| 单词 | 什么地方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 什么地方 —whereless common: somewhere • someplace See also:什么—what? • who? • something 么么—kissing sound (slang onom.) 地方 n—place n • area n • places pl • space n • region n • room n 地方—territory • regional (away from the central administration)
|
它允许任何人创建网站页面，页面中的内容，并管理这些页面应该放到网站 的 什么地方。 javakaiyuan.com | It allows anyone to create web pages , pageThe content and management of these pages should be placed in the site somewhere. javakaiyuan.com |
无论在什么地方挖坑 ，都应该在完成油类清除后 进行填埋，并尽可能将此区域恢复到原来的状态。 itopf.co.uk | Wherever dug, pits should be filled in after complete removal of the oil and, as far as possible, the area restored to its original state. itopf.co.uk |
它还允许管理员管理用户及他们的权限，监控和记录哪些用户正在收发传真和发送 到 什么地方 去 等。 javakaiyuan.com | ADOdbLite support the database are [...] : Frontbase, MaxDB, MiniSql, MSSQL, MySql, Postgres, SqLite and Sybase. javakaiyuan.com |
不管在什么地方爆发 ，武装冲突都产生严重的后 果，表现在缺乏安全、人们遭受苦难、以及出现境内 流离失所者和难民潮。 daccess-ods.un.org | Wherever armed conflicts arise, they have severe consequences, reflected in a lack of security, in human suffering and in flows of internally displaced persons and refugees. daccess-ods.un.org |
因此，大会全文通 过的（并载于大会《记录》第 I 卷）的所有决议，以及根据各委员会报告批准的其他决定， 必须明确说明实施这些决议所需要的资金总额以及所考虑的资金来源，是寻求预算外资金， 还是应在正常计划中的什么地方节约出相应的款额。 unesdoc.unesco.org | All resolutions adopted in extenso by the General Conference (and reproduced in Volume I of the Records), as well as other decisions approved on the basis of the commission reports, should therefore mention clearly the amount of resources needed and the method of funding envisaged for their implementation, either a drive to find extrabudgetary resources or the identification of equivalent savings in the regular programme. unesdoc.unesco.org |
若干成员要求在支付会议服务预算超支方面给予秘书处足够的灵活处理权，但也有 [...] 成员建议秘书处考虑在蒙特利尔基金秘书处蒙特利尔总部以外的地方举行执行委员会会议 引起的预算后果，以协助执行委员会决定 在 什么地方 举 行 会议。 multilateralfund.org | Several Members requested that the Secretariat be given sufficient flexibility to cover budget overruns when providing conference services, but it was also suggested that the Secretariat consider the budgetary consequences of holding meetings of the Executive Committee away from the seat of the [...] Multilateral Fund Secretariat in Montreal in order to aid the Executive [...] Committee in deciding where to hold its meeting. multilateralfund.org |
其中一名被 捕者停止了呼吸，后来不知道警察将他带 到 什么地方 了。 daccess-ods.un.org | One of the detainees stopped breathing and the officers took the body to an unknown place. daccess-ods.un.org |
还有人要求说明 2010-2011 两年期在基础技术倡议下发起的长期研究金方 案的性质，以及该研究金方案将列入 2014-2015 期间该方案提案的什么地方。 daccess-ods.un.org | Clarification was also sought as to the nature of the long-term fellowship programme initiated during the biennium 2010-2011 under the Basic Technology Initiative and where the fellowship would be reflected in the programme’s proposal for the period 2014-2015. daccess-ods.un.org |
在这方面，我们也可以讨论 2000 年以来(特别是 2005 年)出现的 变革在何种程度上加强了联合国，什么问题尚未解决 ， 什么地方 还 有 缺陷。 daccess-ods.un.org | In this context, we could also discuss to what degree did the reforms since [...] 2000 (and in particular those of 2005) strengthen the [...] United Nations, what was left unaddressed and where are the gaps. daccess-ods.un.org |
申诉人没有说明他的家人现在在 什么地方 ， 也没有解释他如何从 Dagestan 前往莫斯科。 daccess-ods.un.org | The complainant does not specify the whereabouts of his family now; nor does he explain how and when he travelled from Dagestan to Moscow. daccess-ods.un.org |
有一种定义认为，可将绿色经济视为实现可持续发 展目标的手段，还没有什么地方实现了可持续发展。 daccess-ods.un.org | According to one definition, a green economy could be conceived of as a means of achieving sustainable development goals, which by and large had not yet been realized anywhere. daccess-ods.un.org |
要明确指出的是，所有定居点和与定居点有关 的包括隔离墙在内的基础设施都是非法的，无论它 们修建在包括东耶路撒冷在内的被占领的巴勒斯坦 领土的什么地方。 daccess-ods.un.org | To be clear, all settlements and settlement-related infrastructure, including the separation wall, are illegal, no matter where they are constructed in the occupied Palestinian territory, including in East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
关于如何、何时以及在什么地 方对公司的工业品外观设计加以保 护的决定, 可能会对其他外观设计管 理领域产生重要影响。 wipo.int | Decisions on how, when and where to protect a company’s industrial designs may have an important impact on other areas of design management. wipo.int |
