请输入您要查询的英文单词:

 

单词 仁和县
释义

See also:

kernel

n

benevolence n

adj

humane adj

n

counties pl

External sources (not reviewed)

在乡选举期间, 在 13 个地和 65 个县举行了社区会议。
daccess-ods.un.org
elections in 13 districts and 65 subdistricts.
daccess-ods.un.org
一揽子基金还将支助选民登记
[...] 进程,选举法的改革,所有计划中选举的举办和有限地支持地 和县 办 事 处的设 备配备。
daccess-ods.un.org
The basket fund will also provide support to the voter registration process, reform of
[...]
the electoral laws, organization of all planned elections and limited support to equip
[...] the regional and district offices.
daccess-ods.un.org
该项目准备就人权、参与性民主和地方管理等问题在各地和 巴马科县举办几期培训班。
unesdoc.unesco.org
The project aims to organize training courses on human rights, participatory democracy and local governance in the regions and the district of Bamako.
unesdoc.unesco.org
另外,在地方选举中,各政党必须为地方议 和县 议 会选举起草候选人清 单,以确保男女两性均有代表。
daccess-ods.un.org
Also, at the local elections, the political parties must draw up the candidates’ lists for the election of local councils and county councils so as to ensure the representation of both genders.
daccess-ods.un.org
2009 年初,Anyuak 族和穆尔勒族部落在琼莱州波查县 举 行 和 平 会 议后, 双方一致同意放回所有被绑架的儿童。
daccess-ods.un.org
Following a peace conference between the Anyuak and Murle communities in Pochalla County, Jonglei State, early in 2009, it was agreed that both communities would return all abducted children.
daccess-ods.un.org
关于“关于众议和参议 院选举以及修 和 完 成 关于地方公共行政部门选 举的第 67/2004 号法律、第 215/2001 号法律以及关于地方当选官员法规的第 393/2004 号法律”的第 35/2008 号法律于 2008 年举办的地方选举中推县议会 议长直接选举。
daccess-ods.un.org
Law no. 35/2008 on the election of the Chamber of Deputies and the Senate and for the amendment and completion of Law no. 67/2004 for the election of local public administration authorities, of Law no 215/2001 and of Law no. 393/2004 regarding the statute of local elected officials introduced the direct election of the presidents of county councils at the local elections held in 2008.
daccess-ods.un.org
因此,日本认识到大会对促进国家管辖范围以外 海洋生物多样性保护工作的作用,并将继续建设性地 参与不限成员名额非正式特设工作组的工作,以研究 与国家管辖范围以外海洋生物多样性养 和 可 持续 利用有关的问题,并适当考虑 10 月份在日本爱县 名古屋市举行的《生物多样性公约》缔约方大会第十 次会议上通过的决定。
daccess-ods.un.org
In this context, Japan recognizes the role of the General Assembly in facilitating the protection of marine biodiversity beyond national jurisdiction and will continue to participate in a constructive way in the work of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group to study issues relating to the conservation and sustainable use of marine biological diversity beyond national jurisdiction, taking duly into account the decisions adopted at the 10th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity held in Nagoya, Aichi, Japan in October.
daccess-ods.un.org
制宪会议于2009年2月和3 月在尼泊尔所县举行 了第一轮公共磋商。
daccess-ods.un.org
The Constituent Assembly held a first round of public consultations in all districts of Nepal in February and March 2009.
daccess-ods.un.org
达到选举门槛的政治力量确立后县 选 举局分别针对众议 和 参 议 院,用 全国各地针对所有已进入选举门槛的候选人以及作为候选人已获得实名制选举团 绝对多数投票的独立候选人投出的总有效票数除以该选区拟当选的众议员和参议 员人数,得出选区的选举商数。
daccess-ods.un.org
After establishing the political forces, which met the electoral threshold, the county electoral bureau establishes, separately, for the Chamber of Deputies and the Senate, the constituency’s electoral quotient, by dividing the total number of votes validly cast for all the electoral competitors, which have met the electoral threshold and for the independent candidates who have obtained the majority of the votes validly cast in the uninominal college in which they stood as candidates to the number of deputies, respectively senators, who are to be elected in that constituency.
daccess-ods.un.org
