| 单词 | 人类学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人类学家 —anthropologistSee also:人类学 adj—anthropological adj 人类 n—humans pl • humankind n • human history n 人类—mankind • human race 学家—scholar
|
雨季延长还影响到征聘 [...] 1 名两 性平等事务干事、1 名法医人类学家和 2 名法律协调干事，并影响获得足够的调 [...]查人员。 daccess-ods.un.org | The prolonged rainy season also affected the [...] recruitment of a gender affairs [...] officer, a forensic anthropologist, two legal coordination [...]officers and a sufficient number of investigators. daccess-ods.un.org |
依照大会关于统一外地服务条件的第 65/248 号决议，建议将法医人类学家 干事 这一 P-3 员额改划为报告干事这一本国干事员额。 daccess-ods.un.org | In accordance with General Assembly resolution 65/248 on the harmonization of the conditions of service in the field, it is proposed [...] that one P-3 post, that [...] of Forensic Anthropologist Officer, be converted to a National Officer post as [...]Reporting Officer. daccess-ods.un.org |
法医人类学家将与 区域小组协调制订挖掘遗 骸计划，指导和参与搜索和收集遗骸工作，且在犯罪现场检查遗骸和物证。 daccess-ods.un.org | The Forensic Anthropologist will coordinate [...] exhumation plans with regional teams, direct and participate in the search and [...]recovery of human remains and examine remains and physical evidence from crime scenes. daccess-ods.un.org |
遗传学家在与人类 学家、考 古学家及调查人员不断合作下开展工作并交流信息，据此编写出最后的 多学科鉴定报告。 daccess-ods.un.org | Geneticists work in constant collaboration and exchange of information with anthropologist, archaeologists, and investigators, producing one final multidisciplinary identification report. daccess-ods.un.org |
数据基于建筑师、人类学家、统 计学家、经济学家和哲学家的广泛研究，这将为用所提供的基本信息来发掘独立和全球运动如何同作为一个在建设中的文化经济社会的利马相关。 shanghaibiennale.org | The data is based on extensive research done by architects, [...] anthropologists, statisticians, economics and philosophers that [...]will provide the informational grassroots to explore aspects how independent and global dynamics pertain to Lima as a cultural and economic society in construction. shanghaibiennale.org |
法医 人类学家还将 收集和分析其它医学信息，获取其它的社会、心理和生物信息，指 [...] 导进行 DNA 分析等检验，编制法医报告和解释报告结果，并参与宣誓作证，为法 庭诉讼提供人类学案件的证词。 daccess-ods.un.org | The Forensic Anthropologist will also collect [...] and analyse other medical information and obtain other social, psychological [...]and biological information, direct the ordering of tests such as DNA analysis, prepare forensic reports and explain findings, and participate in depositions and provide testimony for court proceedings on anthropology cases. daccess-ods.un.org |
本组织一直注意让来自各种一神论和各种宗教及思想传统的杰出宗教人士，以 [...] 及在宗教问题的思考和研究上有名的非宗教知识分子（历史学家、宗教 史 学家 、 人类学家、 社 会学家、哲学家等）和包括无神论者与不可知论者在内的各种人文主义思潮的代表聚会一 堂。 unesdoc.unesco.org | The Organization has always sought to bring together not only eminent religious persons from the monotheistic religions and other religious and spiritual traditions, but also lay intellectuals (historians, historians of religion, anthropologists, sociologists, [...] philosophers and others), recognized [...] for their study of and research on religion, and representatives [...]of humanist schools of [...]thought, including atheists and agnostics. unesdoc.unesco.org |
1937 年，研究桑人的一位荷兰人类学家记 录下 Hoodia 的这种用法。 iprcommission.org | In 1937, a Dutch anthropologist studying the [...] San noted this use of Hoodia. iprcommission.org |
工作组成员随后进行了简短讨论，他们表示，尽管他们对这个术语可能 产生的任何情绪抱有同感，但 人类学家 可 通 过术语学进一步研究这个问题，最终 命名只是一个语源问题――在法语中，“ascendance”(上升)与“下降”的意思正 好相反。 daccess-ods.un.org | A brief discussion ensued with the members of the Working Group who indicated that while they were sympathetic to any feelings the term might spark and that anthropologists could examine the question of self-image through terminology further, at the end of the day the denomination was an etymological question – in French the term used was “ascendance,” the exact opposite of descent. daccess-ods.un.org |
Memel-Foté教授系科特迪瓦公民、非洲 人类学家 和 杰 出知识分子（1930--2008 年）， [...] 为发展社会科学做出了重大贡献。 unesdoc.unesco.org | Professor Memel-Fotê, a citizen of [...] Côte d’Ivoire, anthropologist and eminent African [...]intellectual (1930-2008) made a major [...]contribution to the development of the social sciences. unesdoc.unesco.org |