国家的所有警察分局和站点都应提供和公示禁止酷刑和虐待方面的信息， 同时说明如何以及在什么地方就这种行为提出申诉。 daccess-ods.un.org | All police stations and units in the country should have information available and visible to the public on the prohibition of torture and ill-treatment as well as on how and where to file complaints concerning such acts. daccess-ods.un.org |
在这个国家，无论我到什么地方，我听到人们表示对我的国家 -美国 -的兴趣，我在美国的时候，我听到年轻人表达对中国的兴趣。 embassyusa.cn | Wherever I go in this country I hear expressions of interest in my country, America. eng.embassyusa.cn |
分享和传播有关伙伴关系的信息使委员会和各利益攸关方能够确定哪 [...] 些是有效的做法，哪些不是，找出差距、服务不足的领域以及优势所在，并确定 如何可以实现更好的合作以及 什么地方 需 要 新的举措。 daccess-ods.un.org | The sharing and dissemination of information on partnerships enables the Commission and the various stakeholders to ascertain what works and what does not; [...] identify gaps, underserved areas and niches; and determine how to increase [...] collaboration and where new initiatives are needed. daccess-ods.un.org |
例如，如果新产品是电脑，它将用在 什么地方 呢？ nemko.com | For example, if the new product is a computer – where will it be used? nemko.com |
世服宏图长久以来著名于最优越的城市位置、高品质的配套设施和优质高效的服务标准，更有世服宏图领先的IT技术和通信解决方案服务我们的客户，无论他们在世界 上 什么地方 都 可 以帮助他们更加有效地工作。 servcorp.com.cn | Servcorp has long been known for the best city locations, high-quality fit-outs and service standards, and now Servcorp's leading IT and communications solutions will be available to help clients work more effectively wherever their work may take them. servcorp.com.cn |
当您发现你的护照遗失，第一件你该做的事是冷静，想一想你曾到 过 什么地方。 4tern.com | When you lost your passport, most important of all is staying calm, don’t panic. 4tern.com |
例如,您能够完全决定把 SIP代理放在什么地方、对 SIP扩展的支持和安全 的增强。 enternet.se | A number of new and exciting [...] features give you much more flexibility in terms of network setups; for example, you have full control over where to place your SIP proxy, [...]support for SIP [...]extensions and security enhancements. enternet.se |
缔约国应确保所有酷刑受害者能够得到赔偿和补救，不论酷刑是 在 什么地方发 生，也不论肇事人或受害者的国籍。 daccess-ods.un.org | The State party should ensure that all victims of torture are able to access remedy and obtain redress, wherever acts of torture occurred and regardless of the nationality of the perpetrator or victim. daccess-ods.un.org |
他们的建筑作品和项目在什么地方？ chinese-architects.com | Where have their buildings and projects been published? chinese-architects.com |
你可以要求一家残疾服务机构的工作员来你家或别 的 什么地方和 你见面，帮助你把你的想法变成计划。 acd.org.au | You can request that a worker employed by a disability service provider meet with you at your home, or somewhere else, to help develop your ideas into a plan. acd.org.au |
采取必要的措施 以保证在气雾剂行业项目的货物和服务采购中 向所有胜任的供应厂家提供公正和公平的机会 无论其设在什么 地方 multilateralfund.org | To take the necessary measures to ensure that a fair and equitable opportunity was given to all competent suppliers, regardless of location, in the procurement of goods and services for aerosol sector projects multilateralfund.org |
首先讨论你在Internet的什么地方能够找到内核的源码以及如何安装这些源码， 然后通过屏幕截图讨论使用图形界面配置内核。 bsdmap.com | First it discusses where you can find the [...] source code on the Internet, and how to install the source code, followed by the [...]kernel's graphical configuration using the screen dumps. bsdmap.com |
我们发现，无论在什么地方，希 望融入组织机构的员工及管理人员都有共通之处，即诚实守信，努力工作，开放、实际的沟通，致力于追求持久的成功。 emerson.com | Regardless of the location, we find a common thread among employees and managers who desire to be a part of an organization that combines integrity and a commitment to hard work with open and realistic communication in order to succeed in a sustained manner. emerson.com |
在 2007 年和 2008 年人权理事会届会期间，国际法学家委员会优先关注的专题包 括：追究侵犯人权行为的责任，无论其发生 在 什么地方 ； 维护司法机关的独立和 公正；在反恐中尊重人权，包括确保公正审判和其他正当程序保障；禁止酷刑和 其他虐待行为；以及限制对言论自由和集会自由进行约束。 daccess-ods.un.org | The thematic priorities of ICJ in the Council sessions in 2007 and 2008 included accountability for human rights violations wherever they occurred; safeguards of independence and impartiality of the judiciary; observance of human rights in counter-terrorism, including a fair trial and other due process guarantees; prohibition against torture and other ill treatment; and limitations to restrictions on free speech and freedom of assembly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。