| 单词 | 人机工程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人机工程 —man-machine engineeringSee also:人机 n—human-computer n • human-machine n 工程 n—engineering n • work n • project n 工程—an engineering project • undertaking 工人 n—workers pl • worker n • workman n
|
采用Harmony™进行的人机工程学研 究表明，挤奶期间您的工作量可减少达50%。 delaval.cn | Ergonomic studies using the Harmony™ have [...] demonstrated that your workload can be reduced by up to 50 per cent during milking. delaval.com |
人机工程学设计的喷枪 手柄能轻松把握 graco.com | Ergonomic gun handle provides [...] a comfortable grip graco.com |
通过 人机工程学设 计，AirPro 喷枪操作方便，喷流形 状可轻松调控，过度喷涂现象明显减少。 graco.com | Ergonomically designed for superior handling, the AirPro guns have a soft, controlled and adjustable spray pattern with less overspray. graco.com |
自动化和电子产品部致力于为工业、建筑和其它应用中的工厂自动化、供电、临时照明 和 人机工程 产 品 提供严苛环境下的技术。 digikey.cn | The Automation and Electronic Products Group specializes in harsh-environment [...] technology for factory automation, power, [...] temporary lighting and ergonomic products in industrial, [...]construction and other applications. digikey.ca |
通过其人机工程界面 ，只需几步，您就可以创建一个激活账户。 evget.com | With it's ergonomic interface, you [...] can create activation accounts in a few clicks. evget.com |
华硕笔记本 [...] K43SD 是一个移动装置, 在实际的铝机箱, 时尚的设计和人机工程学。 driver-download.ru | Asus notebook K43SD is a mobile device, in practical aluminum case, [...] with stylish design and ergonomics. driver-download.ru |
这些机器缓慢、难以移动、缺乏友好 的 人机工程 学 设 计、造成大量停机时间并造成管理层和操作员的深度挫败感。 graphics.kodak.com | The machines were slow, very difficult to move, not ergonomically friendly, created a great deal of downtime, and caused a great deal of frustration for management and the operators. graphics.kodak.com |
这款新的人机工程学奶杯内套具有创新的手抓杯，使挤奶更容易些。 delaval.cn | This new ergonomic liner features an innovative [...] handy-grip that makes milking that little bit easier. delaval.cn |
在带有操作台的标准装载机上，液压式先导操纵手柄控制装置和摇臂回转踏板 按 人机工程 学 原 理设计，易于操作，最大程度地提高了高循环加工厂应用所需的装载机控制。 china.cat.com | On standard loaders with operator’s station, the hydraulic pilot joystick controls and rocker swing pedal are ergonomically designed for ease of operation and maximum loader control required for the high cycle millyard applications. cat.com |
0 2 // 人机工程学设计和直观的ErgoPlus® 操纵理念 控制面板使摊铺机的操作十分简单。 wirtgen-china.com.cn | 02 // The ergonomically designed and clearly arranged ErgoPlus® paver operator’s consoles made operation of the pavers particularly easy. wirtgen-china.com.cn |
2003年，约翰迪尔巴西分公司因实施 人机工程 项 目 ，荣获巴西人力资源协会颁发的最高奖。 deere.com.cn | 2003 John Deere Brazil was honored with the "Top Ser Humano" award from ABRH - Brazilian Association of [...] Human Resources for its ergonomics program. deere.com |
该控制器采用模块化结构设计，是一种全新的按 照 人机工程 学 原 理设计的Windows界面装置，可通过MultiMove功能实现多机器人（最多4台）完全同步控制，从而为机器人控制器确立了新标准。 abb.com.cn | It sets new standards with its modular concept, a completely new ergonomically-designed Windows interface unit, and fully coordinated multiple (up to four) robot control through the MultiMove function. abb.pl |
由于操作员必须用双手握住三件物品（标签、服装和枪），因此仍面 临 人机工程 学 方 面的问题。 mrprint.com | However, they continue to present an ergonomic problem because the operator must hold three things (the tag, the garment and the gun) with only two hands. mrprint.com |
User Friendly 2012大会工作坊第二轮发布 ]这次带来有丰富数据分析经验支付宝高级专家赵祎喆；来自台湾游石设计的张群仪和汪建均；华为UCD中心经理李宏和湖南大 学 人机工程 与 交 互实验室主任谭浩博士。 userfriendly.org.cn | Among the prospective workshop speakers are ZHAO Yizhe, Senior Expert from Alipay.com with rich experience in data analysis, ZHANG Qunyi and WANG Jianjun from UXI Design, Taiwan, LI Hong, UCD Director at Huawei and Dr. TAN Hao, Director of Human Factors and Interaction Laboratory at Hunan University. userfriendly.org.cn |
基于煤矿事故的数据分析以及操作工的经验，MB600系列掘锚机具有大操作平台，各控制器的布局符 合 人机工程 学 原 理。 solidgroundmagazine.com | Based on an analysis of mine accident [...] statistics and operator experiences, the MB600 series of bolter miners have large platforms with ergonomically positioned controls. solidgroundmagazine.com |
