| 单词 | 人类学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人类学 adjective —anthropological adjExamples:人类学家—anthropologist 人类学的 adj—anthropological adj See also:人类 n—humankind n • humans pl • human history n 人类—mankind • human race 学人—scholar • learned person
|
办事处已完成的活动还包括加强 人类学 和 历史博物馆的能力，以便保护它们的收藏、 完善它们的管理以及促进当地居民更多地利用博物馆的设施。 unesdoc.unesco.org | The Office also completed activities to strengthen [...] the capacities of anthropological and historical [...]museums to preserve their collections, [...]improve their management, and promote more use of the museums’ facilities by local residents. unesdoc.unesco.org |
实现人权无可厚非，但是不能千篇一律，也就 是说不仅要从地理方面考虑，还要从 哲 学 和 人类学 的角度考虑。 daccess-ods.un.org | The realization of human rights, a universal and indisputable goal, should not be achieved at the expenses of diversity; that meant [...] that it should be viewed not only from a geographical, but [...] also from a philosophical and anthropological point of view. daccess-ods.un.org |
另外，它还应当与一个法医人类学者 工 作组密切合 作，发掘和辨认失踪者的遗骸。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it should closely cooperate with a team [...] of forensic anthropologists, conducting [...]the exhumations and identifications of the remains of missing persons. daccess-ods.un.org |
该论文指出，对水产养殖业的性别问题 缺乏关注可反映出水产养殖业发展历史较短以及对捕鱼社区和作业所呈现的复杂 社会学和人类学方面的研究兴趣。 fao.org | As the review paper points out, this relative lack of attention to gender in aquaculture may reflect the more [...] recent history of [...] aquaculture and academic interest in the complex sociology and anthropology of fishing communities [...]and practices. fao.org |
大多位于努美阿的几家研究机构正在致力于研究相关的生物多样性、环境、 生物和地质学、镍、海洋学、历史、 人类学 、 社 会学和卡纳克语言。 daccess-ods.un.org | Several research institutes, based mainly in Nouméa, are concentrating on studies on biodiversity, [...] environment, biology and geology, nickel, [...] oceanography, history, anthropology, sociology and [...]linguistics of the Kanak language. daccess-ods.un.org |
徜徉于位于西澳大学的 伯恩特人类学博物馆，无需离开佩思，即可令人心醉地畅游西澳大利亚州，这是澳大利亚最好的传统和当代澳洲土著艺术品和人工制品展览馆之一。 studyinaustralia.gov.au | Providing a fascinating journey through Western Australia [...] without leaving Perth, the Berndt [...] Museum of Anthropology at The University of Western Australia [...]is one of Australia's finest [...]collections of traditional and contemporary Australian Aboriginal art and artefacts. studyinaustralia.gov.au |
即使是不文明的文化中，宗教信仰，包括一些存在的普遍性后死亡的一种信念，是非常普遍承认的现 代 人类学 家。 mb-soft.com | Even among uncivilized cultures the universality of [...] religious beliefs, including belief in some kind of existence after death, is very generally [...] admitted by modern anthropologists. mb-soft.com |
数据基于建筑师、人类学家、 统计学家、经济学家和哲学家的广泛研究，这将为用所提供的基本信息来发掘独立和全球运动如何同作为一个在建设中的文化经济社会的利马相关。 shanghaibiennale.org | The data is based on extensive research done by architects, [...] anthropologists, statisticians, economics and philosophers that [...]will provide the informational grassroots to explore aspects how independent and global dynamics pertain to Lima as a cultural and economic society in construction. shanghaibiennale.org |
真相、正义和赔偿总局决定重新启动与阿根廷共和国阿根廷法 医 人类学 工作队的协议，使双方能够进行协调，并就挖掘尸体 、 人类学 实 验 室测验和提取骨骼 样品进行 DNA 比对等事项的方法和考古工作问题进行协商，因此，这是真相和正 义委员会存在时期开始的工作的继续。 daccess-ods.un.org | The Directorate-General decided to reactivate an [...] agreement with the [...] Argentine Forensic Anthropology Team of the Argentine Republic so that the two entities could coordinate and consult on methodological and archaeological aspects of the excavations, anthropological laboratory tests [...]and the taking of [...]possible bone samples for due identification by DNA extraction, which is thus a continuation of the work that they had begun together during the time of the Truth and Justice Commission. daccess-ods.un.org |
