| 单词 | 人马臂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人马臂 —Sagittarius spiral arm (of our galaxy)See also:人马—staff • centaur • troop • troops • men and horses • group of people 臂 n—arm n
|
伤者得不到医疗治疗，体内有弹头和弹片的伤员没有得到处理， 一 人 丧失 了手臂功能。 daccess-ods.un.org | No medical attention was available [...] for those with injuries: those with bullets and shrapnel in their bodies went [...] untreated, and one lost the use of his arm. daccess-ods.un.org |
通过将歧管装在正确接地的往复臂、 机 器 人或 固定支持件上实现喷枪的接地 检查歧管与真正 的大地接地点间的电阻 电阻不得超过 1 兆 欧。 graco.com | Ground the spray gun by mounting the manifold to a properly grounded reciprocator, robot, or stationary mount. graco.com |
這是因 為很多殘疾人士兩隻手臂及腰 部未必有足夠力量，又或要長時間使用手 動輪椅，如果有電動輪椅幫助他們，他們融入社區時會更為方便。 legco.gov.hk | As the two arms and waist muscles of a lot of [...] people with disabilities may not be strong enough or many of them need to [...]use manual wheelchairs for long hours, electrical wheelchairs will be helpful and make it more convenient for them to integrate into the community. legco.gov.hk |
各位部长回顾不结盟运动曾坚定支持和声援巴 拿 马人 民 和 政府为收回运河 以及对所有领土有效行使主权而开展的斗争。 daccess-ods.un.org | The Ministers recalled the firm support and solidarity [...] offered by the Movement to the people and [...] Government of Panama in its struggle [...]for the recovery of the Canal and exerts [...]effective sovereignty over all its territory. daccess-ods.un.org |
我们向愿意摒弃暴力和加入和平进程的所有 阿富汗人伸出双臂。 daccess-ods.un.org | We are reaching out to all Afghans who are willing to renounce violence and join the peace process. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所； 病人 从三 级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行 探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库 马 西 后 勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up [...] at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in [...] Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the [...]current two hours a day. daccess-ods.un.org |
目前，巴拿马政府正在推行促进非洲裔巴 拿 马人 充 分 融入社会的公共政策和 行动计划，并以此强化各民族组织和民族网络的组织能力。 daccess-ods.un.org | The Government is currently implementing public [...] policies and programmes to further the social [...] inclusion of Panamanians of African [...]descent with a view to building the capacity [...]of ethnic organizations and their networks. daccess-ods.un.org |
古巴感谢巴哈马代表团出席会议，表示支持巴哈马并敦促巴哈马采取一切 必要措施，保护巴哈马人民的 所有人权。 daccess-ods.un.org | Cuba thanked the delegation of the Bahamas for its presence, expressed its support and urged the Bahamas to carry on all necessary measures to protect all human rights of its people. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 [...] C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共 和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加 斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of [...] Korea, Denmark, [...] Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, [...]Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
纤细的底座、腰部和手臂使机器人可 以 接近工件的工装，以提高零件的可接近性。 eurobots.cn | The slim base, waist, and arm allow the robot to [...] be placed close to workpiece holding fixtures to improve part accessibility. eurobots.fr |
Triflex R-集”，在機器人上安裝，這兩個系統完全彼此分離並仍然節省空間，因為靠近電纜可以被路由給機 器 人 手 臂。 zh-tw.developmentscout.com | The installation of a "Triflex R-sets" on the robot, the two [...] systems completely separated from each other and still save space because the cables can be [...] routed close to the robot arm. en.developmentscout.com |
借此机会，各位部长向巴拿马政 府转达对巴拿马运河在巴拿马人控制 下的有效运作和管理表示赞赏，并祝贺该 国修建了服务于世界贸易和交通的战略水道的第三套船闸。 daccess-ods.un.org | In this occasion, the Ministers conveyed to the Government of Panama their recognition for the efficient operation and administration of the Panama Canal under Panamanian control and congratulated the nation for the beginning of the construction of the third set of locks of this strategic pathway serving world trade and communications. daccess-ods.un.org |
多用途机械臂以人臂的灵活移动范围为模型，能够轻松地适应奶牛乳房高、宽、低不同的情况，可以适应最大达45°的乳头倾角。 delaval.cn | Modelled on a human arm’s flexible movement range, this multi-purpose arm easily accommodates [...] high, wide or low udder irregularities [...]and teats with an inclination of up to 45°. delaval.ca |
至少一名阿塔姆高级指挥官(Jaama’Osman [...] Du’ale)和其他几十名作战人 员在战斗中丧生，据报阿塔姆本人上 臂 / 肩 膀 受伤。 daccess-ods.un.org | At least one of Atom’s senior commanders, Jaama’ Osman Du’ale, was killed in the [...] fighting, together with several dozen other fighters, and Atom himself was reportedly [...] wounded in the upper arm/shoulder.11 36. daccess-ods.un.org |
