| 单词 | 人海 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人海 —a multitudeless common: a sea of people Examples:人山人海—multitude • vast crowd 海外华人—overseas Chinese 人不可貌相，海水不可斗量—You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. [idiom.] 中国人民解放军海军—Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)
|
(f) 安全理事会应考虑备选办法，建立一个国际法律框架，监管为国际 水域船只提供武装保护的私人海上安保公司的活动。 daccess-ods.un.org | (f) The Security Council should consider options for the establishment of an international legal framework that [...] regulates the activities [...] of private maritime security companies providing armed protection to vessels in international waters. daccess-ods.un.org |
宽阔 的私人海滩直接延伸到白色沙滩和海 滨 迷 人的 水域。 oneandonlyresorts.com | An expanse of private shoreline stretches directly onto the white sands and inviting [...] waters of the beach. oneandonlyresorts.com |
麦丹和宿务均拥有众多的迷人海滩和 历史景点。 shangri-la.com | Both Mactan and Cebu are home to [...] many beautiful beaches and historic sites. shangri-la.com |
該網站更針對不同社群的需要， 例如年輕人、海外英 國人、願意做捐獻或參與社會服務的人、傷殘人士、50 [...] 歲以上及父母等，提供相關資訊。 procommons.org.hk | The website also targets the needs for different [...] groups of people, for example, young [...] people, Briton living abroad, people seeking [...]to contribute in charities and community [...]services, disabled people, those are over 50 and parents, etc. procommons.org.hk |
都伯林景色醉人，海岸线 更是让人赞叹不已，浩斯头径（Howth Head）对所有人来说，都是一个不容错过的远足路径。 discoverireland.com | With stunning views over Dublin City and its mesmerising coastline, Howth Head is a must-do walk for all abilities. discoverireland.com |
(24) 承接及進行損失理算人、海損理算人、估價師及索賠評審員的業務、職業或行 業，涉及各種概況的保險及保證業務及所有種類的擔保、保真及彌償業務，以 及擔任損失理算人、海損理 算人、估價師及保險和保證公司、法團、互助協會 及其他類似機構及保險經紀及在香港和其他地方的個別承銷公司及再保險公司 的索賠評審員，涉及任何此類公司、企業、協會、經紀人或承銷商或其他的保 險、保證或承銷業務，以及調整、評估及解決每類或每種由或因保險或任何類 型或種類及其他方式的保證或保險業務所產生的索賠 hongkongfoodinvestment.com.hk | (24) To undertake and carry on the business, occupation or calling of loss adjusters, average adjusters, valuers and claims assessors in connection with insurance and assurance business of every description and all kinds of guarantee, fidelity and indemnity business and to act as loss adjusters, [...] average adjusters, [...]valuers and claims assessors for insurance and assurance companies, corporations, mutual associations, and other similar organisations and for insurance brokers and individual underwriters and reinsurers both in Hong Kong and elsewhere throughout the world in connection with the insurance, assurance or underwriting business of any such company, corporation, association, broker or underwriter or otherwise and to adjust, assess and settle claims of every sort or kind arising from or in connection with insurance or assurance business of any sort or kind and otherwise hongkongfoodinvestment.com.hk |
各式各樣的活動中包括遊覽私人海灘 、 騎乘大象，以及令人回味再三的傳統泰國文化晚宴。 xango.com.hk | Among other highlights, there [...] will be a private beach, elephant rides [...]and a memorable evening of traditional Thai culture. xango.com.au |
但是，里头因为是周日的缘故，人山 人海 ， 大 家纷纷排着队上缆车。 4tern.com | I was regretted when I saw the long queue at the main entrance. 4tern.com |
自此，“走出去”特色 在政府的经济发展战略中不断深化，除了海外政治和投 [...] 资指导方针，来自政府金融机构的支持还包括了前期投 资成本、利率和个人海外工作保险。 crisisgroup.org | In addition to political and investment guidance abroad, backing from government financial [...] institutions has included subsidies on pre-investment costs, interest rates, and [...] insurance for personnel working abroad. crisisgroup.org |
(19) 進行陸路運輸公司的業務，不論以何種車輛及何種方式推動以運載任何種類及 [...] 概況的乘客、郵件、煤炭、焦炭、玉米、畜牧、動物、魚類、食品及貨物，及 進行空運及海運整合商及代理、空運及海運貨物代理、飛機及船舶經 紀 人 、海 關經 紀人、貨運承包商、拖船業主、駁船業主、航機擁有人、打撈及拖船承包 商及駁船運輸商的全部或任何業務 hongkongfoodinvestment.com.hk | (19) To carry on the business of a land transportation company by means of vehicles of whatever kind and howsoever propelled for the carriage of passengers, mails, coal, coke, corn, livestock, animals, fish, food stuffs and goods of whatever kind and description and to carry on all or any [...] of the businesses of [...] air and sea freight consolidators and forwarders, air and sea cargo agents, aircraft [...]and ship brokers, [...]custom brokers, freight contractors, tug owners, barge owners, aircraft owners, salvage and towage contractors and lightermen hongkongfoodinvestment.com.hk |