大会第六十届会议认可 2005 年 1 月 18 日至 22 日在日本兵县神户市举行 的世界减灾会议通过的《兵库宣言 和 《 2005-2015 年兵库行动框架:建立国和社区的抗灾能力》(第 60/195 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixtieth session, the General Assembly endorsed the Hyogo Declaration and the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters as adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held at Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005 (resolution 60/195).
daccess-ods.un.org
强调必须在阿富汗人主导下,推动在全国全面执行解散非法武装团体方 案,同时做到与其他相关工作,包括安全部门改革、社区发展、缉 和县 级 发展 和阿富汗人主导的举措,协调统一,确保实体和个人根据已获通过的阿富汗法律 和规章,合法参加有关政治进程,尤其是参加即将举行的选举,呼吁充分提供支 持,使内务部在执行解散非法武装团体方案方面进一步发挥主导作用
daccess-ods.un.org
Stresses the importance of advancing the full implementation of the programme of disbandment of illegal armed groups, throughout the country, under Afghan
[...]
ownership, while
[...] ensuring coordination and coherence with other relevant efforts, including security sector reform, community development, counternarcotics, district-level development [...]
and Afghan-led initiatives
[...]
to ensure that entities and individuals do not illegally participate in the political process, in particular in forthcoming elections, in accordance with adopted laws and regulations in Afghanistan, and calls for adequate support in order for the Ministry of the Interior to increasingly assume its leading role in implementing the programme of disbandment of illegal armed groups
daccess-ods.un.org
在刚果(金)武装部队内部的前全国保卫人民大会人员在马西 西 县和 乌 维 拉 县举行兵变后,由于针对卢民主力量的行动中断,该运到基本上重新夺回了它的 [...]
大部分最重要阵地,并接管了刚果(金)武装部队遗弃的战略要地。
daccess-ods.un.org
Following the ex-CNDP (Congrès national pour
[...]
la défense du peuple) mutiny within FARDC
[...] in Masisi, Rutshuru and Uvira territories, [...]
FDLR have largely gained back the majority
[...]
of their most important positions and taken over strategic locations abandoned by FARDC owing to the suspension of operations against them.
daccess-ods.un.org
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记 和 资 深 新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学作品翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。
unesdoc.unesco.org
A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books.
unesdoc.unesco.org
尽管共产党控制各级政府官员和党内职务的任命,一些镇 县和 省 级选举还带有竞争性不断增强的试验特征,包括候选人的自我提名、候选人的竞选演说、提名的公开审批以及两级间接选举体制。
embassyusa.cn
Although the CCP controlled appointments of officials to
[...]
government and party positions at all levels, some
[...] township, county, and provincial elections [...]
featured experiments with increased
[...]
competition, including self-nomination of candidates, campaign speeches by candidates, public vetting of nominees, and a two-tiered indirect election system.
eng.embassyusa.cn
如果下一名将从预定清单中分派到授权的候选人所在政 党、政治联盟或选举联盟已获得了所在选区的所有应得授权,或者,如果在候选 人参加竞选的实名制选举团中,授权已被分派,那么 县 选 举 局将围绕预定清单 中的下一名候选人开展分派工作,直至所有授权分派完毕。
daccess-ods.un.org
If the next candidate, who is to be assigned a mandate from the preordained list belongs to an electoral competitor which exhausted the due number of mandates in that constituency or if in the uninominal college in which he stood as a candidate a mandate was already assigned, the county electoral bureau will proceed further to the next candidate on the preordained list until the assignment of all the mandates.
daccess-ods.un.org
竞选人获得的剩余选票以县选举 局无法分派的授权上报至中央选举局, 中央选举局将在第二阶段分配剩余授权。
daccess-ods.un.org
The remaining votes obtained by the electoral competitors as well as the mandates that could not be assigned by the county electoral bureau are notified to the Central Electoral Bureau, which will distribute the remaining mandates in the second stage.
daccess-ods.un.org
这次会议是以安理会第 1871(2009 年)号决和更早的决议为指导进行的, 按照计划在美国纽约州威彻斯县举 行
daccess-ods.un.org
The meeting, which was based on the guidance provided by Security Council resolution 1871 (2009) and earlier resolutions, had been held in Westchester County, New York, United States of America, on the dates planned.