对于操作员而言，i1860 扫描仪的人机工程学设 计优势使每个单位都能将踏板升高或降低，让无论高矮的操作员都能轻松操作，而以前的固定台式扫描仪则无法实现这点。 graphics.kodak.com | For operators, the ergonomic advantages of the [...] i1860 Scanners allow each unit to be moved up and down on the pedestal to [...]an ideal height, accommodating shorter and taller operators with ease, compared to the static, tabled position of the previous scanners. graphics.kodak.com |
为了更符合人机工程学和 更注重用户体验，WILDDESIGN为产品开发设计全新图形用户界面，使用全彩触摸屏。 wilddesign.cn | To further enhance the ergonomics and user experience, WILDDESIGN developed a new Graphical User Interface, including a full color touchscreen. wilddesign.cn |
适合人机工程学要 求的尺盒设计保证最佳的操作和安全的置放，软橡胶皮， 手感舒适的制动器手柄和结实的皮带挂钩。 stabila.de | Perfect handling and a sure grip thanks to the ergonomically designed case, softgrip rubber coating, nonslip brake lever and secure belt clip. stabila.de |
每个LuK离合器从动盘都有一个弹性系统(波形片)，它针对特殊应用进行了优化，能在汽车起步时保证一个平缓的扭矩提升以及符 合 人机工程 学 的 踏板力曲线。 schaeffler.cn | Every LuK clutch disc features a lining resilience system that is optimised to the particular application and enables smooth torque build up when moving away and an ergonomically synchronised pedal force curve. schaeffler.us |
有海外留学及工作经验，并取得优异成绩，精通英文。曾主持残疾人厕所的可用性研究，多条传送带设计控制面板研究及设计，大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）的互动研究，包括MMORPG中互动人机界面设计、游戏中玩家的风险决策、游戏中玩家的注意与反应；研究内容涉 及 人机工程 学 、 艺术学以及认知心理学等。 peopeo.de | Shuo holds a MSc of Ergonomics (Human Factors) from Loughborough University, used to work for Ergonomics and Safety Research Institute（ESRI）, he did projects including research the usability of accessible toilet, Accessing the working environment at Thorpe Industries, Research the human-computer interface design in MMORPG, players in the risk of decision-making, the attention and reaction of players in games; Meego Mobile research for Nokia. peopeo.de |
具有人机工程特征 的Voyager II控制杆控制单元设有对应于所有关键系统功能的按钮，用屏幕菜 [...] 单系统对热像仪进行设置，即使在波涛汹涌的海面依然能够实现顺畅而轻松的控制。 flir.com | The only commercial maritime thermal [...] night vision camera with continuous thermal zoom, the best image quality in the industry, [...]and the longest thermal lens on the market, it’s no surprise that Voyager II / Voyager III is the proven anti-piracy system of choice for yachts, police boats, and cargo vessels around the world. flir.com |
床铺设计的人机工程学分析及改造，改进床铺设计的尺寸长度为2000mm大于最小功能尺寸，等于最佳功能尺寸，满足百分之九十九的人使用，符合设计要求。 fudafurniture.cn | Beds ergonomic design analysis and transformation [...] of the improved bedding design size length 2000mm greater than the minimum [...]functional size, equal to the best features size to meet the ninety-nine percent of the people use to meet the design requirements. fudafurniture.cn |
上海交通大学以强大的工程学科为基础，以雄厚的科研实力为支撑，以学生创新精 神和实践能力的培养为抓手，对机械 工程人 才 培 养的理念和教学模式进行重大改革，机 械与动力工程学院以增强工程意识，拓展学习能力，培养创新意识为指导思想，以迅速 [...] 发展的上海制造业为依托，将工程教育、工程实践和工程研究有机地结合起来，全方位 提高学生的综合工程能力。 unesdoc.unesco.org | On the basis of powerful engineering disciplines, under the support of solid scientific research strength, starting with cultivation for students’ innovation spirit and practical capacity, SJTU [...] greatly reformed the concept of [...] cultivating mechanical engineering talents and teaching mode; the aims of mechanical [...]engineering school of SJTU are to build up [...]engineering senses, develop capacity of study and cultivate innovative senses; in addition, depending on the quick development of manufacturing of Shanghai, the said school will organically combine with engineering education, engineering practice and engineering research to improve comprehensive engineering capacity of students in all aspects. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后 裔 在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就 业 机 会 不 平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代 表不足，以及葡萄牙缺少针对非 洲 人 后 裔 或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their [...] visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the [...]lack of special measures [...]or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
