 ， 或眼睑暂停;别人吃热煤和砂，其他正在吞噬蠕虫，或置于火中雪和交替。 mb-soft.com | According to rabbinical tradition, thieves are condemned to fill an unfillable tank; the [...] impure sink into a [...] quagmire; thosethat sinned with the tongue are suspended thereby; some are suspended by the feet, hair, or eyelids; others [...]eat hot coals and [...]sand; others are devoured by worms, or placed alternately in snow and fire. mb-soft.com |
其定制化的能源解决方案可以将物流、实体流、市场和资金需求 等 从 源 头到 供 应 的所有关键方面整合在一起。 tipschina.gov.cn | Its customized energy solutions can integrate logistics, physical flows, market and financial requirements, including all key elements from source to supply. tipschina.gov.cn |
在塞内加尔，渔民改变网具，并集中捕捞在渔业中更有利润的物 种（例如从捕捞中上层鱼转到头足 类） ， 从 在 当 地销售转为出口 市场，当地的捕捞后处理产业遭受影响（西非渔业政策网）。 fao.org | In Senegal, as fishermen change gear and the focus of their effort in response to changing profit opportunities in their [...] fishery (e.g. shifting from harvesting [...] pelagic fish to cephalopods) and switch from selling [...]into local to export markets, the [...]local post-harvest sector can suffer (Network on Fishery Policies in West Africa). fao.org |
然后我们奔往自己狴从头公共汽车，consensio，对与一些很多（如果可能的 话 到 一 般会;如果没有，考试的著作）。 mb-soft.com | Then we betake ourselves to quod ab omnibus, consensio, to the many against the few (if possible to a general [...] council; if not, to an examination of writings). mb-soft.com |
带边界扫描控制器逻辑的单 DSP 用户板应将局 部边界扫描信号引脚连接到 JTAG 仿真器插头的 引脚上，如图 8 所示。 analog.com | Single DSP targets with local boundary scan [...] controller logic should connect the local [...] boundary scan signal pins to the JTAG emulator header pins shown in Figure 8. analog.com |
Microchip 推出一套完整的 32 位微控制器系列，涵盖从低成本 28 引脚，到具有 DMIPS100 性能的高集成度 105 引脚的不同器件。 digikey.cn | Microchip offers a complete line of 32-bit Microcontrollers ranging from Low-cost, 28pin devices up to highly integrated 100-pin devices with 105 DMIPS of performance. digikey.com.mx |
电缆尾线通过插头连线到导体脚针（ 采用压接或焊接工艺），然后通过收缩套管并采用合成橡胶灌封工艺对其进行绝缘，以确保即使在极端环境条件下也能保持良好的电气功能（这在发生冷却剂丧失事故 [...] (LOCA) 期间非常重要）。 nec-schott.co.jp | The cable tails are [...] connected to the pins by plugs, crimping or soldering [...]and then insulated by shrinking sleeve and potting [...]with elastomer to ensure the electrical function even during extreme environmental conditions (important during Loss of Coolant Accident, LOCA). nec-schott.co.jp |
详细描述如何从模型导出表结构和关 系 到脚 本 文 件。 navicat.com.cn | Details description on exporting [...] table structures and relations from the model into a script file. navicat.de |
相反，行政管理人 员可能花大量时间开展征聘和选择进程 ， 到头 来 ， 所 选定的候选人不是不接受聘用，就是在联合 国 从 事有 限期间的工作后离职。 daccess-ods.un.org | Conversely, an administrator might spend a great deal of time on recruitment and selection processes at the end of which the selected candidates either refused the offers made or left after a limited period with the Organization. daccess-ods.un.org |
因此，我们期待收到秘书长关于秘书处对联合国 与非洲联盟在和平与安全领域合作的战略构想的报 告所提出的建议，同时会考虑到从苏 丹 和索马里混合 特派团以及《十年能力建设方案》执 行 头 几 年 所吸取 的教训。 daccess-ods.un.org | We therefore look forward to receiving the recommendations from the report of the SecretaryGeneral on the Secretariat’s strategic vision for United Nations-African Union cooperation in the peace and security areas, taking into account the lessons learned from the hybrid missions in the Sudan and Somalia and from the first years of implementation of the Ten-Year Capacity-Building Programme. daccess-ods.un.org |
系统最初的设计目的是克服加工燃气轮机和蒸汽轮机大口径螺纹盖的问题，但在过去两年的测试中，geniSYS 220 证明了自身可用在更广泛的应用领域： 从螺纹套管的整修和螺纹切削到 3D 内部空间的复杂铣削，从重新 连接大型船用柴油发动机上的螺纹 接 头到 大 型 船舶上的焊接准备等等。 hydratight.com | The system was originally designed to overcome the problem of machining large-bore threaded closures for gas and steam turbines, but in tests over two years the geniSYS 220 proved itself useful in a wider range of applications: from refurb and thread-cutting on screwed casings to the [...] complex milling of 3D [...] internal spaces, remaking threaded connections on huge marine diesels to weld-prep on large vessels, and much more. hydratight.com |
咨询委员会在报告(A/61/605，第 39 段)指出，以头痛医头、脚痛 医 脚的方式进行风险管理以及在内部控制成效方面缺少清晰的责任制是一个严 重的不足。 daccess-ods.un.org | In its report (A/61/605, para. 39), the Advisory Committee noted that the ad hoc management of risk and the absence of clear responsibility for the effectiveness of internal controls constitutes a serious gap. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。