| 单词 | 人脉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人脉 —contactsless common: connections 人脉 noun —network nless common: connection n See also:脉 n—vein n 脉—arteries and veins • vein (on a leaf, insect wing etc) 人 n—people n • human n • man n
|
拥有良好的人脉，不 仅可以让您找到“隐蔽性”的就业市场，而且还可以具有相对于其他候选人的优势。 robertwalters.cn | By being well-networked, you are not only enabling yourself to tap into the 'hidden' job market, but giving yourself a real advantage over other candidates. robertwalters.com.vn |
在编制氟氯烃淘汰管理计划的过程中，它们尽可能地用到了执行国家淘汰计划过 程中汇集的经验和人脉。 multilateralfund.org | Wherever is possible, the experience and contacts gained though the implementation of the NPP have been used in the preparation of the HPMP. multilateralfund.org |
之后 是一段简短的有关技术研发中心的说 明，该中心高效，卓越且拥有广泛的人 脉网络。 groz-beckert.pl | It is followed by a brief presentation of the Technology and Development Centre as a new centre of effectiveness and excellence, and of the personal contact partners. groz-beckert.pl |
刘扬建议中国公司应重视并遵守本地规范，在当地建 立 人脉 并 开拓业务合作网络。 chi.mazars.cn | Yang Liu reminds the importance for Chinese companies to comply with the local rules and extend their business partners network. mazars.cn |
他们在中国的商业信贷和经济人 脉资源 方面的优势是缅甸本地商人所欠缺的，这导 致了很多本地商铺的关门大吉。 crisisgroup.org | Their access to credit and business networks in China has put them at an advantage over local businesses, many of which have been displaced as a result. crisisgroup.org |
北京朱巴酒店，2007 年开业，酒店是朱巴第一批中 国企业之一，其所有者是在南苏丹最 有 人脉 的 中国 公民之一。 crisisgroup.org | Opened in 2007, the hotel was among the first Chinese businesses in Juba, and its owner is one of the most widely-tapped resources for Chinese nationals in South Sudan. crisisgroup.org |
锐佳参与了这项由大马建筑师协会与C.I.S.展览有限公司联办的2010年马来西亚吉隆坡国际建筑、室内设计及建材展览会后，我们不只有很好的机会接触到马来西亚的建筑、室内设计和建材业的最新趋势，此次展览还提供了扩 展 人脉 的 平 台，让锐佳能整装待发，进一步拓展我们在马来西亚的业务和市场占有率。 rigel.com.sg | Participating in ARCHIDEX 2010, which was jointly organised by the Malaysian Institute of Architects and C.I.S. Network Sdn Bhd, has not only given Rigel a good opportunity to access the latest trends in Malaysia’s architectural, interior design and building industries, this powerful networking platform has also made Rigel well equipped to further expand our portfolio and market share in Malaysia. rigel.com.sg |
在 如 今 ， 这 样 的 年 纪 可 说 是 正 逢 「 事 业 第二春」，大把的时间可以去发展新的兴 趣，开拓新的人脉，寻 觅更高效发展的新 道路。 cdn.c3a.com.sg | In the new age, 50s and above is often considered the beginning of second or third careers, develop new interests and relationships, and seek out new ways to be productively engaged. cdn.c3a.com.sg |
他在中国是一位知名律师，在北京法律与商业界拥有深厚 的 人脉 关 系 ，并且还担任着众多财富500强公司的法律代表。 tipschina.gov.cn | He is a recognized name in China, entrenched in the Beijing legal and business communities, and represents a number of Fortune 500 companies. tipschina.gov.cn |
无论您是工程主管、精益生产经理、黑带大师、设施维护经理还是项目经理，我们都将依托我们丰富的业务资源和庞大 的 人脉 网 络 ，竭力为您找到合适的雇主。 robertwalters.cn | Whether you’re an engineering director, lean manager, master black belt, facilities & maintenance manager or project manager, we have the right resources and network of contacts to connect you to the right organisation. robertwalters.cn |
和来自不同文化背景的人一起学习可以增进跨文化理解，赋予未来的政治家和商业精英们极具价值的技巧 和 人脉。 australiachina.com.au | Studying with others from a wide range of cultural backgrounds leads to opportunities for increased understanding across cultures, equipping tomorrow’s political and business leaders with valuable skills as well as contacts. australiachina.com.au |
特别是如果您和您的员工共同参与， 随着您人脉关系网的拓展，您的业务也将随之增长。 charlottetownchamber.com | The more you grow your network of contacts, the more you grow your business! charlottetownchamber.com |
成立以来，畅享网始终专注于快速成长的中国管理群体，为其提供高价值的知识 和 人脉 服 务 ，帮助他们实现商业成功。 tfmchina.com | Since its establishment, Vsharing.com always focuses on the fast-growing Chinese management group, and provides them with high-value knowledge and contacts to help them achieve business success. tfmchina.com |
世界医疗大会第1届世界医疗旅游论坛能给已经参与医疗全球化或希望参与其中的人士提 供 人脉 和 咨 询机会。 tipschina.gov.cn | The WHCC 1st Annual Global Medical Travel Forum offers a premier networking and educational opportunity for those involved, or looking to be involved, in the globalization of health care. www.worldhealthcarecongress.com/medicaltravel. tipschina.gov.cn |
作为创新营销跨领域的关注和推动者，《成功营销》一直以“发现营销价值 [...] 影响营销决策”的办刊理念引领和报道中国营销业的变革；丰厚的行业资源、品牌 和 人脉 积 累 以及庞大的高端客户数据库、良好的国际版权合作背景，是《成功营销》成为国内营销专业媒体领先者的坚实基础。 ece-china.com | A wide range of industry [...] resources, brands and networking accumulation, [...]together with high-end customer database and quality [...]background of international copyright, all these set a sound foundation for V Marketing China to be a specialized domestic leading media. ece-china.com |
