| 单词 | 人文社会学科 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人文社会学科 —humanities and social sciencesSee also:人文社科—(abbr.) humanities and social sciences 人文学科 n—art n 社会学 adj—sociological adj 社会科学—social sciences
|
启动了一 项关于多国办事处地区若干国家青年 人 的 经 济、 社 会 和 文 化 权 利的 跨 学科社会 学 研究计划， 以便获得对未来决策有重要意义的可靠资料。 unesdoc.unesco.org | An interdisciplinary sociological [...] research programme on economic, social and cultural rights of young people in several [...]cluster [...]countries was launched to obtain reliable data, important for future decision-making. unesdoc.unesco.org |
该项目旨在鼓励那些在科学、 社会科学 和 人文学 等 领域传统上属于弱势群体的学生考虑在学术、公共或私营部门 [...] 从事研究工作。 fgereport.org | The program is designed to encourage students from groups traditionally [...] underrepresented in the sciences, social sciences, and humanities [...]to consider [...]research careers in the academic, public, or private sectors. fgereport.org |
非政府组织还认为，社会科学及人文 科 学 部门应开展有关评估和促 进 社会科学 与 人文 科学 及哲学在社会中的作用与地位的一系列协调一致的活动，为这些学科的研究和教学基础 设施提供支持。 unesdoc.unesco.org | The suggestion was also made that SHS [...] should develop a [...] coherent set of activities concerning the assessment and fostering of the role and status of the social and human sciences and philosophy [...]in society and [...]support research and teaching infrastructures in these disciplines. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学 委 员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this [...] session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 [...](submitted by: Austria, [...]Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
Makanaky 先生建议：联合国社会发展 研究所可以开始一系列长期研究项目 以便为决策者提供数据；教科文组织可以帮助各国 和 学 术 界建立可将非洲离 散人 群与 非洲大陆连接起来的方案；世卫组织可发起区域性倡议，应对非洲裔人在健 康领域面临的挑战；国际劳工组织可以对非洲裔人在工作中受到的歧视开展调 查；联合国开发计划署作为联合国系统的协调机构，可以落实工作组决定的举 措。 daccess-ods.un.org | Mr. Makanaky [...] suggested that the United Nations Research Institute for Social Development could start a series of long-term research projects to deliver data for decision-makers; UNESCO could assist States and academia in [...]setting up programmes that would [...]connect the African diaspora with the African continent; WHO could sponsor regional initiatives to address challenges faced by people of African descent in the area of health; ILO could conduct a survey on discrimination against people of African descent at work; the United Nations Development Programme, as the coordinator of the United Nations family, could follow up on initiatives decided by the Working Group. daccess-ods.un.org |
它强调了科学工作 人员的下述权利：“对某些项目的 人文 、 社会 或 生 物 学 价 值 自由表示意见，如果 他们的良心要求他们退出项目，作为最后办法，他们可自由退出”；它还建议提 供有力的揭发内幕保护。 daccess-ods.un.org | It stressed the right of scientific researchers to “express themselves freely on the human, social or ecological value [...] of certain projects and, [...]in the last resort, withdraw from those projects if their conscience so dictates”; it also recommended strong whistle-blower protections. daccess-ods.un.org |
建议的“其他优先事项”有： 防灾减灾；通过自然科学、社会科学 与 人文 科 学 的合 作，制定科技伦理原则；加强科学与发展之间的联系；应对‘消费主义’；倡导和使用本土 [...] 知识体系；荒漠化和气候变化；生物多样性与相关政策的制定；制定科技和创新政策。 unesdoc.unesco.org | Among the proposals for “other priorities” were: disaster prevention and mitigation; development of ethical principles for sciences and technology through [...] cooperation between natural, social and human sciences; enhancing [...]linkages between science [...]and development; addressing “consumerism”; promotion and utilization of indigenous knowledge systems; desertification and climate change; biodiversity and the development of related policies; and the development of science and technology and innovation policies. unesdoc.unesco.org |