daccess-ods.un.org
参与该方案起草的各方面代表有内务部(内政处),选举人口普查办公室,
[...]
社会政策及卫生部(残疾人部门政策协调处),邮政机构,西班牙省市联合会,西 班牙残疾人代表委员会(CERMI)及西班牙国家盲人组织(ONCE),在该草案完成 后将于 2010
[...] 年启动皇家法令的正式批准程序,预计在 2011 年应用县市级选 举。
daccess-ods.un.org
On completion of the draft by the working group, composed of representatives of the Ministry of the Interior (the Directorate-General for Domestic Policy, the Electoral Census Office, the Ministry of Health and Social Policy (Directorate-General for Coordination of Sectoral Policies on Disability), the Post Office, the Spanish Federation of Municipalities and Provinces, the Spanish Committee of Representatives of Persons with Disabilities (CERMI) and ONCE, a start will be made in 2010 on the
[...]
formal processing of the draft royal decree, which is expected to be in
[...] force in time for the 2011 municipal [...]
elections.
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统 和 评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管 和 资 源 培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教 和 为 期 三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary
[...]
assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
[...]
daccess-ods.un.org
教科文组织与中国社科院(CASS)和中华全国妇女联合会(全国妇联)开展合 作,将在四川计划确定县内对社会工作者、政府官 和 决 策者实施需求评 和 能 力 建设。
unesdoc.unesco.org
UNESCO, in partnership with the Chinese Academy of Social Sciences (CASS) and the All China Women’s Federation (ACWF), will lead on needs assessment and capacity-building of social workers, officials and policy-makers in programme counties of Sichuan.
unesdoc.unesco.org
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征 和 人 员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管 和 客 户关系管理,以及 为维和平职能服务的燃料管理系 和 口 粮 管理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being
[...]
implemented concurrently with
[...] ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions.
daccess-ods.un.org
提议编列的 29 400 美元差旅费是为了工作人员出席下列关于维 和 平中 的信息技术相关专题的会议或讲习班:特派团支助事务主 和 主 管 年度会议; 国际电子计算中心管理委员会的会议,以确保与 和 部 下 一年战略计 和 举措 有关的信和通信 技术;与紧急电信工作 和 机 构 间电信咨询组的会议,讨论 有关和行动 中的机构间合作以及实行信 和 通 信 技术共同服务的问题;多国 行动商业信息技术年度会议,以改 和 促 进建 立 和 平 、维 持 和 平 和 建 国 领域的 军民互动。
daccess-ods.un.org
The amount of $29,400 is proposed for staff to travel to the following seminars/conferences/workshops on information technology-related topics in peacekeeping: the annual conference of Directors and Chiefs of Mission Support; meetings of the International Computing Centre’s Management Committee to ensure strategic plans and initiatives related to information and communications technology for DPKO for the coming year; meetings of the Working Group on Emergency Telecommunications and of the Inter-agency Telecommunications Advisory Group to discuss issues related to inter-agency cooperation and the implementation of information and communications technology common services in peacekeeping operations; the annual conference of the Commercial Information Technology for Multinational Operations to improve and facilitate civilian and military interaction in the area of peacemaking, peacekeeping and nation-building.
daccess-ods.un.org
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现和未来 的语文员额空缺,表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr .1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现和未来 的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more
[...]
effective strategy to
[...] fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform [...]
the Assembly at its
[...]
sixty-fourth session of efforts in that regard.
daccess-ods.un.org
在预算、选和政府换届的双年度期间,教科文组织立场坚定地支持旨在促进教育改 革、预防青年暴力、保护物和非物 质文化遗产、增强更好地管 和 开 发水资源的国家能 力、促进文化间对和文化 多元性、构建民主 和 平 与 宽容的各项国家倡议,尤其是有关国 家总体发展目和实现 千年发展目标的倡议。
unesdoc.unesco.org
In the context of a biennium marked by pre-electoral,
