| 单词 | 什么时候 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 什么时候 —when?See also:什么—what? • who? • something 么么—kissing sound (slang onom.) 时候 n—moment n • period 时候—length of time 什么 pron—nothing pron
|
但是现在她走了，我不知道她在哪里，也不知道 我 什么时候 可 以 走。 unicef.org | But now she is gone, and I have no idea where, [...] and I don’t know when I will be able to go,” said Sabina. unicef.org |
她的问题包括：“你上次生孩子是 什么时候？ unicef.org | Her questions include: “When did you deliver [...] the last child? unicef.org |
您可能遇到过野生生物，但是，您最 近 什么时候 在 沙 漠橡树间骑过骆驼，又或 者 什么时候 遭 遇 过塔斯马尼亚魔鬼拜访您的宿营地？ studyinaustralia.gov.au | You would have encountered wildlife, but when did you last ride a camel among desert oak trees [...] or have your camp site visited by a Tasmanian devil? studyinaustralia.gov.au |
所有操作员的输入，即创建、修改或删除电子记录，都必须记录在由电脑生成的安全审核跟踪文件中，记录谁 在 什么时候 做 了 什 么。 malvern.com.cn | All operator entries that create, modify or delete an [...] electronic record must be recorded in a secure, computer-generated audit trail [...] identifying who did what and when they did it. malvern.com |
然而，什么时候进行， 归根结底，还得由托克劳自己来决定。 daccess-ods.un.org | Ultimately, however, the [...] decision as to when that would happen would [...]be Tokelau’s to make. daccess-ods.un.org |
此外，还有与会者提到，进一步审议 [...] 网络服务运营商在移动金融交易中的法律地位或许是可取的，以便澄清该运营 商什么时候应被 视为发送人的代理、支付系统提供商的代理或支付系统提供商 [...]本身。 daccess-ods.un.org | Moreover, it was mentioned that further consideration of the legal status of the network service operator in mobile financial [...] transactions might be desirable with a [...] view to clarifying when that operator should [...]be considered an agent of the sender, [...]an agent of the payment system provider or the payment system provider itself. daccess-ods.un.org |
同样您也会知道什么时候应该 充电，因为它也会提醒您。 jabra.cn | And you’ll know when it’s time to charge it, because [...] it lets you know that too. jabra.com |
(b) 国家《精神卫生法》草案及其条款在个人非自愿住院的程序方面有何 [...] 进展，个人如何对这类决定提出质疑，以及中央政府打 算 什么时候 就 该 法律草案 采取行动。 daccess-ods.un.org | (b) The progress of the draft national mental health law and its provisions regarding the process by which an individual may be involuntarily hospitalized, and how an [...] individual can challenge such a [...] decision, as well as the time frame within which [...]the central government intends to act on this draft law. daccess-ods.un.org |
它是否可能恢复和什么时 候恢复都是一个没有答案的问题。 daccess-ods.un.org | Whether and when it may do so is an unanswered [...] question. daccess-ods.un.org |
通过免提，您可以确切地选择： 什么时候 想 要 自己动手管理您的智能手机 ， 什么时候 想 要 快速轻松地访问电话、歌曲和多媒体；不用任何线缆，没有任何麻烦。 jabra.cn | By going hands free, you choose exactly when you want to manage your smartphone hands-on and when you want quick and easy access to your calls, songs and media without any wires or hassle. jabra.com |
因此，必须详细说明这 份资料是怎样以及什么时候形成 的，它的拥有者曾经是谁以及它与其它资料有什么联系。 unesdoc.unesco.org | It therefore needs to be [...] specified how and when the material came [...]into being, who has held it, and how it relates to other information. unesdoc.unesco.org |
联合国可以作为一个重要的推动者，在哪些做法 在 什么时候 和 为 什 么 获 得成 功的问题上，担任知识中介的角色；因此，委员会建议秘书处和经济及社会理事 [...] 会协助各国政府了解怎样做，例如提供更好的实践指南，制定不断监测和审查的 机制，和建立提倡学习文化的组织。 daccess-ods.un.org | The United Nations can be an important catalyst and [...] knowledge-broker on what works, when, and why; thus, the [...]Committee recommends to the Secretariat [...]and the Economic and Social Council that they assist Governments in the how, such as through better practice guides, mechanisms for constant monitoring and review, and building organizations with a learning culture. daccess-ods.un.org |
能够立即知道那一个用户与Session触发的每一个事件 和 什么时候 触 发 的。 javakaiyuan.com | Know that a user can immediately triggered with [...] the Session and when each event triggered . javakaiyuan.com |
用东非索马里一位放牧骆驼的人的话说： “ 什么时候 你 们 能把教会建立在我的骆驼背上了，我才会相信基督信仰是跟我们相关的。 conversation.lausanne.org | In the words of a Somali camel herder in [...] Eastern Africa: “When you can put your Church [...]on the back of my camel, then I’ll [...]believe that Christianity is meant for us. conversation.lausanne.org |
什么时候你需 要在Engine Yard上运行你的应用程序，从而获得某些内容的完整效果？ infoq.com | When do you really need to [...] run your app on Engine Yard to get the full effect of something? infoq.com |