目前的详细调查显示，团队或大型团体方式正在变成科学、 工程和技术界的准标准模式；即使在 人文学科 和 社会 科 学 领域， 它们也比以往普及的多。 biggerbrains.com | There is now detailed research showing that team or large group approaches are becoming almost the norm in [...] science, engineering and technology, but they are also becoming much [...] more common in the humanities and social sciences. biggerbrains.com |
2011 年论坛主席 Eduard Gnesa 大使宣布 2011 年论坛的最后辩论开始，与会 者还包括：瑞士联邦司法和警务部部长、联邦委员 Simonetta Sommaruga 女士； 联合国主管政策协调和机构间事务助理秘书长托马斯·施特尔策先生；负责国际 [...] [...] 移徙与发展问题的秘书长特别代表彼得·萨瑟兰爵士；代表全球移徙问题小组出 席会议的联合国教育、科学及文化组织（教科文组织 ） 社会科学 及 人文 科 学 部门 助理总干事 Pilar Alvarez-Laso 女士；以及，亚洲移徙论坛区域协调员兼 2011 年 论坛“民间社会日”主席 [...]William Gois 先生。 daccess-ods.un.org | The 2011 Forum concluding debate was opened by the Chair of the 2011 Forum, Ambassador Eduard Gnesa, in the presence of the head of Switzerland’s Federal Department of Justice and Police, Federal Councillor Simonetta Sommaruga; the Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs; the Special Representative of the Secretary-General for International Migration and Development, Peter [...] Sutherland; the [...] Assistant Director for the Social and Human Sciences, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [...](UNESCO), Pilar Alvarez-Laso, [...]representing the Global Migration Group; and the Regional Coordinator of the Migrant Forum in Asia and Chair of the 2011 Forum Civil Society Days, William Gois. daccess-ods.un.org |
因此，教育是关键：这不仅是指“扩大视 [...] 野”，而且，更明确地说，是在以下领域：重视建立在科学或工程等基础之上的 知识，或者为社会科学或人文等领 域提供一个广泛和比较性方法。 daccess-ods.un.org | Education is therefore crucial, not only in terms of “broadening horizons”, but also, specifically, in fields which emphasize knowledge with an established basis such as science or [...] engineering, or which provide a broad and comparative approach to other [...] fields such as the social sciences or humanities. daccess-ods.un.org |
许多大学课程都包括人权内 容，特别是法 律、社会科学和工商业研究课程。 daccess-ods.un.org | A number of university courses include human rights components, particularly within law, social science, and business [...] studies programmes. daccess-ods.un.org |
这些会议是：经济、社会和文化权 利委 员会（CESCR）关于“种族主义、排外和歧视问题会议”（维也纳，2003 年9月4--5 日）、关于西部国家实施《德班行动纲领》问题的国际专家研讨会：关于如何进一步行动的 思想交流（布鲁塞尔，2003 年 12 月 10--12 日）、由俄罗斯联邦总统人权委员会 、 莫 斯科 人权学院、 和平联合会主办，并得到莫斯科市教育局和莫斯科民族之家的赞助和支持的关于 “人权、和平文化、 宽容教育的内容和方法”第 30 届会议（俄罗斯联邦，莫斯科，2003 年 12 月 15--19 日）等。 unesdoc.unesco.org | Possibilities of cooperation were discussed and identified: OSCE Conference on Racism, Xenophobia and Discrimination, Vienna, (4-5 September 2003), International Seminar of Experts for Western States on the Implementation of the Durban Programme of Action: An Exchange of Ideas on How to move forward (Brussels, 10-12 December 2003); Thirteenth International Session on “Human Rights, Culture of Peace, Tolerance Content and Methods of Education”, Moscow, Russian Federation (15-19 December 2003), organized by the Presidential Human Rights Commission of the Russian Federation, the Moscow School of Human Rights, the Federation of Peace and Consent, supported [...] by the Moscow Department [...]of Education and the Moscow House of Nationalities. unesdoc.unesco.org |
各会员国、决策者和政策负责人、 科学 界 和 大学界、 预测研究专业网络、民间社会重要 成员和 有 文 化 素 养 的公众均对更好地预测未来趋势和挑战作出了贡献 （具体办法主要是：传播展望报告：“未来世界：我 们正在造就的未来”和一份用于指导重大预测性研究 [...] 专题预测行动的综合性信息和思考文件，以及对二十 一世纪的教科文组织进行思考的特别小组的临时报告 [...]（文件 159EX/39，第 II 部分及附件）作出了预测方 面的贡献。 unesdoc.unesco.org | Contribution to better anticipation of the trends and challenges of the [...] future by Member [...] States, political decision-makers and officials, scientific communities and academics, specialized future-oriented networks, [...]key civil-society actors [...]and the educated general public (particularly through the dissemination, together with the future-oriented report The World Ahead: Our Future in the Making, of a synoptic information and discussion document, intended to guide preventive action on major future-oriented themes and the future-oriented contribution to the Interim Report of the Task Force on UNESCO in the Twenty-first Century (159 EX/39, Part II and Annex). unesdoc.unesco.org |