对外推广和人脉拓展 — 在商业市场中，对外推广和人脉拓展 对于建筑师、建筑规范专家、建筑承包商和翻新商来说是非常 重要的。 glenraven.com | Outreach and relationships – If your focus is on the commercial market, outreach and relationship building are important for architects, specifiers, building contractors and renovators. glenraven.com |
而Sundance要招聘中钢中西公司的Giulio Casello担任首席执行官，是希望能够利用他与中国国有企业打交道的专业能力，从而弥补矿业传奇人物George Jones董事长归国所产生的中国人脉与 经 验空白。 australiachina.com.au | It is perhaps not surprising that Sundance recruited Giulio Casello as CEO from Sinosteel Midwest, bringing in further expertise in dealing with Chinese SOEs to complement the contacts and experience in China of the returning Chairman and legendary mining figure, George Jones. australiachina.com.au |
我们觉得有必要花些时间介绍一下我们对于现代社交地址簿的看法，以及我们的观点如何推动了 Windows 8 中人脉应用的演进。 blogs.msdn.com | We thought we would take some time to share more of our [...] perspective on the modern social address book, and how our point of view is driving the [...] evolution of the People app in Windows 8. blogs.msdn.com |
这不仅适用于人脉的联系人列表支持的邮件和消息等内置应用程序，同样适用于您在 Windows 8 设备中安装的其它应用。 blogs.msdn.com | This means not only are the built-in applications like Mail and Messaging powered by People’s contact list – so are the other apps you install on your Windows 8 device. blogs.msdn.com |
不要小瞧小角色 — 每家公司都要经历从小到大的成长历程， 而初始阶段建立的人脉将助 推长期持续发展。 glenraven.com | Don’t discount the small guys – Every company starts small, and forming a supportive relationship in the early stages can lead to sustained growth over the long term. glenraven.com |
例如：商家可善用新加坡-辽宁经济贸易理事会所提供的平台，开拓辽宁商机；同时，会员商家可凭借新加坡中华总商会与吉林省的紧密合作及联系，进行商业交流，拓 展 人脉。 chinese.sccci.org.sg | For example, delegates had the chance to leverage on the Singapore-Liaoning Economic and Trade Council and explored business networking opportunities in Jilin through the Chamber’s collaboration with Jilin province. english.sccci.org.sg |
会议期间 ，Warren Ching先生作为演讲嘉宾分享了自己利用商务社交网站积累和开 拓 人脉 ， 并 成功吸引天使资金的经历，希望自己的经验能够帮助更 多的创业者。 dad-asia.com | Mr. Warren Ching shared his experience of extending his networking circles though SNS and how he successfully attracted the funds from CV Angel and wished his experience could be helpful for those who were starting their business. dad-asia.com |
同时，也希望本地大企业包括政联公司，能够与中小企业分 享 人脉 与 经 验，协助中小企业在进军海外市场时能够尽快取得突破。 chinese.sccci.org.sg | At the same time, I also hope that large local enterprises, including government-linked companies, can share their experiences with the SMEs, and in so doing help the SMEs to achieve a breakthrough in their overseas ventures. english.sccci.org.sg |
作为瑞比邻贸易有限公司的首席执行官，Pat Long为您提供帮助并与您分享其在包括中国在内的大亚洲地区及美国零售市场多年积累的广 泛 人脉 与 经验，以促进这些地区企业的发展。 rarebirdtrading.com | As CEO of Rare Bird Trading Company, Pat Long offers assistance and shares her years of developed relationships and knowledge of the retail markets in China, greater Asia and the United States to help businesses in those regions. rarebirdtrading.com |
应在 A 组份和 B [...] 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并尽量减少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure control [...] and minimize pump pulsation, install a fluid [...]regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
脉冲发 生器和速度监控器之间的连接导线、以 及 脉 冲 发 生器的 M12 连接插座不包括在转 速监控装置的供货范围内。 download.sew-eurodrive.com | The line between encoder and speed monitor as well as the M12 connecting socket of the encoder are not part of the scope of delivery of the speed monitoring. download.sew-eurodrive.com |
尤其是在积分形调压特性中，每次分接变换操作过程之后时间都会增加，直至 发出输出脉冲。 highvolt.de | With integral control response in particular, the time until release [...] of an output pulse would increase [...]after each tap change process. highvolt.de |
第二次非洲和海外知识分子会议（CIAD）的主题是“海外非洲人和非洲的复兴”，会 议一致认为具有非洲历史根脉的海 外非 洲 人 更 大 的参与将有助于克服各国非裔群体所面临的 挑战，也有助于非洲大陆的整体发展。 unesdoc.unesco.org | During CIAD II, the main theme of which was “The Diaspora and the African Renaissance”, it was agreed upon that a greater engagement of the African Diaspora with its historic African roots will assist in overcoming the challenges communities of African origin face in different countries and will contribute to the development of the African continent as a whole. unesdoc.unesco.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯 山 脉泥 石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the Kingston Office) and the other on landslide risk assessment in the Andean range (to be headed by Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。