| 单词 | 人造纤维 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人造纤维 —synthetic fiberSee also:人造—man-made 人造 adj—artificial adj • synthetic adj 纤维 n—fibres pl 纤维 adj—fibroid adj 人造 n—margarine n
|
如今，典型的纤维类型首先是棉、人造毛和纤维素，也包 括 人造纤维 和 各 种混合产品。 news.groz-beckert.com | Typical types of fibre here primarily include cotton, rayon and cellulose, as well as synthetic fibres and various [...] mixtures. news.groz-beckert.com |
起毛层所使用的材料，非人造纤维， 如 尼龙或绦纶，即天然纤维，如羊毛、黄麻、椰衣垫或剑麻。 news.groz-beckert.com | For the pile either artificial fibres are used - such as polyamide or polyester - or natural fibres such as wool, [...] jute, coconut matting or sisal. news.groz-beckert.com |
14 不端行为后果 兰精集团是人造纤维素纤 维行业中全球范围内市场、技术与创新的领先者，也是行业内最成功 [...] 的企业之一。 lenzing.com | 14 Consequences of misdeeds The Lenzing Group is the world’s [...] market, technology and innovation leader for [...] man-made cellulose fibers and one of the [...]most successful companies in the fiber industry. lenzing.com |
所有人造纤维可通 过喂棉 箱FD-T或喂入单元FD-U输送至相应的精棉簇 开包机。 truetzschler.de | All other man-made fibers are transported to [...] the corresponding fine openers either via Trunk Feeder FD-T or Feeding unit FD-u. truetzschler.de |
紧凑型开包机机BO-C特别设计用于 人造纤维 在 小 批 量 或 中 等 产 量 生 产 ， [...] 速 度 可 达 300kg/h。 truetzschler.de | The Compact Bale opener Bo-C is specifically designed for [...] opening of man-made fibers at low and medium [...]production rates up to 300 kg/h. it allows [...]highest flexibility on smallest space by direct feeding of individual cards/small card groups. truetzschler.de |
从 长 达 130mm纤 维 的 普 通 开 包 机 到 涤 [...] 纶 /粘 胶 / 腈 纶 和 其 他 人 造 纤 维 的 特 殊 开 包 机 ， TUFTOMAT系统为每一个生产提供完美的解 [...]决 方 案 。 truetzschler.de | From universal opener for all fibers up to 130 mm to [...] special openers for Pes/viscose/acrylic [...] and other man-made fibers, the TuFToMAT system [...]offers the perfect solution for virtually [...]every production. other individual requirements can be realised by different opening rolls. truetzschler.de |
比如用于监控控制化学反应、造纸干燥时间 、 人造纤维 制 图操作、玻璃生产及形成、塑料注射成型、原料金属生产、压铸工序、激光焊接及其他加工过程。 flir.com | Some examples are the monitoring and [...] control of chemical reactions, paper mill [...] drying times, artificial fiber drawing operations, [...]glass production and forming, plastic [...]injection molding, primary metal production, die casting operations, laser welding and a host of other processes. flir.com |
特吕茨勒的非织造事业部在特吕 茨勒旗下，由历史悠久的公司埃高 [...] （Erko）和福来司拿并购而成，提供 并具备有关非织造布产品和人造 纤维生产的一切知识和能力。 truetzschler-nonwovens.de | TRÜTZSCHLER NONWOVENS has been formed by the merger of the long-established companies Erko and Fleissner under the umbrella of Trützschler [...] and offers knowledge and competence in all matters relating to the production [...] of nonwovens products and man-made fibers. truetzschler-nonwovens.de |
运用天然棉纤维良好的吸湿及透气的特性，开发出有别 于 人造纤维 的 舒 适手感，加上弹性及经过染整后加工，发展出一系列适合融合Function与Fashion（Fusion）或休闲用途的衣着布料。 everest.com.tw | With its elasticity and after dye processing it has been possible to develop a series of clothing materials that successfully combine Function, Fashion (Fusion) and leisure applications. everest.com.tw |
本品可应用于各种织物整理，全棉、混棉 、 人造纤维 、 粘 胶纤维、化纤、蚕丝、羊毛等，尤其更适应于化纤、化纤/棉、涤纶长毛绒、摇粒绒、珊瑚绒、PV绒等绒类以及羊毛织物。 jyhongtai.net | This product can be used in [...] a variety of textile finishing, cotton, blends, rayon, viscose fiber, chemical fiber, silk, wool, [...]etc., especially adapted [...]to the chemical fiber, chemical fiber / cotton, polyester plush, polar fleece, coral velvet, PV velvet, velvet and wool fabrics. jyhongtai.net |