教科文组织为了落实达喀尔 论坛精神，在以下四个方面确定了自己的 职责和行动：(1)支持各国全民教育（EFA） 行动计划,重点是(根据各国的需要，并在 诸如联合国国别共同评估/发展援助框架) （CCA/UNDAF）等现有的发展框架内， 或在诸如减贫战略文件（PRSP）等其它 [...] 计划范围内）帮助各国拟订和实施它们的 全民教育计划；(2) [...] 提高能力：首先是提高 各国负责拟订和实施国家全民教育计划相 关人员；其次是教育工作者 ，包括决策者、 教育机构负责人、制定课程人员、 培训者 和教师等；(3) 在全民教育的各个方面，动 员全球和国家这两级的合作伙伴筹集资金， [...]并促进机构间的合作与协作；(4) [...] 通过发行 独立的全民教育全球监测年度报告，来监 督检查各项活动的进展情况。 unesdoc.unesco.org | UNESCO defines its functions and actions for the Dakar follow-up in four areas: (1) supporting National EFA Action Plans, with the focus on assisting the countries to develop (according to their needs and within existing development frameworks such as CCA/UNDAF or other plans such as PRSP) and implement their national EFA plan; (2) building capacity, first for national stakeholders who are responsible for preparing and implementing the National EFA plans and secondly, among [...] educators, including [...] policy- and decisionmakers, heads of institutions, curriculum developers, trainers and teachers; (3) [...]mobilizing partners [...]at the global and national levels to mobilize resources and promote inter-agency cooperation and collaboration in the various EFA processes; and (4) monitoring progress by issuing an independent annual EFA Global Monitoring Report. unesdoc.unesco.org |
在本协议中，术语“销售” 或“购买”在用于上述软件或文档时均应理解为销售或购买“许可”； (b)“服务”表示 MTS 在明确定义的相关工作范围内，为客户进行 的工 作和 履行的责任；(c)“软件”指计算机或处理器程序、应用程序、文档 和计算机数据库，包括在硬件中嵌入的软件或固件（例如半导体芯 片）；(d)“源代码程序”指向业内专 业 人 士 提供的，可揭示计 算 机程序 功能运作的计算机程序。 mts.com | For purposes of this Agreement, the term "sale" or "purchase" will be understood to mean "license" whenever used in connection with such Software or documentation; (b) “Services” means work and performance by MTS for Customer as expressly defined in a related scope of work; [...] (c) “Software” means computer or [...] processor programs, applications, documentation and computer databases, including software or firmware embedded in hardware such as semiconductor chips; (d) “Source Code Program” means a computer program that is in a form that reveals the functional operation of the computer program to one skilled in the art. mts.com |
一 名被辞退的留宿工人不得 常常流落街头，没有收入，没有合法的居留地位，没有 家庭支持网，没有返程机票或 者没有权利寻找另一个工作。 daccess-ods.un.org | A live-in worker who is dismissed [...] can find herself from one moment to the next in the street with no income, legal residence status, family support network, return air ticket or right [...]to seek another job. daccess-ods.un.org |
17.45 从方法和技术角度来看，本次级方案将围绕以下领域安 排 工 作 ： (a) 分 析人口趋势；(b) 生成数据并制定程序、计算机程序和 信息系统，用以加强人口 普查数据、重要的统计数据以及调查结果的使用；(c) 将社会人口资料纳入国家 和地方两级的社会方案制订工作，以帮助拟定和实施公共政策方面的决策；(d) 人 口与发展领域的区域合作。 daccess-ods.un.org | 17.45 From a methodological and technical viewpoint, the [...] subprogramme will [...] organize its work around the following areas: (a) the analysis of demographic trends; (b) the generation of data and the development of procedures, computer programs and information [...]systems to improve [...]the use of census data, vital statistics and surveys; (c) the inclusion of socio-demographic inputs in social programming at the national and local levels for decision-making in the design and application of public policies; and (d) regional cooperation in the area of population and development. daccess-ods.un.org |
她重点介绍 了在以下方面所采取的举措：招聘（全球招聘工作、冲突后花名册、新老交替的安 排程 序）、学习与发展、以及在开发联 机工 具 ， 以方便和改 进 人 力 资 源活动（特别是郁金香--网 上出席会议管理工具、提高工作人员业务系统（STEPS）、人力资源综合管理系统和即将拟 [...] 定的人力资源电子手册）。 unesdoc.unesco.org | She highlighted initiatives taken in recruitment (the global recruitment exercise, the [...] post-conflict roster, the succession planning process), in Learning and Development, as well as in the development of online tools to facilitate and improve human resources operations (notably TULIP, the on-line attendance management tool, STEPS, the Human Resources Integrated System and the forthcoming HR e-Manual). [...] unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。