单词 | 人工电子耳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 人工电子耳 —cochlear implantSee also:人工 adj—artificial adj 人工—manpower • manual work 电子 adj—electrical adj 电子—electronically • electron (particle physics)
|
希腊私立中学规定》指出,希腊领事 馆 工 作 人 员 中的 土 耳 其 公民 或 子女 到 上述学校上学的条件是应当进行登记。 daccess-ods.un.org | 65. The Regulation of Greek Private Secondary [...] and Middle Schools states [...] as a condition that Turkish citizens or children of the Greek Consulate [...]staff may be registered to these schools. daccess-ods.un.org |
电子提举臂 (EHS) 提供一种支持兼容的 Jabra 无线耳麦与 各种电话的远程操作(例如接听/结束功能)的解决方案,消除了对机械式摘挂机组件的需要。 jabra.cn | Electronic Hook Switch (EHS) provides a solution that enables remote operation, e.g. answer/end functions, of compatible Jabra wireless headsets with various phones, [...] thus eliminating the [...]need for a mechanical handset lifter. jabra.com |
临时用户可以 很简易地进行扫描工作, 但他们不能像高级用户那样访问他们的 个人 电子邮件通讯簿或自定义扫描设置。 graphics.kodak.com | Scanning is very easy but the walkup user may not [...] have access to their personal email address book or custom scan settings the way an Advanced user does. graphics.kodak.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 [...] 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差 旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 [...]中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining [...] trips and/or reducing [...] the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement [...]of furniture [...]and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
活动组织者包括非洲工商圆桌会议、抓住全球机遇联盟 体、贝塔斯曼基金会、数字发展宽带委员会、农业优先组织、全球伙伴关系论坛、 国际电信联 盟、国际贸易中心、伊斯坦布尔证券交易所、责任投资原则、土耳其 商品交易商会联盟、土耳其工商业 协会、 土 耳 其 商 人 及 企 业家联合会、联合国妇 女署、美国商会、联合国贸发会议、土耳其财政署、联合国开发署、南南合作特 设局、联合国教科文组织、联合国儿童基金会、联合国全球信息和通信技术与发 展联盟、世界银行。 daccess-ods.un.org | Event organizers included African Business Roundtable, Athgo International, Bertelsmann Foundation, Broadband Commission for Digital Development, Farming First, Global Partnership Forum, International Telecommunication Union (ITU), ITC, Istanbul Stock Exchange, Principles for Responsible Investment (PRI), TOBB, Turkish Industry and Business Association (TUSIAD), TUSKON, UN-Women, United States Chamber of Commerce, UNCTAD, Under-secretariat of the Treasury of Turkey, UNDP, Special Unit for South-South Cooperation, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Children’s Fund (UNICEF), United Nations Global Alliance for ICT and Development and World Bank. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是,教科文组织是一个非驻地机构,并且是在财政资源 和 人 员 不 足的 情况下参与大量会议,因此,参与国 家 工 作 队和联合国次区 域 工 作 队 以及各种联合国专题和 联合小组会议(牙买加境内会议除外)的次数受到限制,并且主要通 过 电子 邮 件 和电话会议 (在可能情况下)参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done mainly through e-mail contributions and teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
员工可将耳麦同 时连接到他们的手机和 软 电 话。 jabra.cn | Employees [...] can connect the headset to their mobile and softphone at the same time. jabra.com |
战略规划和人员配置司的任务之一是开发和管理人才管理系统(Inspira) 中有关人员配置的构成部分,将其作为一项企业人才管 理 工 具 ,取代目前使用的 电子人员配置系统“银河系统”。 daccess-ods.un.org | One of the mandates of the Strategic Planning and Staffing Division is to develop and manage components of the talent management system (Inspira) related to staffing as an enterprise talent management tool, which will replace the current e-staffing Galaxy system. daccess-ods.un.org |
移除 Jabra PRO 9450 底座上的盖子然后用耳机拨打电话,比如打给同事。 jabra.cn | Remove the cover from the base of the Jabra PRO 9450 [...] and make a call with the headset, to a colleague for example. jabra.com |
因此您不想选择一副只用三个月就坏或者因为您的 员 工 不 想 用它而放在 架 子 上 沾 灰尘 的 耳 麦 是很容易理解的。 jabra.cn | It’s understandable, then, that you want to choose a headset that won’t break after three months or gather dust on the shelf because your employees don’t want to use it. jabra.com |
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 [...] 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 [...] 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库 尔德国民大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之 前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 [...]义务与责任的发言。 daccess-ods.un.org | The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist [...] organization [...] PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need [...]to uphold its obligations [...]and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31. daccess-ods.un.org |
会议通知和议程应发给本委员会全体委员、总理府、相关政府部门、各政党党团以及相关委员会和被审议立法议案的第一提 案 人 , 同时 在 电子 布 告 栏和 土 耳 其 大 国民议会官方网站上发布。 global.tbmm.gov.tr | The meeting call and the agenda are sent to the committee members, the Prime Ministry, relevant ministries, political party groups, the offices of related committees and to the first signatory deputy whose proposal is placed on the agenda. global.tbmm.gov.tr |