MEERguides® 导卫适用于各种轧机：棒材轧机、型材 轧机、初轧机、中轧机、精轧机以及最新的 西 马 克 插装 式悬臂机架和多线切分轧机。 sms-meer.com | MEERguides® are available for any type of mill or proceeding: billet mills, section mills, roughing mills, intermediate mills, finishing mills as well as latest SMS Meer cartridge style CL stands and multistrand slitting. sms-meer.com |
可配置6轴（3-轴线性力和3-轴扭转力）力传感器位於机 器 人 手 臂 ， 线 性解析度為0.05N和扭转力解析度為0.002N-M。 advancehkg.com | Optional 6-axis (3 linear forces and 3 [...] torsional forces) force transducer at the [...] end of the robot arm with linear resolutions [...]of 0.05N and torsional resolutions of 0.002 N-M. advancehkg.com |
與此同 時 ， 海 洋 公 園 亦 成 功 以 正 面 [...] 獎 勵 方 法，訓 練 大 熊貓在 無 須 麻醉的 情況下，自 [...] 願 伸 出 手 臂 （ 或 是 “ 熊貓手 臂 ”）讓 工 作 人員替 其 抽 取 血 液 樣 本化驗，成為 [...]全 球 首 項 創 舉，對 於研究瀕 危 動 物（ 如 大 熊貓）的 [...]行為及生態 學 有 莫 大 幫 助 。 legco.gov.hk | At the same time, the Ocean Park has also succeeded in training pandas, by way of [...] positive encouragement, to [...] voluntarily extend their arms (or panda arms) to allow researchers [...]to draw blood samples for [...]laboratory tests without resorting to anaesthetics. legco.gov.hk |
满足客户对可信、可靠、创新的产品及解决方案的需求，在作业现场、工作场所及家庭 助 人 们 一 臂 之 力。 emerson.com | Answering customer demand for proven, reliable and innovative products and solutions that help people at job sites, in the workplace and at home. emerson.com |
此風力驅動的發電機被安裝通過機器 人 手 臂 上 的 鋁框架。 zh-tw.developmentscout.com | This wind-driven generator is mounted by [...] means of a robotic arm on an aluminum framework. en.developmentscout.com |
若有任何不正常的現象，例如病人覺 得 手 臂 疼 痛 ，醫 護 人 員 必須停止使用血壓 計測量血壓，並將壓脈帶取下以維護被測量者的安全。 aandd.jp | The healthcare provider should stop the examination if there is an abnormality, such as [...] a patient feeling excessive arm pain, and remove the cuff to [...]protect the patient. aandd.jp |
巴雷特開發的機器人手臂，手 和有1990稱為“WAM臂”開發的第一觸覺機器人。 zh-tw.developmentscout.com | Barrett developed [...] robotic arms and hands and has 1990 the first haptic robot called "WAM arm" developed. en.developmentscout.com |
Ann-Viol说，在床上进行翻转和移动一件繁重的工作，我们中的很 多 人 都 感到 手 臂 和 腿 痛。 liko.com | It is a heavy job with operations like turning and transfers in bed; many [...] of us have pains in arms and legs, says Ann-Viol. liko.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危 地 马 拉 、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦 、 马 里 、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚 、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫 的 马其 顿 共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
我經常對一些學生說，現時畢業的比以 前的畢業生慘；以前畢業後很容易找工作，現時要有三頭 六 臂 才 可 出人 頭地。 legco.gov.hk | I often tell students that graduates nowadays will be in a more difficult situation than graduates of the past. legco.gov.hk |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 [...] P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 [...] 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 [...]美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 [...]700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed [...] addition of one P-5 position; for the [...] Monitoring Group on Somalia ($311,500), [...]owing to the addition of a fifth expert pursuant [...]to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他 已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
出色的“密集包装系统”用于DTY丝饼和类似产品的包装，它采用汽车行业知 名的6轴接合臂机器人和运 用高度先进的软件，依据预设样式放置每个单独 [...] 的丝饼。 cms.autefafilaments.de | The sensational “Dense Packing System” [...] for DTY bobbins and similar products [...] using a 6-axis jointed-arm robot, well-known [...]from the automobile industry, and highly [...]sophisticated software to place each single bobbin in accordance with a pre-calculated pattern. cms.autefafilaments.de |
在带有操作台的标准装载机上，液压式先导操纵手柄控制装置和 摇 臂 回 转 踏板 按 人 机 工 程学原理设计，易于操作，最大程度地提高了高循环加工厂应用所需的装载机控制。 china.cat.com | On standard loaders with operator’s station, the hydraulic pilot joystick controls and rocker swing pedal are ergonomically designed for ease of operation and maximum loader control required for the high cycle millyard applications. cat.com |
經證實效益的新技術相繼被採用，一方面可提昇服務質素，另一 方面也增強生產力，當中包括以電動機 械 臂 代 替 人 手 清 洗列車轉向架；改善列 車和基建維修工序和流程的改善；以變流器代替列車上的電動發電機，提高列 [...] 車的可靠性等。 legco.gov.hk | For example, [...] automatic cleaning robot arms have taken over the labour intensive manual [...]cleaning of train bogies; work process [...]improvement in train and infrastructure maintenance; Trains with motor alternator are replaced with static inverter to achieve high reliabilities, etc legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。