人类学家和社会学家发现在非西方人millennialist信仰，但他们一直在争论是否或不是这些外表的教学后，从教学的基础上，根据借款，从基督教的说教借贷为基础。 mb-soft.com | Anthropologists and sociologists [...] have found millennialist belief among non Western people, but they have debated as to whether [...]or not these appearances of the teaching are based upon borrowing from the teaching are based upon borrowing from Christian preaching. mb-soft.com |
即使是不文明的文化中，宗教信仰，包括一些存在的普遍性后死亡的一种信念，是非常普遍承认的现 代 人类学家。 mb-soft.com | Even among uncivilized cultures the universality of [...] religious beliefs, including belief in some kind of existence after death, is very generally [...] admitted by modern anthropologists. mb-soft.com |
重罪调查组在完成对 1999 年犯下的另外 120 起重罪案件的调查方面取得进展 [...] 案件调查被推迟，因为关键空缺员额(法 医 人类学家 、两 性平等事务干事和协调干事)的征聘过程延长，而且由于 [...]罕见的漫长雨季，某些地点无法进出。 daccess-ods.un.org | Progress towards completion by the Serious Crimes Investigation Team of investigations into an additional 120 cases of serious crimes committed in 1999 The investigation of cases was delayed by the [...] prolonged recruitment process for key vacant [...] posts (forensic anthropologist, gender affairs [...]officer, and coordination officers) [...]and the inaccessibility of certain locations owing to an exceptionally long rainy season. daccess-ods.un.org |
法医人类学家的主要任务是挖掘遗骸，以确定死亡原因 和死亡方式以及查明受害者的身份。 daccess-ods.un.org | The main task of [...] the Forensic Anthropologist will be to [...]exhume human remains for the purpose of determining the cause and [...]manner of death as well as to identify the victims. daccess-ods.un.org |
2009/10 年，拟设 1 个法医人类学家员额(P-3)，裁撤 1 个法医人类学家职位 (联合国志愿人员)。 daccess-ods.un.org | For 2009/10 it is proposed that one Forensic Anthropologist post (P-3) be established and one Forensic Anthropologist position (United Nations Volunteer) be abolished. daccess-ods.un.org |
在此阶段，《公约》草案初稿的拟定工作可以从已举行 过的各种专家会议的成果中吸取养分，首先是 1 月 22 日--24 [...] 日在巴西里约热内卢举行的专 家会议，尔后是于 3 月和 6 月在总部召开的有专家、法学家和 人类学家 参 加 的起草会议。 unesdoc.unesco.org | At this stage, the preparation of the preliminary draft Convention has benefited from the contributions of various meetings of experts. The first meeting was held in Rio de Janeiro, Brazil, from 22 to 24 [...] January, and was followed in March and June by drafting sessions at [...] Headquarters, with experts in both law and anthropology. unesdoc.unesco.org |
为了履行规定任务，重罪调查组需要很有资质且有经验的法 医 人类学家 的服 务。 daccess-ods.un.org | To fulfil its mandated tasks, the Serious Crimes Investigation Team requires the services of a highly qualified [...] and experienced Forensic Anthropologist. daccess-ods.un.org |
有关拉丁美洲和加勒比地区的调研报告正在筹划之中。分别在非洲（肯 尼亚，2002 年 12 月）和泛非人类学家协会 （教科文组织/国际文化财产保护与修复研究中心 亚洲遗产管理学院），举办了两次关于在文化政策和管理领域的教育和培训问题的分地区会 议。 unesdoc.unesco.org | Two subregional meetings on education and training in the field of cultural policies and management were organized in Africa (December 2002, Kenya) and APA (UNESCO/ICCROM Asian Academy for Heritage Management). unesdoc.unesco.org |
阿根廷进一步 表示，作为人权理事会关于法医遗传学和人权的决议的提案国，该国在红十字会 技术援助的支持下组成了一个除其他外由遗传 学 家 、 法 医 人类学家 和 生 物伦理学 专家组成的工作组。 daccess-ods.un.org | Argentina further indicated that as the sponsor of the Human Rights Council resolutions on forensic genetics and human rights, it had constituted a working group composed, among others, of geneticists, forensic anthropologists and experts in bioethics, with the support and technical assistance of the ICRC. daccess-ods.un.org |
失踪人员委员会还成立了一个由法医考 古 学家 、 人类学家 、 遗传学家组成的本地 两族专家组。 daccess-ods.un.org | The Committee has set up a local and bicommunal team of experts, including forensic archaeologists, anthropologists and geneticists. daccess-ods.un.org |
(d) 以统筹协调的方式开展可靠的鉴定工作，使由病理学家、法医学家、 放射科专家、人类学家、牙 医专家、指纹学家、摄影师、形态学家和法医遗传学 专家等人员组成的学科间工作队参与其间 daccess-ods.un.org | (d) Reliable identification processes should be handled in a coordinated manner with the involvement of an interdisciplinary team made up of, inter alia, pathologists, forensic medical specialists, radiologists, anthropologists, odontologists, fingerprint experts, photographers, morphologists and forensic geneticists, thereby enhancing the efficiency of the decision-making process regarding the types of analyses to be carried out, depending on the investigation, the background to the investigation and the discoveries made, until a reliable identification can be finalized daccess-ods.un.org |