该协商小组的成员包括 联合国系统的 14 个机构(经济和社会事务部、拉丁美洲和加勒比经济委员会分区 域总部、亚洲及太平洋经济社会委员 会(亚太 经 社会 ) - 亚 太 经 社会 太 平 洋业务中 心、粮农组织、环境署、联合国工业发展组织、最不发达国家、内陆发展中国家 和小岛屿发展中国家高级代表办事处、生物多样性公约秘书处、人道主义事务协 调厅、开发署、教科文组织、联合国 人 类 住 区规划署、联合国国际减少灾害战略 和世卫组织)以及其他 7 个政府间和非政府组织(加共体、英联邦秘书处(政府间 海洋学委员会)、海 平面上升基金会、太平洋岛屿论坛秘书处、世界保护联盟和 南太平洋区域环境方案)。 daccess-ods.un.org | The Group comprises 14 United Nations system bodies, the Department of Economic and Social Affairs, subregional headquarters of ECLAC, the ESCAP Pacific Operations Centre, FAO, UNEP, the United Nations Industrial Development Organization, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island [...] Developing States, [...] the secretariat of the Convention on Biological Diversity, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNDP, UNESCO, the United Nations Human Settlements Programme, the United Nations International Strategy for Disaster Reduction and WHO) and seven other intergovernmental and non-governmental organizations (CARICOM, the Commonwealth Secretariat, the Intergovernmental Oceanographic Commission, the Sea Level Rise Foundation, the Pacific Islands Forum secretariat, the World Conservation Union and the South Pacific Regional [...]Environment Programme). daccess-ods.un.org |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中 国 社会科学院 （ CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云 南 社会科学 院 哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such [...] as, in China, the [...] Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission [...]for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品 翻译委 员 会 ， 增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专 业 人 士 的对话；举办跨地 区 会 议 ， 探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of [...] the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the [...]organization of an interregional [...]conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
该研究院最近启动了由国家科学社会 基 金 、最 高人民检 察院、教育部和其他机构资助的 11 个项目以及五个国际性合作项目。 daccess-ods.un.org | The College recently launched 11 projects [...] sponsored by the National Social Science Foundation, the Supreme [...]People’s Procuratorate, the [...]Ministry of Education and other bodies, and five international collaborative projects. daccess-ods.un.org |
所举实 例包括特别在以下领域旨在促进社会 经 济 发展与可持续发展的国家、双边、区 域和国际方案：农业和渔业、气候变化监测、侦测非法作物和罂粟种植、自然 灾害和人为灾害的预警与应对、地质 学 、 人 道 主 义救济、 水 文学 、 生态系统和 自然资源的管理、关于生物多样性资源、沿海地区、土地使用、荒地和湿地的 测绘、监测空气质量、荒漠化、旱灾、粮食安全、毁坏森林、电离层与气候、 海洋学、农村发展与城市规划、搜索和救援工作。 daccess-ods.un.org | Examples were given of national, bilateral, regional [...] and international [...] programmes to further socio-economic and sustainable development, notably in the following areas: agriculture and fishery; climate change monitoring; detecting illegal crops and opium poppy cultivation; early warning of and response to natural and man-made disasters; geology; humanitarian relief; hydrology; managing ecosystems [...]and natural [...]resources; mapping biodiversity resources, coastal zones, land use, wasteland and wetlands; monitoring air quality, desertification, droughts, food security, deforestation, the ionosphere and weather; oceanography; rural development and urban planning; and search and rescue efforts. daccess-ods.un.org |
在今天召开的美国矫形外科医师学会 （ AAOS）2013年年会上，研 究 人 员 展示了一项新的研究，他们对现 有 文 献 中 的与长骨（长度大于宽度的骨头）有关的吸烟和骨折愈合的内容进行了回顾。 chinese.eurekalert.org | In a new study presented today at the 2013 [...] Annual Meeting of the American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), researchers reviewed existing literature on smoking and the healing [...]of fractures involving [...]long bones (bones that are longer than they are wide). chinese.eurekalert.org |