[...] electoral and governmental transition phase, UNESCO managed firmly to position itself supporting national initiatives designed to achieve considerable national progress in the education reform, prevent youth violence, safeguard the tangible and intangible cultural heritage, strengthen national capacities to better manage and develop water resources, promote intercultural dialogue and cultural pluralism, build democracy, peace and tolerance, especially in relation to overall national development objectives and achieve the [...]
Millennium Development Goals.
unesdoc.unesco.org
第五委员会秘书处的职责包括:(a) 向第五委员会主和主席团主动提供 协助,以加和便利他们的工作,包括提供有关其会议程序的分析 和 历 史 性资 料;(b) 主动协助会员国代表处理有效安排会议时 和 举 行 会议的所有相关事 项,包括预先提供工作方案并及时印发各种报 和 来 文
daccess-ods.un.org
The responsibilities of the secretariat of the Fifth Committee include: (a) provision of proactive assistance to the Chair and Bureau of the
[...]
Fifth Committee,
[...] strengthening and facilitating their work, including provision of analytical and historical information on the proceedings of the Committee; and (b) provision of proactive assistance to representatives of Member States on all matters relating to the effective scheduling and conduct of meetings, including the provision of an advance programme of work and the timely issuance of reports and communications.
daccess-ods.un.org
为盲人及严重视觉障碍选民所制定的无障碍选举程序,是对第 5/1985 号 《组织法》第 87.1 条的补充,该程序适用于国家政府选举、欧洲议会选举、自
[...] 治区立法大会选举及对候选人的直接选举,但是不适用 县 市 级 选举。
daccess-ods.un.org
The accessible voting procedure for blind or seriously visually impaired persons, which is additional to that provided for in article 87.1 of Organization Act No. 5/1985, is available in general elections to the national Parliament, the European Parliament, the
[...]
legislative assemblies of the Autonomous Communities and direct consultations of the
[...] electorate, but not in municipal elections.
daccess-ods.un.org
在拟订国家 人权行动计划时,与大量利益攸关方,包括参与议会的政党、政府机构、市政和县议会、高等教育机构和非政府组织等进行了协商。
daccess-ods.un.org
A large number of stakeholders, including the political parties represented in the Riksdag, government agencies, municipalities and county councils, institutions of higher education and non-governmental organisations were consulted and involved in the drafting of the National Action Plan for Human Rights.
daccess-ods.un.org
中高一贯教育学校作为一所学校、一个整体进行中高一贯教育的“中等教育学校”,是由同 一设立者将中学和高中连接在一起,依照中等教育学校基准进行中高一贯教育的“并设型中等
[...] 教育学校” ,另外还有现有的城镇中和县立高 中为加强教育课程的编制和老师学生之间交流 [...]
合作等,实施的“定向合作型中高一贯教育”的中高一贯教育学习。
hyogo-c.ed.jp
There are unified junior and senior secondary education schools that operate as one school offering junior and senior high school education in one institution; schools that operate separately but are under the supervision of one institution and act as one unified school; schools that are different
[...]
institutions but are in the same municipality or
[...] town and work together to have exchange [...]
between the junior high school and senior
[...]
high school staff and students as well as building an unified curricula.
hyogo-c.ed.jp
通过工具包,FRESH 合作伙伴旨在将便于使用的材料交到教 和 国 家 、 县和 地 方 各级管理 人员手中,以便促进和改进实施 [...]
FRESH 四项内容方面的学校卫生活动:学校卫生政策; 水、卫生设备和学校环境;卫生教育技能;学校卫生服务机构。
unesdoc.unesco.org
Through the tool kit, the FRESH partners aim to put user-friendly materials into
[...]
the hands of teachers and
[...] administrators at the national, district and local level in [...]
order to facilitate and improve the
[...]
implementation of school health activities in each of the four components of the FRESH framework: health-related school policies; water, sanitation and the school environment; skills-based health education; and school-based (or school-linked) health services.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:19:57