| 单词 | 什么的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 什么的 —and so onless common: and what not Examples:葫芦里卖的是什么药—what has (he) got up (his) sleeve? • what's going on? See also:什么—what? • who? • something 什—assorted • ten (used in fractions, writing checks etc) 么—youngest • insignificant • surname Yao • exclamatory final particle • interrogative final particle • most junior • one or ace on dice or dominoes • one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military) 么么—kissing sound (slang onom.)
|
当你和他们的妈妈交谈时，或者孩子在玩耍时 — [...] 即他们没有注意到你在观察或者不担心你要 对他们做什么的时候 ，观察孩子是很有用的。 thewpca.org | It is very useful to watch children while you are talking to their mothers, or while they [...] are playing – when they do not realise you are watching them and are [...] not anxious about what you are going to [...]do to them. thewpca.org |
关于政府正在完成什么—而不仅仅是在 干 什么 — 的 国 家报告引起了许多国 家司法部门的巨大关注。 unesdoc.unesco.org | Public reporting on what governments are accomplishing – not just what they are doing – is receiving significant attention in many jurisdictions. unesdoc.unesco.org |
Brief 是创意过程的核心！事 [...] 实上，Brief 是品牌 Builder 向您简要说明他们想要获得什么的唯 一 方式。 bootb.com | The Brief is the heart of the creation process! In fact, the Brief is the only way for Brand Builder to [...] succinctly tell you what he wants to receive. bootb.com |
人们选择 或喜欢做什么的原因很复杂。 teebweb.org | Why people [...] choose or prefer what they do is complicated. teebweb.org |
在大会着手审议这项决议草案之前，我谨提请各 代表团注意这样一个事实，即根据世界卫生组织和儿 童基金会 2009 [...] 年题为《腹泻：为何还有儿童死亡，能 够做些什么》的报告 ，发展中国家每天有 24 000 名儿 [...] 童死于本可预防的病因，如污染水造成的腹泻。 daccess-ods.un.org | Before the Assembly proceeds to consider the draft resolution, I should like to draw the attention of all delegations to the fact that, according to the 2009 report of the World Health Organization and [...] UNICEF entitled “Diarrhoea: Why children [...] are still dying and what can be done”, every [...]day 24,000 children die in developing [...]countries from causes that could be prevented such as diarrhoea caused by contaminated water. daccess-ods.un.org |
琳达一首歌也似乎没有国歌，因为它 有 什么的 武 术 ，传达恸哭的感觉。 zh.cantorion.org | A beautiful song does not seem like an anthem because it has nothing of martial gives the feel of a lament. cantorion.org |
尽管你也许不喜欢在媒体或很多人面前讲话，但是要记住，你知道TNR是 干 什么的 ，怎 么干，你相信TNR是控制流浪猫数量最好的方法。 animalsasia.org | Although you may not like speaking in [...] front of many people or the press, [...] remember that you know what TNR is achieving, [...]how to do it and you believe that TNR is [...]the best way to control the number of stray cats. animalsasia.org |
那些 媒体这样做是居心叵测，如果这些含沙射影的报道 确实反映了什么的话， 它们反映出的就是某些人打 算以化学武器来伤害我国人民，以便寻找借口指责 叙利亚政府并寻求安全理事会和国际公众舆论的支 持，来反对叙利亚。 daccess-ods.un.org | The media is trying to plant some insidious intentions, and if those insinuations reflect anything at all, they reflect the intentions of some who would want to use chemical materials against our people in order to find a pretext to accuse the Syrian Government and garner the support of the Security Council and international public opinion against Syria. daccess-ods.un.org |
但两个最大的核 [...] 国家近期对核问题的态度的调整仍然没有解决 为什 么的根本问题，冷战结束二十年后，核威慑仍是其军 [...]事理念的一部分。 daccess-ods.un.org | But recent adjustments to the nuclear postures of the two biggest nuclear States had [...] still failed to address the fundamental [...] question of why, two decades after the end of [...]the cold war, nuclear deterrence still [...]remained part of their military doctrines at all. daccess-ods.un.org |
