请输入您要查询的英文单词:

 

单词 仁政
释义

Examples:

政治选举 n

poll n

See also:

kernel

adj

humane adj

External sources (not reviewed)

12 月对新检察官的选举政治气氛改善也为对司法改革的公开讨论创造了 [...]
条件。
daccess-ods.un.org
The improved political climate has [...]
also created conditions for open discussions about judicial reforms.
daccess-ods.un.org
仁政橋及置樂橋的重建工程現已完成,並已開放予公眾使用。
legco.gov.hk
Among them, Yan Ching Footbridge and Chi Lok Footbridge were reconstructed and opened for public use.
legco.gov.hk
会议的主要目的是选政府间委员会 成员。
unesdoc.unesco.org
The main purpose of that meeting will be to elect the Members of the Intergovernmental Committee.
unesdoc.unesco.org
赞赏地注意到几内亚举行了总统选举 政 府 除 其他外,为建立和平、正 义与和解委员会而采取了措施
daccess-ods.un.org
Notes with satisfaction the holding of
[...]
presidential elections in Guinea and the measures
[...] taken by the Government in order to, [...]
inter alia, establish a commission of peace, justice and reconciliation
daccess-ods.un.org
有关选举政党和 媒体的法律将同样得到修 订。
daccess-ods.un.org
Legislation
[...] relating to elections, political parties and the media [...]
would likewise be amended.
daccess-ods.un.org
政党妇女机构国家论坛共有 16 个政党的代表参加。7 论坛的目的是监测和促 进妇女政党机 构的地位;合作促进对妇女 政 治 培训;参与选举改革和选举法 律事项的讨论;确保将妇女的要求列入选 政 纲 ; 鼓励妇女参与选举;有效地参 与打击对妇女的歧视。
daccess-ods.un.org
The National Forum of Women’s Organizations in Political Parties includes representatives of 16 parties.7 Its goal is to monitor and promote the advancement of women in party bodies; to cooperate in training women on political issues; to have an impact on the discussion of electoral [...]
reforms and on legal
[...]
matters related to elections; to ensure that women’s demands are included in campaign platforms; to encourage women to run for office; and to play an effective role in combating discrimination against women.
daccess-ods.un.org
关于将在 2012 年举行的选举政府致力于确保 全国选举委员会政党登记委员会,独立、不受干扰 地有效完成其宪法任务。
daccess-ods.un.org
With respect to the forthcoming 2012
[...] elections, the Government is committed to ensuring that the National Electoral Commission and the Political Parties Registration [...]
Commission deliver
[...]
effectively on their constitutional mandate, independently and free of interference.
daccess-ods.un.org
设立选政治事 务干事(P-4)将可以进行长期参与和提供咨询,以进一步建设民主选举 [...]
援助股的能力,并支持做出各种努力,执行非洲与选举有关冲突问题智者小组报 告中所载的各项建议。
daccess-ods.un.org
The Political Affairs Officer [...]
(Elections) (P-4) will allow for permanent engagement and advice to further build the capacity
[...]
of the Unit and support efforts to implement the recommendations of the report of the Panel of the Wise on election-related conflicts in Africa.
daccess-ods.un.org
仁政,即 為政者以民為本,親民、愛民,將仁愛 之心,推廣至行政上,這也是中國古代民 仁政 的 思 想。
legco.gov.hk
This is the essence of Chinese thinking in democracy and the rule of benevolence in ancient times.
legco.gov.hk
政治理想亦包含天下為公 是謂大同的思想,講求以民為本 仁政。
legco.gov.hk
The so-called ideology of the "Great
[...]
World", which emphasizes the people-based approach and benevolent governance,
[...] is also among Confucius' political ideals.
legco.gov.hk
在其后的一 个阶段,局势日趋紧张,其主要因素如下:以社会复
[...] 兴党领导人和第二名候选人昆巴·亚拉先生为首的五 名候选人决定抵制第二轮选举政界 内 部勾心斗角, 导致国家机构失灵政界中 有一派成员担心自身安 全,担心军队可能介入;几内亚军方和安哥拉几内亚 [...]
比绍军事技术援助团(安哥拉援助团)之间的猜疑和 敌意不断加重。
daccess-ods.un.org