法医 人类学家还 将收集和分析其它医学信息，获取其它的社会、心理和生物信息，指 导进行 DNA 分析等检验，编制法医报告和解释报告结果，并参与宣誓作证，为法 庭诉讼提供人类学案件的证词。 daccess-ods.un.org | The Forensic Anthropologist will also collect and analyse other medical information and obtain other social, psychological and biological information, direct the ordering of tests such as DNA analysis, prepare forensic reports and explain findings, and participate in depositions and provide testimony for court proceedings on anthropology cases. daccess-ods.un.org |
例如，上文提到的 ERIH 组建了专家小组。这些专家小组分 三个等级，对人文学科 14 个子学科（如人类学、性别研究、哲学 和心理学）的期刊进行了排名。 biggerbrains.com | For example, the ERIH mentioned in the previous section has already established expert panels which have ranked journals in 14 sub-disciplines of the humanities such as anthropology, gender studies, philosophy and psychology, based on three tiers. biggerbrains.com |
毕竟，南非给世界带 来了过渡时期法律的概念，并以和平方式维护法治， 值得人类学习借鉴。 daccess-ods.un.org | After all, this is the nation that gave the world the [...] concept of transitional law, and that then peacefully upheld the rule of [...] law in a manner that humankind can learn from. daccess-ods.un.org |
根据卫生部、人权秘书处和阿根廷法 医 人类学 小组 的三方协议为拉丁美洲失踪人士识别倡议提供的官 方支持已使在无名墓地发现的遗体得到了积极的识 别。 daccess-ods.un.org | Official support for the Latin American Initiative for the Identification of Disappeared Persons, under a tripartite agreement between with the Ministry of Health, the Human Rights Secretariat, and Argentine Forensic Anthropology Unit (EAAF) had resulted in the positive identification of remains found in unmarked graves. daccess-ods.un.org |
在人类学方面乌兹别克人是融合了欧罗巴人和蒙古人 的混合民族。 daccess-ods.un.org | In anthropological terms, the Uzbeks [...] are a people of mixed descent, with both Caucasian and Mongoloid elements. daccess-ods.un.org |
工作组成员随后进行了简短讨论，他们表示，尽管他们对这个术语可能 产生的任何情绪抱有同感，但人类学 家 可通过术语学进一步研究这个问题，最终 命名只是一个语源问题――在法语中，“ascendance”(上升)与“下降”的意思正 好相反。 daccess-ods.un.org | A brief discussion ensued with the members of the Working Group who indicated that while they were sympathetic to any feelings the term might spark and that anthropologists could examine the question of self-image through terminology further, at the end of the day the denomination was an etymological question – in French the term used was “ascendance,” the exact opposite of descent. daccess-ods.un.org |
如意外地收集文化、考古和人类学物 品，应加以保存并向相关机构和存 放地报告和送交。 daccess-ods.un.org | Preserve, report and deliver any [...] incidentally collected cultural, [...] archaeological and anthropological artefacts are [...]to appropriate agencies and repositories. daccess-ods.un.org |
在业务时间内，Rocha 会写科幻小说，并在当地的学院和大学教授英语 和 人类学。 providesupport.cn | In his off hours, Rocha writes science fiction and teaches courses in [...] English and Humanities at local colleges and universities. providesupport.com |
他是加利福尼亚技术学院的人类学名誉教授，他的著作有《大型水坝的未来》（2005 [...] 年由 Earthscan 出版），书中总结了 50 年来他 就水坝对人类影响的研究。 banktrack.org | Professor [...] Emeritus of Anthropology at the California [...]Institute of Technology, he is the author of The Future of Large Dams [...](Earthscan 2005), which draws on his 50 years of research on dam impacts on affected people. banktrack.org |
人类学家和社会学家发现在非西方人millennialist信仰，但他们一直在争论是否或不是这些外表的教学后，从教学的基础上，根据借款，从基督教的说教借贷为基础。 mb-soft.com | Anthropologists and sociologists [...] have found millennialist belief among non Western people, but they have debated as to whether [...]or not these appearances of the teaching are based upon borrowing from the teaching are based upon borrowing from Christian preaching. mb-soft.com |
在智利，环境法要求，对于在曾经发生过社区重新安置，或者生活体系和习俗发 [...] 生过重大变化的地区开展的项目和活动，或者对于在城镇或保护区、保留地以及 人类学和考 古地点附近开展的活动，都必须提交环境影响说明。 daccess-ods.un.org | In Chile, environmental laws require environmental impact statements for projects or activities in areas where there has been resettlement of communities or significant changes to living systems and customs [...] and for activities located near towns or protected areas, [...] conservation sites and anthropological and archaeological sites. daccess-ods.un.org |
