| 单词 | 仁弟 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 仁弟 —(honorific written address younger man) My dear young friend弟弟 noun —brother nSee also:仁—kernel 仁 n—benevolence n 仁 adj—humane adj 弟—younger brother • junior male • I (modest word in letter)
|
国内 宗教上的相互声援是政治和宗教领袖工作的成果，而 [...] 尤其是政府工作的成果，因为政府定期举行 兄 弟 般的 聚会，而不考虑他们的宗教信仰。 daccess-ods.un.org | That religious solidarity at the national level is the fruit of the work of political and religious leaders, and above [...] all the Government, who have regularly set up [...] occasions for brotherly meetings without [...]consideration of religious belief. daccess-ods.un.org |
教科文组织拉马拉办事处已接受委托，负责协调该应对计划中 [...] 的教育和文化部分，与涉及加沙这些领域的联合国 兄 弟 机 构 举行磋商。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Ramallah Office has been entrusted with the responsibility of coordinating the education and culture [...] parts of this response plan, in close [...] consultation with sister United Nations [...]agencies involved in these fields in Gaza. unesdoc.unesco.org |
为此，联伊援助团召 [...] 集由阿拉伯人领导的哈德巴名单与尼尼微 兄 弟 名 单举行一系列会议。 daccess-ods.un.org | To that end, UNAMI convened a series of meetings between the Arab-led Hadba List [...] and the Ninewa Fraternal List. daccess-ods.un.org |
申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐 妹生 活在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁的生活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规 [...] 划自己的未来。 daccess-ods.un.org | The complainants submit that [...] their mother, brother and sisters [...]live in Sweden and they want to live peacefully in Sweden, [...]close to their relatives, and to continue their studies and plan for their future. daccess-ods.un.org |
許先生為本 公司執行董事林曉凌女士之配偶以及本公司執行董事許智豪先生及本公司非執行董事許 知 仁 先 生之 胞 弟。 hklistco.com | Mr. Hui is the spouse of Ms. Clara Hiu Ling Lam, the executive director of the Company and is also the brothers of Mr. Joseph Chi Ho Hui and Mr. Terence Chi Yan Hui, the executive director and non-executive director of the Company respectively. hklistco.com |
玻璃、墨、水彩；凹唇，凸斂底 ，突出圈足，圈足底呈方圓形 ；一正面內畫清供圖，上題曰：“輔 廷 仁 兄 大 人正 ， 弟 子 衡 ”，前後有兩枚字跡不清的印，另一正面內畫《聊齋志異． e-yaji.com | Glass, ink, and watercolours; with a concave lip and a recessed convex foot surrounded by a protruding rounded footrim; painted on one main side with a group of auspicious objects (a natural rock sculpture, a tripod vessel containing blossoming prunus branches, a Yixing teapot, a jardinière of calamus, and a crackled ceramic vase containing lingzhi), inscribed in draft script ‘[Executed by] Ziheng, a junior, for Futing, an honourable senior acquaintance,’ with two indecipherable seals of the artist, the other main side with an illustration of a scene from Liaozhai zhiyi, with the title in clerical script ‘Mr. Liu,’ followed in draft script by ‘[Painted by] Zhou Shaoyuan in a winter month in the year kuimao,’ with one indecipherable seal of the artist e-yaji.com |
会议还提出，教科文组织不能单独实现其任何目标，需要与合作伙伴共同努力，吸收其他 兄弟 组织的相对优势和长处。 unesdoc.unesco.org | The point was also made that UNESCO could not attain any of its objectives alone [...] and needed to work with partners, drawing also on the comparative advantage and [...] strength of other partner organizations. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
2009 年，在伏尔加区、乌拉尔区、西北区及联邦中央区发现了一个伊斯兰极 [...] 端集团组织(突厥斯坦伊斯兰党、穆斯林 兄 弟会 、伊斯兰解放党、Nurdjular [...]组 织及其他组织)。 daccess-ods.un.org | In 2009 a network of radical Islamicjamaat cells was discovered in the Volga, Urals, North-West and Central [...] federal districts (the Islamic Party of Turkestan, [...] the Muslim brotherhood, Hizb ut-Tahrir [...]al-Islami, Nurdjular and others). daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。