单词 | 从头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 从头 —from the startanewExamples:从头到脚—from head foot 从头至尾 adv—through adv 从头到尾 prep—throughout prep 从头到尾—from start finish • from head tail • the whole (thing)
|
如有必要再次替换法官, 案件则须从头开始重新听讯。 daccess-ods.un.org | The need for a second substitute would require the case to be reheard from the beginning. daccess-ods.un.org |
然后轻推受话器/扬声器以便将扬声器部 分 从头 带 分 开。 jabra.cn | Then gently push on the receiver/speaker to separate the [...] speaker section from the headband. jabra.com |
2005年,我们在中国从头参与某家新发动机厂的筹建。 voith.com | In China, we were there right from the beginning when a greenfield engine plant was built in 2005. voith.com |
这就需要从头开始 ,根据修正后的政策和战略进行新的参与。 daccess-ods.un.org | This will require a fresh start and a new engagement on the basis of revised policies and strategies. daccess-ods.un.org |
我每天都高高兴兴地去上班”,回首往事, 他从头开始 娓娓道来:“我父亲以前就在博格豪森工厂工作,那时我就想我也一 定要在这里工作。 reports.wacker.com | I enjoyed going to work every day,” he says, looking back, and also tells how it all started: “My father was already working at the plant, so I was eager to get a job there, too. reports.wacker.com |
于是,原本应该由总部各部门的责 任单位通过相关的工具获得监测数据和分析结果,以便汇总信息和编制注重结果的报告,而 现在这项工作往往需要有计划专家或总部外办事 处 从头 做 起,编辑信息并提交各自的报告。 unesdoc.unesco.org | Therefore, instead of the responsible unit in the sector at Headquarters simply accessing the tool containing the monitoring data and analysis in order to synthesize information and generate the results-based report, often the process starts from scratch with programme specialists, or field offices, compiling information and submitting their individual reports. unesdoc.unesco.org |
计时航空Plus是特意根据空气动力学设计,确保车手可以达到最高的速 度 从头 盔 尽 可能用尽可能少风的阻力。 chainssprockets.com | The Chrono Aero Plus has been purposely designed for maximum [...] aerodynamics ensuring the rider can reach the highest possible [...] speeds with as little wind resistance from the helmet as possible. chainssprockets.com |
秘书长执行办报告说,最后的候选人中确实 [...] 有一位是来自非洲,但由于该名候选人退出,留给秘书长的选择显然是,要么重 新从头开始 新的物色过程,要么任命一位来自北方的候选人,因为没有来自南方 [...]的其他合格的候选人了。 daccess-ods.un.org | One of the leading finalists indeed was from Africa, the EOSG reported, but as the candidate withdrew, the [...] Secretary-General was apparently left with a choice [...] to start a new search all over again [...]or appoint a candidate from the North as [...]there were no other qualified candidates from the South. daccess-ods.un.org |
这份拟议的行为守则从头至尾 都 体现着两条基本原则:各国都有为和平利用而进入空间的权利以及各国都有单独 或是集体自卫的权利。 daccess-ods.un.org | Two underlying principles are found throughout the proposed Code of Conduct: the right of all to access space for peaceful uses and the right of all to self-defence, either individual or collective. daccess-ods.un.org |
项目简介: 开发caramba框架从头到尾 只为了一个目的:用来开发胖客户端的Web应用程序。 javakaiyuan.com | Project Information: Development caramba frame from start to finish only one purpose: to develop rich-client Web application . javakaiyuan.com |
由于北京和苏丹的 关系之前几乎完全通过喀土穆及其执政党全国大会 党(NCP)的政治渠道维系,所以中国政府不得不 从头开始建设与南苏丹的关系,特别是与南苏丹执 政党苏丹人民解放运动(SPLM)的关系,同时还 要让喀土穆消除疑虑,表明自己无意与老朋友分道 扬镳。 crisisgroup.org | Because Beijing’s relationship with Sudan was previously channelled almost exclusively through Khartoum and its ruling National Congress Party (NCP), it has had to build a relationship in the South, particularly with the ruling Sudan Peoples’ Liberation Movement (SPLM), from the ground up, while reassuring Khartoum that it has no intention of leaving old friends behind. crisisgroup.org |
与 1503 程序相反,所有根据决定 104 EX/3.3 向公约与建议委员会提交的来函,其审议 的程序从头至尾 都保持其作为个案的特点。 unesdoc.unesco.org | Unlike communications under procedure 1503, all these submitted to the Committee on Conventions and Recommendations in pursuance of 104 EX/Decision 3.3 are examined under a procedure that preserves their individual character from start to finish. unesdoc.unesco.org |
报表设计器也配有一个 Silverlight 的报表向导,允许你的终端用 户 从头 来 创 建一个新的数据呈现报表。 evget.com | This Report Designer can also be equipped with a Report Wizard for Silverlight, allowing your end-users to create new data-aware reports from scratch. evget.com |
该技术可通过从头端设 备到最终用户的机顶盒(STB)的IP传输媒体访问数字电视。 exfo.com | It provides access to digital TV over the IP transport medium from a head-end device to the end user’s TV set-top box (STB). exfo.com |