The period following the inconclusive first round of the election was marked by mounting tensions that were notably characterized by the following factors: the decision of five of the candidates led by
[...]
Mr. Kumba Yala, leader of the Party for Social Renewal and the second-placed candidate, to boycott the run-off; malfunctioning
[...] State institutions amid rancour within the political class; fear among members of a section [...]
of
[...]
the political class for their safety and fear of a possible military intervention; and rising suspicion and animosity between the Guinean military and the Angolan Technical and Military Assistance Mission in Guinea-Bissau (MISSANG).
daccess-ods.un.org
政治层面上,已对政党法》进行了修订,大选和地方议会选举 政 党选 举中都要有 50%或以上的妇女参与提名争取相应的席位。
daccess-ods.un.org
In politics, the Political Parties Act has been amended so that, for general elections and local council elections, political parties are required [...]
to include women
[...]
in 50 per cent or more of their nominations for the proportional seats.
daccess-ods.un.org
独立选举委员会负责指导和监督所有公共选举的选民登记,和所有公共选 举和公决;指导议长和副议长的选举 政 党 的 登记;确保公共选举和公决的日 期、时间和地点的确定符合法律程序并登 政 府 公报上以及选举照此进行;以及 确保参选的候选人在提名时公布全部财产。
daccess-ods.un.org
The Independent Electoral Commission is responsible for the conduct and supervision of the registration of voters for all public elections and the conduct and supervision of all public elections and
[...]
referenda; the conduct of
[...] the election of a Speaker and a Deputy Speaker; the registration of political parties; ensuring that the dates, times and places of public elections [...]
and referenda
[...]
are determined in accordance with law and that they are gazetted and elections held accordingly and ensuring that candidates in elections make full declaration of their assets at the time of nomination.
daccess-ods.un.org
主席,儒家思想主仁政、王道、 大同。
legco.gov.hk
President, the thinking of Confucianism
[...] promotes benevolent rule, the way of the King and great [...]
harmony.
legco.gov.hk
10 月 8 日至 10 日,总统 多数派联盟举行务虚会,讨论选政 治 战 略。
daccess-ods.un.org
From 8 to 10 October, AMP held a
[...] retreat to discuss political strategy for [...]
the elections.
daccess-ods.un.org
2010 年 2 月 23 日,苏政府同 正义与平等运动(正义运动)签署了一项解决 达尔富尔冲突框架协议,3 月 18 日政府同 解放与正义运动(解放运动)签署了停火 协议,此后,由于选举政府于 4 月初暂时撤回其代表团,中止了进一步的谈判。
daccess-ods.un.org
Following the signing of a Framework Agreement to
[...]
Resolve the Conflict in
[...] Darfur between the Government of the Sudan and the Justice and Equality Movement (JEM) on 23 February 2010, and of the Framework and Ceasefire Agreements between the Government and the Liberation and Justice Movement (LJM) on 18 March 2010, early in April further negotiations were suspended as the Government withdrew its [...]
delegation for the electoral period.
daccess-ods.un.org
這是因為儒家思想最中 心的意義是施仁政,但 請聽聽外面的怨聲。
legco.gov.hk
It is because the most central value in the thinking of Confucianism is practising benevolence in governance.
legco.gov.hk
這也 是他是否仁政的一 個標準,我們無需替他擔心。
legco.gov.hk
Not only
[...] is this the Chief Executive's responsibility, it is also the standard by which we can judge whether or not he is implementing a policy of benevolence. [...]
It is unnecessary for us to worry about him.