(w) 進行以下全部或任何業務：運輸；貨車與拖車承包商；車房；不論任何類別的道路交通工 [...] 具、飛機與船舶、拖船、駁船及各類船隻的經營商、擁有人及租用人；躉船員；道路、鐵 [...] 路、水路或航空貨運及客運工具；汽車員；貨車承包商及代理；轉運；運輸及佣金經 紀 人； 海關代 理；碼頭裝卸；碼頭管理人；貨物監督；包裝商；拖車商；倉庫員；店鋪管理員；工 [...]- 3 程師；電工及汽車出租商。 cre.com.hk | (w) To carry on all or any of the business of transport, cartage and haulage contractors, garage, proprietors, owners and charterers of road vehicles, aircraft and ships, tugs, barges and boats of every description, lightermen, and carriers of goods and passengers by road, rail, water or air, carmen, cartage contractors [...] and agents, forwarding, transport and [...] commission agents, customs agents, stevedores, [...]wharfingers, cargo superintendents, [...]packers, hauliers, warehousemen, storekeepers, engineers, electricians and jobmasters. cre.com.hk |
很 多 人會說 維 多 利 亞 公園是一 個 好 去處，但 是 每 逢 假 日 ， 那 裏總是 人 山 人 海 的，想 找 地 方 坐 下 也 有 困難。 legco.gov.hk | Many people will say that the Victoria Park is a good place but it is always very crowded on holidays and one can hardly find a place to sit. legco.gov.hk |
您可以租一艘豪华游船在外礁游览一整天，如果您只想稍微放松一下，带上美味的野餐盒，找寻属于自己的人迹罕至的 私 人海 滩 ， 在这唯一能看到的脚印可能就是自己留下的。 australia.com | Charter a luxury cruise boat for a day on the outer reef, or if you just want to relax, pack a [...] delicious gourmet picnic and escape to your own [...] deserted private beach where the only [...]footprints you are likely to see in the sand are your own. australia.com |
酒店的私人海湾和海洋保护区深受大人和小孩的喜爱。 shangri-la.com | Our private beach cove and marine sanctuary is a delight for children and adults alike. shangri-la.com |
醫師、軍人、海關，有時賄款等於補貼官員薪水過低，有時因為法律條文規範緣故，必然會違法， […]有時我們自願賄賂，有時是被迫付錢，但多數時候，賄賂已成為體制運作常態。 thisbigcity.net | Doctors, the army, customs – in some cases [...] bribes compensate for the low official salaries, in other cases the laws are [...]written in ways that make it impossible not to violate them […]. thisbigcity.net |
只有那 些居住在海外的个人 (“海外人士” )购买住宅地产会受到一定的 法律限制（参见7.5）。 gza.ch | Only the acquisition of residential property by individuals resident abroad («persons abroad») is subject to certain legal restrictions (see section 7.5). gza.ch |
结果是，100多个 国家被批准向欧盟出口水产品，大多数是发展中国家，原因是它们具有与欧盟等 [...] 同的食品安全管理系统，但对其他发展中国家来说，糟糕的公共基础设施挑战着 它们满足公共或私人海外标准的能力。 fao.org | Consequently, more than 100 countries, most of them developing countries, are approved exporters of fish products to the European Union because they have food safety management systems equivalent to those of the European Union. However, for other [...] developing countries, poor public infrastructure challenges their abilities to meet either [...] public or private overseas standards. fao.org |
現場運用大量的金屬風格以及戰士個 人海 報 ， 現場烽煙瀰漫加上鋼鐵防護措施，更營造出濃濃的格鬥氣息，讓來到現場觀戰的民眾，一同感受充滿刺激、一觸即發的緊繃氣氛！下午的活動由身高250公分的LED鋼鐵機器人炫目開場後，更邀請到台灣目前最受矚目的超人氣偶像女星郭雪芙出席擔任鋼鐵女王，與微星科技執行副總暨桌上型平台事業處總經理江勝昌共同啟動開幕儀式，並率領網路票選前五名鋼鐵情人現場進行趣味競賽，一同為超頻戰將加油打氣。 tw.msi.com | The afternoon session kicked off with a 250cm-tall LED Steel Robot, followed by an official opening ceremony by pop singer and Steel Goddess Puff Guo and MSI Corp. msi.com |
亚东朗升拥有一大批专业物流人员，他们不仅要求自己充分地了解和认识电子产品本身，还不断地跟进和适应电子产品生产商为了适应日益激烈化的竞争而不断改变的物流需求，关注每一个细节，加强运作保障能力，依靠亚东朗升强大的物流服务网络，凭借与承 运 人 、 海 关 、商检局的长期、稳定、良好的关系，从根本上为众多著名的IT产品生产商提供完整有效的物流方案设计和实施。 adpsz.com | Loxson has a large team of professional logistic personnel, who not only have full knowledge and understanding of electronic products, but also continuously follow up and adapt to the ever-changing logistic needs of electronic products manufacturers in order to adapt to the increasingly intense competition, pay attention to every detail, and step up operation guarantee capability. adpsz.com |