经过讨论,工作组请秘书处重拟该款,同时考虑到工作组提出的下列事 项:㈠该款与第(1)款之间的关系;㈡对执行和解和(或)重新启动程序规定较 短的期限有可能鼓励违约方遵守规定;㈢“re-open”(“重开”)比“recommence”(“重新启动”)更能反映该款的本意,因为前者并不要 求 从头开 始网上解决程序;㈣如果不在该款中明确规定必须使用同一个网上解决机构, 则有可能出现择地诉讼、挑选网上解决机构的情形;㈤网上解决平台必须有清 楚的和解记录。 daccess-ods.un.org | After discussion, the Working Group requested the Secretariat to re-draft this paragraph, taking into account the following matters expressed by the Working Group: (i) the relationship between this paragraph and paragraph (1); (ii) that short time periods for implementation of settlement and/or re-commencement could encourage compliance on the part of a defaulting party; (iii) that the phrase “re-open” better captures the intent of the paragraph than “re-commence”, as it would not require re-starting the ODR procedure from the beginning; (iv) the possibility for forum shopping between ODR providers if it was not made clear in the paragraph that the same ODR provider must be used; (v) the need to have settlements clearly recorded on the ODR platform. daccess-ods.un.org |
本文旨在展示如何从头开始设计和构建一个高度模块化、可扩展、基于Wicket的Web应用。 infoq.com | The goal of this article is to show how to design and build a highly modular and extensible Wicket-based web application from scratch. infoq.com |
然后我们奔往自己狴从头公共 汽车,consensio,对与一些很多(如果可能的话到一般会;如果没有,考试的著作)。 mb-soft.com | Then we betake [...] ourselves to quod ab omnibus, consensio, to the many [...]against the few (if possible to a general council; if [...]not, to an examination of writings). mb-soft.com |
此外您还可以将从头开始 一步步构建结构 模型的过程录制成视频,便于听众更容易地理解晶体构造原理。 crystalimpact.de | Besides this, you could e.g. create a video sequence in which you build the structural model from scratch step-by-step so that the audience can easily understand the building principles. crystalimpact.de |
现在,所有的东西都被冲走了,我们只能一 切 从头 开 始。 unicef.org | Now everything is washed away and we will have to start all over again," said Sister Jessya, a volunteer with Palli Unnayan Samiti, a non-governmental organization (NGO) working in the district. unicef.org |
Aglaia使用ADI公司的Visual DSP++,一个容易安装、使用方便的集成软件开发和调试环境(IDDE),对工 程 从头 至 尾 高效管理。 analog.com | Aglaia used ADI's Visual DSP++, an easy-to-install and easy-to-use integrated software development and debugging environment (IDDE), which enabled efficient management of the project from start to finish. analog.com |
青春年少而变化莫测的年轻一代对手表的要求是魅力四射而又能 同 从头 至 脚 的活力相配。 hk.ashford.com | Our young and fickle watch buying public love to wear watches that are super attractive and match their every whim. ashford.com |
2009 年不应从头重新开 始工作,而是应以主席制定的良好项目作为工作基础。 daccess-ods.un.org | At any event, the Group should not start from scratch in 2009 but should instead work on the basis of the excellent draft prepared by its Chairperson. daccess-ods.un.org |
此外,正如在本报告前面所示,应 在汇总表这一部分从头至尾 都提及《国家安保条例》——有关资料已在第一份报 告第 10 页和第二份报告第 5 页和第 11 至 13 页进行了介绍。 daccess-ods.un.org | Moreover, as indicated earlier in the present report, reference should have been made throughout this part of the matrix to the National Security Regulations (NSRs) — information has previously been provided in the first report on page 10 and the second report on pages 5 and 11-13. daccess-ods.un.org |
我们还保证可以最小的代价使用这些源代码—它们紧密集成在一起,通过我们的构建管理系统您可以在任何点 上 从头 开 始构建任何组件。 evget.com | We also ensure that the source code can be used with minimum effort—it’s very closely integrated and we have a build management system that lets you step in and build any assembly from scratch at any point. evget.com |
从头六个 月的 业务发展情况看,虽然无法准确预测,但到初始任务授权结束时,工作量可能在 10 至 15 个申请之间。 daccess-ods.un.org | While it is not possible to predict the volume with any certainty, based on developments in the initial six months of operation, the case load by the end of the initial mandate will likely be in the range of 10 to 15 active petitions. daccess-ods.un.org |
对后一种做法所持的关切 是,这可能会限制设保人即便在其资产剩余价值超过头一个债权人所提供或预 期提供的任何信贷的情况下从头一个 有担保债权人以外的其他来源获得信贷。 daccess-ods.un.org | The concern with this latter approach is that it may limit the grantor’s access to credit from sources other than the first secured creditor even when its assets have a residual value in excess of any credit granted or intended to be granted by the first creditor. daccess-ods.un.org |
可 以 很方便地换掉安全膜而不需要将阀或三通接 头从钢瓶拆卸掉。 swagelok.com | The rupture disc can be easily replaced without removing the valve or the tee from the cylinder. swagelok.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。