在法律、医疗保健、心理、社会工作 、 人类学 、 公共政策、社会沟通和教 育等领域的专业培训，特别需要一种包括一个跨领域的人权内容的高等教育，作 [...] 为预防侵犯人权、包括酷刑的有效机制。 daccess-ods.un.org | Professional training in the fields of law, health care, psychology, [...] social work, anthropology, public policy, [...]social communication and education, inter [...]alia, requires a type of higher education which incorporates a cross-cutting human rights component as an effective mechanism for preventing human rights violations including torture. daccess-ods.un.org |
咨询委员会已经举行了数十届会议，并且已经听取了多方证词，包括贝多 因代表、不同利益有关方、相关领域的专家(除其他外城镇规划者、地 理 学 家、 人类学家、 历史学家、社会学家和律师)和全体公众的观点。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee has held tens of sessions and has heard many depositions from various sources, including Bedouin representatives, various stakeholders, experts in the relevant fields (inter alia, town planners, geographers, anthropologists, historians, sociologists and lawyers), and the general public. daccess-ods.un.org |
1937 年，研究桑人的一位荷兰人类学家记 录下 Hoodia 的这种用法。 iprcommission.org | In 1937, a Dutch anthropologist studying the [...] San noted this use of Hoodia. iprcommission.org |
Chung 先生拥有杜克大学经济与文化 人类学学 士 学 位以及延世大学国际研究硕士学位。 china.blackstone.com | Mr. Chung received a BA in Economics and Cultural Anthropology from Duke University, and an MA in International Studies from Yonsei University. blackstone.com |
兰州大学藏缅—阿尔泰民族非物质文化遗产研究所现正在负责2007年度国家社会科学基金《藏蒙医学史研究》（项目批准号为07BMZ014），该项目主持人为该所所长兼美国印第安纳 大 学人类学 系 研究员、兰州大学历史文化学院博士生导师宗喀·漾正冈布教授。 chinatibetology.org | Tibeto-Burman-Altai Minority Intangible Culture Heritage Research Institute of Lanzhou University [...] is undertaking the [...] project of research on Medicine History of Tibet and Mongolia sponsored by National Fund for Social Sciences (project approve [...]no: 07BMZ014) in 2007. chinatibetology.org |
表示注意到行政和预算问题咨询委员会的报告第 29 段，决定法治联络 办公室的法证人类学干事 和法律干事 2 个员额不改划为本国干事员额，又决定在 [...] 社区支助和促进办公室设立 1 个 P-2 职等报告干事国际员额 daccess-ods.un.org | of paragraph 29 of the report of the Advisory Committee on Administrative and [...] Budgetary Questions, decides that the two [...] posts of Forensic Anthropologist Officer and Legal [...]Officer in the Rule of Law Liaison [...]Office should not be converted to National Officer posts and also decides to establish the Reporting Officer post in the Office for Community Support and Facilitation as an international P-2 post daccess-ods.un.org |
本网讯：2011年6月27日，由挪威奥斯陆和平研究所和中国社会科学院民 族 学 与 人类学 研 究所联合主办的“中国的游牧业”学术研讨会在中国社会科学院民 族 学 与 人类学 研 究 所召开。 chinatibetology.org | On June 27, 2011, the conference on “Pastoralism in China Today” was held by PRIO (the Peace Research Institute in Oslo) and IEACASS (the Institute of Ethnology and Anthropology of Chinese Academic of Social Sciences) in Beijing. chinatibetology.org |
人类学、发 展心理学、医学、社会学、以及教育等多个领域的广泛研究指出，儿童早期生活的发展对智力、性格及社会行为的形成等方面有着关键的影响。 unicef.org | A wide body of research in the fields of anthropology, developmental [...] psychology, medicine, sociology, and education points [...]to the critical impact of development in the early years of childhood in the formation of intelligence, personality, and social behavior. unicef.org |
根据塞尔吉奥燕麦、 CONICET、 乌巴和地养活大学和古代的都会 人人类学 ， 这项工作的专家兼职研究员"视图是一个巨大的故事，欧洲征服抵港，我们仍然需要知道删除"。 cn.500healthy.com | According to Sergio Avena, adjunct researcher of [...] CONICET, UBA and the [...] Maimonides University and specialist in ancient and cosmopolitan people anthropology, this work "view [...]that there is a huge [...]story prior to the arrival of European conquistadors and that we still need to know remove". 500healthy.com |
登先生曾获得喀土穆大学法学学士学位和耶鲁大学法学硕士和法学博士学位，并撰写和编辑了30多本法律、解决冲突、内部流离失所、人权 、 人类学 、 民 俗学、历史和政治等领域的书籍，还撰写了两部以苏丹民族特征危机为主题的小说。 un.org | B from Khartoum University and an LL.M and a J.S.D. from Yale University and has authored and edited over 30 books in the fields of law, [...] conflict resolution, internal displacement, [...] human rights, anthropology, folklore, history [...]and politics and has also written [...]two novels on the theme of the crisis of national identity in the Sudan. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。