由本公司中岛董事长担任理事长的[NOP 法 人海 外 教 育支援机构]，热情招待日本语辩论大会的获奖者，韩国济州岛的4名高中生，参加日本国九州体验旅行。 j-lease.jp | NPO oita overseas educational support [...] organization our CEO Nakashima is also the chairman of this organization, invited [...]4 high school students won the special prize in Japanese speech contest in South Korea to Japan Kyushu Tour. j-lease.jp |
今個夏天，兩位享譽國際的夏威夷音樂人，透過她 / 他們的金嗓子，帶你去到波利尼西亞群島，沉醉於ukulele小結他奏出的 醉 人海 島 風 情，享受hula dancers跳出草裙舞的婀娜美態，儼如置身人間天堂。 hkiac.gov.hk | Accompanied by the enchanting sounds of the ukulele and mesmerising hula dancers, the top performers conjure up a delightful picture of a laidback island lifestyle. hkiac.gov.hk |
审查现有“桂冠计划”(该计划为高中考试最佳候 选 人海 外 学 习提供全 额奖学金)，力求令该系统更加公正性，并为来自低收入家庭、虽极具 [...] 优势却很可能会被剥夺奖学金的聪明学生提供机会。 daccess-ods.un.org | The review of the existing Laureate Scheme (that offers fully funded [...] scholarships for overseas studies to the [...]best candidates in the HSC examinations) [...]aims at bringing more equity into the system and providing opportunities to bright students from low-income families who otherwise would have been deprived of a scholarship although they are highly meritorious. daccess-ods.un.org |
占地77000平方米的海滨面积的丽嘉、巴厘岛-兴业&温泉别墅，提供最全面最豪华的spa服务，包括650平方米的愈疗池、十八洞高尔夫球场、 私 人海 滩 以 及38断崖新别墅。 krugerfan.com | Situated on 77000 sq m of ocean-front property, The Ritz-Carlton, Bali - Resort & Spa offers the ultimate indulgance its villas with a comprehensive spa [...] complex, including 650 [...] sq m Aquatonic seawater therapy pool, an 18-hole golf putting course and secluded [...]privite beach. krugerfan.com |
大多数人沿东部沿海居住，西南沿 海人 口 密 集度较低。 studyinaustralia.gov.au | Most people live along the [...] eastern seaboard, with a smaller concentration on the southwestern coast. studyinaustralia.gov.au |
奥兰的居民，是出色的船员和讨海人 ； 从 事各种海上工作，是当地人的主要职业，玛丽港的氛围，也很清楚表演出来。 visitfinland.com | Maritime occupations have always been [...] one of the main means of income here, and there is clear evidence of this in Mariehamn. visitfinland.com |
这两个类别(海洋保 护和海洋管理区)特别旨在保护海洋及其生态系统， 但也在于保护沿海人民的生活质量，哥斯达黎加高度 重视沿海人民的福祉。 daccess-ods.un.org | Those two categories — the marine reserve and marine management area — were in [...] particular intended [...] to protect the sea and its ecosystems, but also the quality of life of coastal peoples, to whose [...]well-being Costa [...]Rica attributes great importance. daccess-ods.un.org |
在所 有的报告中，捕捞作为重要传统活动以及最后就业机会的 沿 海人 口 的 经济压力， 导致产量持续增加，并使近海资源衰退。 fao.org | In all of these reports, [...] economic pressures on coastal populations, for [...]whom fishing is an important traditional activity [...]and employer of last resort, led to increasing catches, which led to depletion of near-shore resources. fao.org |
由于海平面上升、风暴增强且频率加大、温室效应影响水文循环造成淡水资源枯竭， 以及大规模气候变化造成人口迁移， 沿 海人 口 的安全受到威胁。 unesdoc.unesco.org | The security of coastal populations is at risk due to sea-level rise, increased intensity and frequency of storms, increased scarcity of freshwater due to impacts of the greenhouse effect on the hydrological cycle, and the threat of large-scale climate change-induced population movements. unesdoc.unesco.org |
提供广州人才网招聘市场,深圳人才网招聘市场,东莞人才网招聘市场,惠州人才网招聘市场,番禺人才网招聘市场,顺德人才网招聘市场,中山人才网招聘市场 , 珠 海人 才 网 招聘。 business-china.com | Provides Guangzhou talented person net hiring market, Shenzhen talented person net hiring market, Dongguan talented person net hiring market, Huizhou talented person net hiring market, Panyu talented person net hiring market, Shunde talented person net hiring market, Zhongshan talented person net hiring market, Zhuhai talented person net employment advertise. business-china.com |
主持人和主题陈述者均详细论述了气候变化对沿海地区社 会所造成的若干影响和后果--沿海涝灾、海平面上升、珊瑚漂白、海水酸化、生物多样性损失、生态系统服务 和沿海栖息地改变，最终导致沿海人 口 的 迁离。 unesdoc.unesco.org | The moderator and theme presenters highlighted several impacts and consequences of climate change impacts on societies in the coastal zones, i.e. coastal flooding, sea-level rise, coral bleaching, ocean acidification, loss of biodiversity, changes to ecosystem services, coastal habitats and ultimately population migration in the coastal zone. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。