消除贫困的斗争是教科文组 织的核心职能， 以便以此促进以人权、尊严和机会平等为先 的 人文社会 的 建 立。 unesdoc.unesco.org | The fight to eradicate [...] poverty is the very cornerstone of UNESCO’s mandate, with a view to building human societies that make human rights, dignity and equal [...]opportunity a top priority. unesdoc.unesco.org |
这种情况促使卡塔尔埃米尔殿下的王后谢哈·莫 札·宾特·纳赛尔·阿勒米斯奈德殿下以 教 科文 组织 基础和高等教育特使的身份，于 1 月 15 日致信秘书 长，呼吁安全理事会和国际社会确保加沙的教育机构 受到必要保护，以便为加沙儿童及其 家 人 提 供 一个安 全的避难所，使人道主义援助和基本物资得以进入， 病患和伤员得以疏散。 daccess-ods.un.org | This situation prompted Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned, Consort of His Highness the Emir [...] of Qatar, in her capacity as UNESCO Special Envoy for Basic and Higher Education, to [...] address a letter to the Secretary-General on 5 January, calling upon the Security Council and the international community to ensure the necessary protection for educational institutions in Gaza with a view to providing a safe haven for [...]the children of Gaza and their families, allowing access to humanitarian assistance [...]and basic materials and evacuating the sick and the wounded. daccess-ods.un.org |
教学计划突出通识教育理念，包括 人文社科 、 公 共基础 、 学 科 基 础、专业前沿及特色和 实践环节等五大模块，开设了力学与热能动力、设计与制造、信息与控制、工程管理与 市场、环境等多方面的系列课程，专业前沿及特色课程主要由面向本专业方向的专业理 [...] 论课程和面向全院学生的反映专业前沿的选修课程组成。 unesdoc.unesco.org | The platform focuses on general education concept, including five modules: humanities and social sciences, core subjects, [...] program subjects, [...]technical electives and practical sections; Construct a series courses of mechanics and thermal dynamics, design and manufacturing, information and control, engineering management and market and environments; technical electives are mainly composed of theoretical courses of different specialty directions and free electives to whole school students. unesdoc.unesco.org |
各位部长决定创建无文盲的氛围和 社会 ， 消 除 文 盲 ，包括妇女和女童，并 消除扫盲领域存在的两性差距，采用的方法除其他外还包括，增强努力，有效 执行《联合国扫盲十年国际行动计划》，并将这些努力切实融入到联合国教 育、科学及文化组织(教科文组织 )的全民教育进程及其他活动，以及国际商定的 发展目标，包括千年发展目标框架中的其他扫盲举措。 daccess-ods.un.org | The Ministers decided to create [...] literate environments and societies, eradicating illiteracy, including among women and girls and eliminating the gender gap in literacy, inter alia, by intensifying efforts to implement effectively the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade and integrating substantially those efforts in the Education for All process and other activities of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [...](UNESCO), as well as [...]other literacy initiatives within the framework of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
他的职业生涯大部份时间都在海外度过（1962年至1970年期间，先后在安哥拉、几内亚及帝汶等地服务；于1974年至1976年，抵澳担任总督），是一位国际性的指挥家（于1987年至1990年间，在北大西洋公约组织（NATO）担任葡萄牙军事顾问代表；于1996年，担任联合国西撒哈拉公民投票特派团（Minurso / ONU）的军事指挥官、高级军事研究学院和国防研究学院院长及陆军副参谋长），除此之外，亦是位高等教育机 构 人 员 （ 分別於高级军事研究学院、里斯本技术 大 学社会 与 政 治 科 学 高 等学院及葡萄牙天主教大学政治学院，担任专家导师）。 iimacau.org.mo | His professional life was divided between the ancient colonies (Angola from 1962 to 1964 and from 1970 to 1972, Guinea-Bissau from 1965 to 1967 and Timor from 1968 to 1970, and was Governor of Macau between 1974 and 1979), the command and international roles (Military Counselor of the Portuguese Delegation of NATO between 1987 and 1990, Commanding Officer of Minurso/ONU-1996 Military Component, director of the High Military Studies Institute and of the National Defense Institute, and [...] Vice-Chief of the Army Staff), and the [...] universitary teaching (IAEM and masters degrees from the Superior Institute of Social and Political Sciences, IEP/UCP). iimacau.org.mo |