569 这种做法应该适用于反对：在这方面，也是“ [...] 意图最为重要”。但 是还有一个“ 意图是什么” 的问题存在：这是准则草案2.6.1 所提出的定义的核心 [...]问题。 daccess-ods.un.org | The question [...] remains, however, as to what this intention is: [...]this problem is at the heart of the definition proposed in guideline 2.6.1. daccess-ods.un.org |
我们期 待该报告有助于我们就各国领导人在 2005 年世界首 脑会议上达成一致的这项原则取得概念上的共同认 [...] 识，它也有助于我们就会员国和联合国为落实该原则 需要做什么的问题取得共同认识。 daccess-ods.un.org | We expect the report to contribute to a shared conceptual understanding of the principle that was agreed by our leaders [...] at the 2005 World Summit and to a shared [...] appreciation of what is required on the [...]part of Member States and the United Nations to implement the principle. daccess-ods.un.org |
归根结蒂，这是管理关于此种支助 是什么、以及此种支助可具体交付 什么的 共 同 预期。 daccess-ods.un.org | This comes down to managing mutual [...] expectations as to what is and can be delivered [...]in terms of such support. daccess-ods.un.org |
良好的需求管理规划应该建立在对现状的充分了解的基础上— 在不了解究竟要改变什 么的时候 ，不可能做出一个切实可行的改变计划。 wrdmap.org | A sound demand management plan can only be prepared on the basis of knowledge of the [...] existing situation – it is not possible to make a rational plan for change [...] without knowledge of what exactly is to be [...]changed. wrdmap.org |
Khan 先生、Nyong’o 先生和 [...] Saner 女士都敦促对在发展中国家能做到 什么的 问 题持现实态度，与其希望建立遵守规 [...] 则的韦伯式科层体制，不如认识到公务人员个人日常为了抵抗贪污腐败而面对的 挑战，将专业精神视为一种过程而不是一个事件，以及把能力建设的重点放在为 [...]害特别大的那些贪腐领域的问责制度。 daccess-ods.un.org | Mr. Khan, Mr. Nyong’o, and Ms. Saner all urged being [...] realistic about what could be achieved [...]in developing countries; rather than aiming [...]at a rule-following, Weberian bureaucracy, there was a need to recognize the daily personal challenge to civil servants to resist corruption, to see professionalism as a process and not an event, and to focus capacity-building for accountability on those areas of corruption that were particularly damaging. daccess-ods.un.org |
松鼠、野兔、驯鹿什么的，还有像这张照片上的黑琴鸡，在冬季的野外都可以看得到。 visitfinland.com | Everything from squirrels and rabbits to reindeer and, like here, black grouse, can be seen in the wintry wilderness. visitfinland.com |
现在我们分析一下什么的代码 ，要使用PHP创建PDF文件，有四个步骤：1，创建文档句柄；2，注册文档的字体和颜色；3，用PDFLib提供的函数向文件句柄写文字或画图；4，保存文档。 oapdf.com | Now we analyze what kind of code, to [...] use PHP to create PDF documents, there are four steps: 1, handle the creation of the [...]document; 2, the registration document fonts and colors; 3, the function provided by PDFLib file handles to write text or drawing; 4, save the document. oapdf.com |
回想一下，该指数的突然改变不了 什么的 相 似 性与传统的分析技术（移动平均线，随机指标，RSI等）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Recall that the index of abrupt changes nothing of similarity with the traditional analysis techniques (moving average, Stochastic, RSI, etc..) Because it is not based on previous chart pattern for its value. en.iniciantenabolsa.com |
程序员》——中国最专业的IT杂志之一——在它的四月刊发布了中国博客网（blogcn.com）的CEO方兴东先生”Google要赢过百渡需要做 些 什么 ” 的 一 篇 文章。 readtheweb.info | The April issue of “Programmer”, one of the China’s most professional IT magazines, published an article on how Google should do to win over Baidu by the CEO of the blogcn.com, Mr. Xingdong, Fang. readtheweb.info |
在中期审查进程中 发现了两个特别挑战：(a) 利用针对国家的评价结果(例如发展成果评估和注重 成果的评价)促进组织学习；(b) [...] 将评价不仅用于为组织办法(“如何做”)而且 为具体发展解决办法(“做什么”)的 成 效 提供更有用的参考。 daccess-ods.un.org | Two particular challenges identified during the process include: a) capitalizing on country-specific evaluation findings (e.g., ADRs and outcome oriented evaluations) for organizational learning; and b) using evaluations to more usefully inform [...] the effectiveness of specific [...] development solutions (“the what”), and not on just [...]the organizational approaches (“the how”). daccess-ods.un.org |