全球人口和收入水平影响自然资源的消 耗，尤其是能源、粮食和纤维消耗 也会因此影响温 室气体的排放。 undpcc.org | The global [...] population and income levels affect the consumption of natural resources, particularly energy, food and fiber, and hence can also [...]affect GHG emissions. undpcc.org |
因此，非物质文化遗产的确定和定义取决于创 造、维护和 传承这些遗产的社群、团体、以及（在适当的时候） 个 人。 unesdoc.unesco.org | The identification as well as definition of intangible cultural heritage [...] therefore rests with the [...] communities, groups, and where appropriate, individuals, that create, maintain and transmit such heritage. unesdoc.unesco.org |
Kevlar® 是一种人工合成芳纶纤维，由杜邦制 造 ， 因 用于防弹背心而广为人知。 bowers-wilkins.cn | Kevlar is a synthetic aramid fibre, manufactured by DuPont®, and probably [...] best known for its use in bulletproof vests. bowers-wilkins.eu |
延长现有核电站的服务期并扩大核电计划，也对可用于设计、 建 造、 维持和运作核设施的有限人力资 源形成越来越大的制约。 daccess-ods.un.org | The extension of the lives of existing nuclear plants and the expansion of nuclear power programmes are also placing an [...] increasing strain upon the limited human [...] resources available to design, construct, maintain and operate nuclear [...]facilities. daccess-ods.un.org |
修正的 CE 329/2007 号条例禁止直接或间接向朝鲜民主主 义 人 民 共 和国提供 与供应、制造、维护或 使用可能有助于核、弹道导弹或其他大规模杀伤性武器计 [...] 划的武器或物项、物质、材料、货物和技术有关的技术或金融协助。 daccess-ods.un.org | Amended Council Regulation (EC) No. 329/2007 prohibits the direct or indirect provision to the Democratic People’s Republic of Korea of [...] technical or financial [...] assistance related to the supply, manufacture, maintenance or use of weapons or of [...]items, materials, equipment, [...]goods and technologies which could contribute to nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes. daccess-ods.un.org |
纺织人纤是远 东集团肇基的第一个事业，由纺织织布开始，再向上游聚酯发展，是国内最早也最完整地完成上下游垂直整合的一贯作业 纺 纤 制 造 商。 feg.com.tw | We were the first to have completed a full up-and downstream vertical integration in this area at an early date. feg.com.tw |
虽 然 只 有 [...] 锯 木 厂 的 木 屑 被 用 于 制 浆 ， 但 在 生 产 纯 的 或 混 合 的 硫 酸 盐 浆 制 造 特 殊 纸 制 品 时 ， 其 优 异 的纤 维 结 构 仍 是 人 们 所 追 求 的 。 wrcea.cn | Although only sawmill residues are used in pulping, its [...] excellent fiber morphology is sought [...] after in the production of pure or mixed kraft pulps for the manufacture of specialty paper products. wrcea.org |
实际上，即使气温和雨量 发生小小的变化，也会改变谷类、 纤维 和 饮 料作物以及水果的质量，结果也会影 [...] 响到它们的价格和贸易。 daccess-ods.un.org | Indeed, even small changes in temperature and [...] rainfall could generate changes on the [...] quality of cereals, fibre and beverage crops [...]and fruits with consequences on their prices and trade. daccess-ods.un.org |
是的，纤维素冲剂是人体每 天需要的，根据PUSLITBANG GIZI DEKPES RI的数据，印尼人每天能摄入的纤维 素 含 量仅仅为10.5克。 enesis.com | Based on the data of Puslitbang Gizi Dekpes RI, the level of fiber consumed by Indonesian people has only reached 10.5 grams a day. enesis.com |
在奥地利兰精，木浆和纤维的生产都遵循着可持续发展的理念。由于 制 造纤维 所 需 要的木浆亦由兰精生产，因此兰精集团得以更有效的控制和利用所需要的能源和其它资源。 lenzing.cn | Production in Austria is performed in a symbiotic manner – the raw [...] material, pulp, is produced at the same [...] site as the Modal fiber itself so that energy [...]and other resources are conserved. lenzing.com |