这使得你无论什么时候需要加入特定控制元件到日程制定器上都能够提供一致的用户界面，模仿微软outlook的任务列表或是显示其他与日程制定相关的信息。 evget.com | This gives you the ability to provide really consistent user interfaces whenever you need to add custom control elements to a scheduler, imitate the MS Outlook's task list or display any other scheduling related information. evget.com |
你们在什么时候和怎样意识到自己对舞蹈/唱歌有兴 趣？ nipponproject.com | When and how did you first become interested [...] in music/ dancing? nipponproject.com |
透明也要求明确规定以下条件，如 什么时候 监 管者 的作用是向制订政策者提供咨询， 什么时候 监 管者是作决定者，规定某些条件， 如发放运营许可或作出处罚。 daccess-ods.un.org | Transparency also demands that the conditions [...] should be clearly [...] defined regarding when the regulator’s role is to advise policymakers and when it is acting as a decision-maker in terms of [...]determining certain [...]conditions, for example issuing operating licences or sanctions. daccess-ods.un.org |
它还有助于我们管理现金流，因为我们知 道 什么时候 要 交 维护费。 delaval.cn | It also helps us to manage cash flow, because we know when to expect the [...] maintenance charges. delaval.com |
您 的初级保健医生是您的医疗之家，需要知 道您什么时候从其 他健康护理提供者处得 到了护理。 amerihealthmercyhp.com | Your PCP is your medical home [...] and needs to know when you have had care [...]from another health care provider. amerihealthmercyhp.com |
她常吃水果和蔬菜，现在她都记不起上次吃热狗是 什么时候的事了。 glenraven.com | She eats fruit and vegetables regularly and cannot [...] remember the last time she had a hotdog. glenraven.com |
目前，乌干达政府仍在努力制定规章，但是，细则是否 有效，以及什么时候才产生其效力，现在还不得而知。 unesdoc.unesco.org | Efforts are currently underway to see regulations adopted but it remains to be seen whether [...] these will be effective, and if so when. unesdoc.unesco.org |
2009 年初，行政首长协调理事会发表了关于联合国系统工作人员安全和安保 [...] 的声明，其中赞同在文化和思维方式上从 ‘ 什么时候 离 开'到‘如何留下来'的转 变，并规定了供行政首长协调理事会采取的有关工作人员安全和安保的行动。 daccess-ods.un.org | In early 2009, CEB issued a statement on the safety and security of United Nations system [...] staff which endorsed the shift in culture [...] and mindset from a “when to leave” to a “how [...]to stay” approach and set out the actions [...]which the Board would take with regard to staff safety and security. daccess-ods.un.org |
同时，现在的安排也保证自治当局享有一个稳定的经济规 划基础，因为唯有自治当局自己才能决定 在 什么时候 接 管哪一个责任领域。 daccess-ods.un.org | At the same time, the arrangement guarantees the self-government authorities a stable foundation for economic planning since it [...] is the self-government authorities themselves that decide which fields of [...] responsibility are to be taken over and when. daccess-ods.un.org |
比 利 时 询问布基纳法索采取了 哪 [...] 些 措施来 改 善司法部门 的工作，什么时 候 更高级别的国家监察部 门 才能公布报告，并落实为 [...]具 体 的 反腐败措施。 daccess-ods.un.org | Belgium enquired about measures taken to improve the [...] working of justice and when the higher State supervisory [...]authority will be able to publish [...]a report, which can be translated into tangible measures to combat corruption. daccess-ods.un.org |
每一个单位必须制订一些标准来确定病人的血液 在什么时候应认为不再是被稀释的。 protimetest.com | Each facility should establish protocols [...] to determine when a patient should be considered [...]to no longer be hemodiluted. protimetest.com |
梅赛德斯奔驰汽车研发部门的Thomas Weber告诉《Technicity》，“关于电气发动系统是否会取代原有的燃油发动系统已经不再是我们关心的问题了，关键是这场变革将 在 什么时候 开 始。 ba-repsasia.com | Thomas Weber of Mercedes-Benz Cars Development tells Technicity, “There’s no question any more as to [...] whether electric drive systems will take their place beside combustion engines; it’s [...] only a question of when this will happen. ba-repsasia.com |
但是，考虑到过滤器通常都没有或者仅有一个廉价但不可靠的压力表的情况下，操作人员怎么知 道 什么时候 更 换 过滤器，进行干燥机的售后检修，甚至利用节能的过滤器或者干燥机升级现有的系统？ csinstrument.com | But how can an operator know when he has to replace filter elements, have after service performed on dryers or even up-grade the system with energy optimized filters or dryers – considering the fact that filters usually have no or a cheap & unreliable gauge? csinstrument.com |
对复杂条约的保留，包含一套权利和义务的相互依存关系，它带来了特别 [...] 的问题，因为作为条约存在之理由的相互依存关系 在 什么时候 受 到 涉及其中一项 因素的保留的威胁，特别难以确定。 daccess-ods.un.org | (1) Reservations to complex treaties containing an interdependent set of rights and obligations pose particular [...] problems, because it is especially difficult [...] to determine at what point that interdependence, [...]which is the raison d’être of [...]the treaty, is threatened by a reservation relating to one of its elements. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。