在联苏特派团内部，人道主义早期复原和重 返 社会 股 将 提供有关能力，以 便特派团有关构成部分共同努力，对影响执行《全面和平协议》的人道主义危 机进行多学科人道主 义和复原评估；在联苏特派团派驻人员的各州进行斡旋， 支持地方当局和非政府组织规划和协助向复原和发展过渡；在促进解决和管理 损害《协议》的人道主义冲突方面发挥“公正和诚实的中间人”作用；在损害 《协议》的人道主义危机期间协调部署特派团的后勤和实质性资产，支持转向 [...] 复原和向发展过渡；作为一个中立的论坛，协调和动员为向复原和发展过渡提 供的国际援助。 daccess-ods.un.org | Within UNMIS, the Humanitarian Early Recovery and Reintegration Unit will provide the capacity to bring together the relevant mission components in order to conduct multidisciplinary humanitarian [...] and recovery assessments in response [...]to humanitarian crises that undermine the implementation of the Comprehensive Peace Agreement; provide good offices in states where UNMIS is present, to support local authorities and non-governmental organizations; plan and facilitate the transition to recovery and development; serve as an “impartial and honest broker” in facilitating the resolution and management of humanitarian conflicts that undermine the Agreement; coordinate the deployment of the Mission’s logistical and substantive assets during humanitarian crises that undermine the Agreement and in support of the shift to recovery and the transition to development; and serve as a neutral forum to coordinate and mobilize international assistance for the transition to recovery and development. daccess-ods.un.org |
自 2009 年选举之后，立法 院在结构上，由下列委员会构成：预算和经济改革委员会，立法和司法问题委员 会，劳动和社会问题委员会，国防和安全问题委员会，国际事务和议会间联系委 员会，农业和水利问题委员会，工业、建筑和贸易问题委 员 会 ， 科学 、 教育 、文 化和 体育问题委员会，民主制度、非政府组织和公民自治机构委员会，信息和通 信技术问题委员会，生态和环境保护问题委员会。 daccess-ods.un.org | The Legislative Chamber is made up of committees which, since the elections of 2009, consist of the following: Budget and Economic Reforms; Legislation [...] and Judicial Questions; [...] Employment and Social Questions; Defence and Security; International Affairs and Interparliamentary Relations; Agrarian and Water Supply Questions; Industry, Construction and Trade; Science, Education, Culture and Sports; Democratic [...]Institutions, [...]NonGovernmental Organizations and Local Authorities; Information and Communication Technology; and Ecology and the Environment. daccess-ods.un.org |
比如，美国社会学协 会的一项报告中说，绝大多 数的英语、哲学和差不多所有的 人文学科 的 博士生将不会找到预 备终身教职；他们在 2008 到 2009 年间面临着一个特别艰难的 就业市场。 fgereport.org | For example, according to a [...] recent report from the American Sociological Association, a sizeable majority of doctoral graduates in English, philosophy, and almost every [...]humanities [...]discipline will not find tenure-track positions; they faced a particularly difficult job market in 2008–2009. fgereport.org |
该论文指出 ，对水产养殖业的性别问题 缺乏关注可反映出水产养殖业发展历史较短以及对捕鱼社区和作业所呈现的复杂 社会学和人类学方面的研究兴趣。 fao.org | As the review paper points out, this relative lack of attention to gender in aquaculture may reflect the more recent history of aquaculture and academic interest in the complex sociology and anthropology of fishing communities and practices. fao.org |
他同时担任多项义务公职：于2006及2007年获委任为香港特别行政区政府中央政策组非全职顾问；现任香港社会服务联会执行委员会委员、香港复康联会管理委员会委员、香港 中 文 大 学社会 工 作 学系咨询委员会委员、香港理工大学康复治 疗 科 学 系咨询委员会委员、香港医院管理局沙田医院管治委员会委员，以及广州市义务工作者联合会名誉理事等，积极参与推动香港以至中国内地的社会工 [...] 作及康复服务发展。 ce-congress2010.org | He was a Part-time Member of the Central Policy Unit of the HKSAR Government (2006 & 2007) and is now a member of: The Executive [...] Committee of Hong Kong Council of Social Service; The Management Committee of Hong Kong Joint Council for People with Disabilities; [...] Advisory Committee of Social Work Department, The Chinese University of Hong Kong; Departmental Advisory Committee on Rehabilitation Sciences, The Hong Kong [...]Polytechnic University; [...]Hospital Governing Committee, Shatin Hospital, Hong Kong Hospital Authority and etc. He is also an Honorary Council Member of the Guangzhou Volunteers’ Union. ce-congress2010.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。