咨询委员会已经举行了数十届会议，并且已经听取了多方证词，包括贝多 因代表、不同利益有关方、相关领域的专家(除其他外城镇规划者、地 理 学家、 人类学家、历 史学家、社会学家和律师)和全体公众的观点。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee has held tens of sessions and has heard many depositions from various sources, including Bedouin representatives, various stakeholders, experts in the relevant fields (inter alia, town planners, geographers, anthropologists, historians, sociologists and lawyers), and the general public. daccess-ods.un.org |
视频会议是由文化人类学家和 Afrodiaspora,Inc.执行主 任希拉·沃克主持。 daccess-ods.un.org | The videoconference was moderated by [...] the cultural anthropologist and Executive [...]Director of Afrodiaspora, Inc. daccess-ods.un.org |
沃尔夫冈戈斯·拉泽斯 (Wolfgangus Lazius) 是沃尔夫冈·拉斯（Wolfgang Laz，1514-65 年）的拉丁语译名，他是奥地利的 人类学家 、 历 史学家、制图师和医师，曾绘制了奥地利王室世袭领土的第一幅地图。 wdl.org | Wolfgangus Lazius is the Latinized name of Wolfgang Laz (1514–65), an Austrian humanist, historian, cartographer, and physician who produced the first set of maps of the hereditary lands of the Austrian crown. wdl.org |
遗产及其保护 ISCO 中没有区分考古学家、博物馆管理员和保护者等与遗产及保护相关的职业，而是统一 将其归入了 2632 这一代码（社会学家、人类学家及相 关人员）。 unesdoc.unesco.org | Occupations related to heritage and conservation, such as archaeologists or curators and conservators, are not identified within ISCO, but are included in code 2632 (sociologists, anthropologists and related professionals). unesdoc.unesco.org |
鼓励 鼓励 鼓励 鼓励民间社会相关行为体，包括社会 学家 、 人类学家 、 学 术界成员、媒 体成员和社区领袖，一道参与进一步发展人权学习概念，作为促进充分落实所有 人的所有人权和基本自由的一个途径 daccess-ods.un.org | relevant actors in civil society, including sociologists, anthropologists, members of academia and of the media and community leaders, to join in further developing the concept of human rights learning as a way to promote the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all daccess-ods.un.org |
17 就像是人类学家强调的那样，很明显在中国及印度，很早就有关于传统药物的史书记载及对传统药物的 [...] 研究，而太平洋、北美地区及非洲地区的疗法只是口头上传承下来，或已融入当地文化，成为人们的一种常 识，所以不可能将这两种药物的概念相统一。 traditionsdavenir.info | As was underlined by the ethnologists, it is indisputable [...] that it is not possible to have parallels or equivalent terms [...]between, on the one hand, traditional medicines such as Chinese and Indian (or even Maya ) which aresc holarly medicines, transmitted in writing; and, on the other hand, traditional practices like those of the Pacific, of North American clans or various African treatments, transmitted orally and integrated in the culture of their community. traditionsdavenir.info |
9 月，将举行国际 Liborio Mateo 节；Lemba 人死亡纪念碑将落成；将举行 讨论会，评价非洲裔人对多米尼加共和国社会的贡献；并将分 发 人类学家 Jung Rosemberg 的新版书籍《着迷的多米尼加》(Gaga Dominicano)。 daccess-ods.un.org | In September, the international Liborio Mateo festival will take place; a monument to commemorate the death of Lemba will be inaugurated; a discussion will be held on the contributions that people of African descent have made to Dominican society; and a new edition of daccess-ods.un.org |
象牙海岸教科文组织全国委员会要求教科文组织于 2008 年参加人种社会学家、人类学 家 Georges NIANGORAN - BOUAH,（1935--2002）从事学术研究 50 周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | The Côte d'Ivoire National Commission for UNESCO requested that UNESCO should be associated with the 50th anniversary of the intellectual career of Georges Niangoran-Bouah, ethnosociologist and anthropologist (1935-2002), in 2008. unesdoc.unesco.org |
语言学家、人类学家和其 他专家的研究证实了语言数量的急剧减少部分是由于强势国 家的文化、政治、宗教和经济扩展所导致的，这些国家通过霸权和强权使自己的语言凌驾于 [...] 其他语言之上。 unesdoc.unesco.org | Studies by [...] linguists, anthropologists and other experts have confirmed [...]that this significant drop in the number of languages [...]is due, among other things, to the cultural, political, religious and economic expansion of dominant countries whose languages prevail over others through hegemony and imposition. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。