这项工作是美丽的由贝多芬创建之一，除了这有很多，但更多是一种可以移动到另一个地方另一次是件令人惊奇和独特此知道那是音乐家和人民知道好的音乐，只有我们可以知道我在 说 什么的 人 ，你知道，它是更美丽的世界音乐 zh.cantorion.org | This work is one of the beautiful created by Beethoven and apart from this there are many more but is one that you can move to another place another time is something amazing and unique this know people that are [...] musicians and people who know good [...] music only we can know what I'm talking about and [...]you know that it is the more beautiful in the world music! cantorion.org |
以一定的频率发生的事是某些角色的附件，仅仅是因为父母，朋友或投资者的工作，或已在公司任职，或仅仅是因为总部，公司总部设在他的家乡 或 什么的。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Something that occurs with some frequency are attachments to certain roles simply because parents, friends or the investor works or [...] has worked in the company, or simply because the headquarters, the company [...] headquarters is located in his hometown or something. en.iniciantenabolsa.com |
而且当时也不知道那是原子弹，没有吃的，就在别处的田里拿红薯或埋在土里的大 米 什么的 毫无顾忌地用它来充饥。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Since we had no idea what the A-bomb was or had anything to eat in those days, without hesitation we ate food exposed to radiation, such as potatoes grown in other people‘s fields and rice buried Life after the A-bombing hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
因此，大会全文通 过的（并载于大会《记录》第 I 卷）的所有决议，以及根据各委员会报告批准的其他决定， 必须明确说明实施这些决议所需要的资金总额以及所考虑的资金来源，是寻求预算外资金， 还是应在正常计划中的什么地方节约出相应的款额。 unesdoc.unesco.org | All resolutions adopted in extenso by the General Conference (and reproduced in Volume I of the Records), as well as other decisions approved on the basis of the commission reports, should therefore mention clearly the amount of resources needed and the method of funding envisaged for their implementation, either a drive to find extrabudgetary resources or the identification of equivalent savings in the regular programme. unesdoc.unesco.org |
由于这些共同努力，在选举进行中新闻界没有惹出 什么大的事端。 unesdoc.unesco.org | Thanks to those joint efforts, the elections were held without any major incidents attributable by the press. unesdoc.unesco.org |
7）Kerithoth（删剪），涉及本罪刑罚处 罚 的 ， 什么 是 必 须做的时候任何人故意实施这样的罪。 mb-soft.com | (7) Kerithoth (excisions), concerning the sins punished by [...] this penalty, and what was to be done when [...]anyone intentionally committed such a sin. mb-soft.com |
首先讨论你在Internet的什么地方能够找到内核的源码以及如何安装这些源码， 然后通过屏幕截图讨论使用图形界面配置内核。 bsdmap.com | First it discusses where you can find the source code on the Internet, and how to install the source code, followed by the kernel's graphical configuration using the screen dumps. bsdmap.com |
该月的早些时候，儿童、平等和社会包容部任命了一个妇女事务小组，就什 么对当今妇女是重要的、什么创造 了不平等以及如何创建社会参与和脱离传统性 别角色开展一个前瞻性的辩论。 daccess-ods.un.org | Earlier in the same month, the Ministry of Children, Equality and Social Inclusion appointed a Women’s Panel to carry out a visionary debate about what is important for today’s women and about what it is that creates inequality, and about how to create social engagement and move away from traditional gender roles. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 [...] 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问 为 什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal [...] access to the resources generated through implementation of the [...] Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。