legco.gov.hk
道 德 規 範 是 置 於
[...] 統 治 者 之 上 的 , 它 使 大 將 軍 及 大 名 有 責 任 推仁 政 。
hkahe.com
There was a moral order above the ruler in which the shogun and daimyo was under the
[...] responsibility of a benevolent administration. iii.
hkahe.com
各位,一個政治派系口口聲聲說要為香港工人節省1.5億元,但當這 議會上有工人團體提出要改革並督促政府施 仁政 , 它 卻竟然說有保 留,我覺得這真的是太偽善。
legco.gov.hk
But when a worker group proposes a reform in this legislature and urges the Government to deliver benevolent governance, it expresses reservation.
legco.gov.hk
若立法 局的動議只以空泛的政府架構為目標,則獲得施 仁政 的 機會恐怕甚為渺茫。
legco.gov.hk
I fear that if we as a body aim our
[...] motion at an amorphous administration there will [...]
be little chance for humanity.
legco.gov.hk
没等皇帝把话说完,汲黯就说:"陛下内心里那么贪婪多欲,表面上却要装得实 仁政 , 这 是何苦呢?
chinesestoryonline.com
No sooner had the Emperor finished his speech, than Ji An said: "
[...]
Your Majesty is so greedy and avaricious inside but now is pretending
[...] to implement the policy of benevolence and justice.
chinesestoryonline.com
15.14 选政府间体育运动委员会(CIGEPS) 委员
unesdoc.unesco.org
15.14 Election of members of the Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport (CIGEPS)
unesdoc.unesco.org
路政署總工程師5 /主要工程回答時表 示仁政橋及 置樂橋啟用至今,政府當局並無接獲 關於無障礙通道設施不足的意見。
legco.gov.hk
CE5/MW replied that after commissioning of Yan Ching Footbridge and Chi Lok Footbridge, the Administration had not received any adverse comments on the adequacy of BFA facilities.
legco.gov.hk
9.又鼓励各国任命妇女担政府各级职位,包括负责设计宪制、选举政 治或体制改革的机构内职位
daccess-ods.un.org
States to appoint women to posts within all levels
[...] of their Governments, including bodies responsible for designing constitutional, electoral, political or institutional reforms
daccess-ods.un.org
陳鑑林如果可以 學習我剛才所說儒家思想裏的那數句,他其實是可以脫穎而出,站在人 們那一邊,站在德政那一邊,站 仁政 那 一 邊。
legco.gov.hk
Their election platform had said that there would be dual universal suffrage in 2007 and 2008 and yet, they could even change this point. If CHAN Kam-lam can learn from the several Confucius principles that I have just cited, he can actually stand out from all the others by siding with the people, siding with the principle of virtuous rule, and siding with the principle of benevolent rule.
legco.gov.hk
15 肯尼亚妇女选民联盟是一个超党政 治 性 妇女会员组织,于 1992 年由一些志同 道合的肯尼亚妇女自愿建立,以促进妇女在选 政 治 领 导和其他决策职位方面的 权利。
daccess-ods.un.org
The League of Kenya Women Voters is a
[...] non-partisan political women’s membership organization founded in 1992 by a voluntary group of like-minded Kenyan women to advance the rights of women in elective political leadership and [...]
other decision-making positions.
daccess-ods.un.org
鉴于所面临挑战的广泛性,与业内 仁 、 政 府 、 采购方、学术机构、合约研究机构、医疗专业人士以及其他核心相关利益方合作,为企业打造一个试验新的研发和商业模式的成熟环境,是新兴市场的当务之急和政府应当关注的焦点。
tipschina.gov.cn
Given the scope of challenges, there is a sense
[...] of urgency and government focus in emerging [...]
markets, creating a ripe environment
[...]
for companies to test new R&D and business models in collaboration with industry peers, governments, payers, academia, contract research organizations, healthcare professionals and other key stakeholders.
tipschina.gov.cn
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级 政 管 理 和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:19:56