日经生物技术》以“九州大学发表了使用仙台病毒载体对重度下肢缺血进行基因治疗的中间报告”为题,刊登了使用携带 有 人 成 纤维 细 胞生长因子2基因的仙台病毒载体（SeV/dF-FGF2）的临床研究中,至2009年1月底为止对登记在册的15名中的9名患者完成了基因药物的给药。 dnavec.co.jp | NIKKEI BIOTECH reported in an article titled “ Kyushu University presents a progress report on the gene therapy for critical limb ischemia using Sendai virus vector” that nine out of 15 patients enrolled by the end of January 2009 have been administered with Sendai virus vector carrying human fibroblast growth factor 2 gene (SeV/dF-FGF2) in the clinical research currently underway at Kyushu University. dnavec.co.jp |
令人鼓舞 的是，常设咨询委员会成员国批准了《中部非洲管制小武器和轻武 器及其弹药和一切制造、维修、装配零部件公约》，该公约又称为《金沙萨公约》。 daccess-ods.un.org | Encouragingly, the member States of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa have now all signed the Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and All Parts and Components That Can Be Used for Their Manufacture, Repair and Assembly [...] (the Kinshasa Convention), but are yet to ratify it. daccess-ods.un.org |
本标准适用于石膏板、纤维增强 水泥板、加气混凝土板、轻集料混凝土条板、混凝土空心条板、 纤维增强 硅酸钙板及复合板等轻质墙体板材。 greencouncil.org | This technical requirement shall apply to [...] lightweight wall boards such as [...] plasterboard, fiber reinforced cement board, aerocrete panel, light aggregate concrete ribbon board, concrete hollow ribbon board, fibrous reinforcement [...]calcium silicate board and composite board. greencouncil.org |
2007年11月，山中伸弥的实验室和威斯康辛大学 James Thomson 实验室同时宣布 ， 人 皮 肤 成 纤维 细 胞 也可以用同样的方法诱导成为多能干细胞。 shawprize.org | In November 2007, Yamanaka's laboratory, concurrently with James Thomson’s of Wisconsin, startled the world with the news that pluripotent stem cells can also be induced from human skin fibroblasts in a similar fashion. shawprize.org |
它们需要援助的领域除其他外，还有拟定渔业管理计划； 用现代化方法管理渔业；建造人工礁和实施鱼种放养方案，以增加野生鱼种、管 理和监督海洋保护区促进水产养殖，并更好地利用副渔获物。 daccess-ods.un.org | They may also require assistance, inter alia, in the preparation of fisheries management plans, the implementation of a modern approach to fisheries management, the development of artificial reefs and fish-releasing programmes to enhance wild stocks, the management and monitoring of marine protected areas for fish nurseries and better utilization of by-catches. daccess-ods.un.org |
當一項顯然屬中性的條文、準則或常規會對某一種族或屬某 族群本源的人造成某種較其他人不利的狀況，即視為作出間 接歧視，但若施加該項條文、準則或常規在客觀上是基於合 法目的，而達致該目的的方法是適當和必需的，則屬例外。 legco.gov.hk | indirect discrimination shall be taken to occur when an apparently neutral provision, criterion or practice would put persons of a racial or ethnic origin at a particular disadvantage compared with other persons, unless that provision, criterion or practice is objectively justified by a legitimate aim and the means of achieving that aim are appropriate and necessary. legco.gov.hk |
除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路 [...] 處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對 他 人造 成 煩擾、不便或騷擾。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall sing, dance or perform on any musical or other instrument or use a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other [...] such electrical or mechanical device which is likely to [...] cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
参与该项目的瓦克专家们主要研究软木聚合物复合材料（CPC）、木材聚合物复合材料（WPC）、皮革聚合物复合材料（LPC）以及剑麻、椰子和米糠等天 然 纤维。 wacker.com | WACKER experts involved in NFC are mainly studying cork polymer composites (CPC), wood [...] polymer composites (WPC), leather polymer composites (LPC) [...] as well as natural fibers such as sisal, coconut [...]and rice husks. wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。