员工可将耳麦同时连接三台设备,使它们能够用同一 副 耳 麦 接 听桌 面 电 话 、手机和软电话。 jabra.cn | Employees [...] can connect the headset to three devices at the same time, enabling them to use the same headset for their desk, [...]mobile and softphone. jabra.com |
赛马会复康 科技中心多年来发明了不少得奖的辅助器材,例子之一是 “ 电子 蝙 蝠 耳 ” , 透过 超声波的传送,有效协助视障人士辨 别辅助仪器及交通系统。 daccess-ods.un.org | An example is the “Electronic Bat Ears”, which, through ultrasound transmission, serves as an effective [...] assistive device for persons with [...]visual impairment to identify auxiliary equipment and the traffic system. daccess-ods.un.org |
运动主要 针对乡村妇女工人、椰子工人、乡 村和栅户区黑人妇女亚马逊妇女、橡胶工人和 农民,它设立文化事务处、举办学校活动、拟订无 线 电 广 播 和无 线 电 连 续 剧节目 及教育活动,以期建立一个终止侵犯妇女暴力的团结网。 daccess-ods.un.org | The campaign, which focuses on women working in rural areas, [...] women coconut workers, black women in rural and quilombo communities, Amazonian women, rubber tree workers and rural dwellers, involves setting up cultural offices, organizing activities in the schools and developing radio programmes, [...]soap operas and educational activities [...]in order to set up a network of support for ending violence against women. daccess-ods.un.org |
应用领域从汽车、 建筑、化学、电气和电子工业、 化妆 品、 个人护理、 机械制造和金属制造业到造纸、 纺织和纸浆等工业。 wacker.com | Silicones are used in a broad variety of industries ranging from the automotive, construction [...] and chemical sectors, [...] through electrical engineering, electronics, cosmetics and consumer care [...]to textiles, pulp and paper, [...]metal processing and mechanical engineering. wacker.com |
另一种贡献,是为社会保护的多个构成部分建立一个知识管理全球系统,首 先是一个基于实例研究、比较和方案评价的国际参 考 工 具 箱 ,和以联合国公共行 政网为基础的残疾人和老年人电子服 务 国际网络。 daccess-ods.un.org | Another contribution would be a global system of knowledge management on the many components of social protection, beginning with an international reference toolkit based on case studies, comparisons, and programme evaluations and an international network on e-services for the disabled and elderly, anchored in the United Nations Public Administration Network (UNPAN). daccess-ods.un.org |
一种完善的电子耳倾听培训程序产生的结果将持续多年,被重新定位在仅仅是能够反作用于他的重要的新事件的逐渐正常化状态的 个 人。 tomatis.com | A well-conducted listening training program with the Electronic Ear will produce results lasting several years, the individual having been repositioned in a state of evolving normalcy [...] that only a [...]major new event would be able to counteract. tomatis.com |
在本报告所述期内,这包括辩 护方办公室的主任参加高级管理委员会,办公室工 作 人 员 参 加例如外联 、 电子工 具工 作组和黎巴嫩刑事诉讼法典翻译等一些内部工作组。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, this included participation in the Senior Management Board and the participation of his staff in a number of internal working groups, for example, those on outreach, e-tools, and the translation of the Lebanese Code of Criminal Procedure. daccess-ods.un.org |
这些改进 [...] 措施包括附加在视网膜上能改善视力的纳米 级传感器、能改善听力的电子耳蜗、 供运动员 使用的运动增强技术以及新型整形外科术。 unesdoc.unesco.org | Such enhancements run the gamut from nanoscale sensors [...] that might be added to the retina that [...] improve sight to cochlear implants that [...]improve hearing to performance enhancement [...]technologies for athletes to new forms of plastic surgery. unesdoc.unesco.org |
私营部门轨道围绕三个相 互关联的部分开展活动:(1) 投资与伙伴关系高级别会议,参加者为国家元首和 政府首脑、代表团团长、行政首长和其他高级领 导 人 , 会 后向本次会议发出了“私 营部门声明”(见附件七);(2) 全球工商伙伴关系论坛,是供工商界、投资方、 政府官员和其他利益攸关方开展对话的一个多方利益攸关方工作平台,期间举办 了几次讲习班和全体会议;(3) 贸易展览会,展示最不发达国家的出口及其他商 业机会,有许多最不发达国家的公司、政府和 土 耳 其 工 商 企 业参展。 daccess-ods.un.org | The private sector track was built around three interlocking components: (1) the High-level Meeting on Investment and Partnerships, which convened Heads of State and Government, heads of delegation, chief executives and other top leaders; subsequently, a private sector statement [...] was issued to the [...] Conference (see annex VII); (2) the Global Business Partnership Forum, a multi-stakeholder, working-level platform for dialogue among business, investors, Government officials and other stakeholders with several workshops and plenary sessions; and (3) the Trade Fair, which showcased export and other commercial opportunities in the least developed countries; it featured an array of booths from least developed country companies, Governments and Turkish businesses. daccess-ods.un.org |
开发了新的电子工具 和技术,以优化使用现有数据库。 daccess-ods.un.org | New electronic tools and techniques have [...] been developed to optimize the use of existing databases. daccess-ods.un.org |
1976年随着工人权 力工会联合会的成立开始参加工会运动,曾 任 工人 权 力 工 会 联合会主席和食品行业工会主席, 土 耳 其 心肺移植基金会创始人大会成员、秘书长,欧盟——土耳其经济与社会理事会混合磋商委员会成员和联席主席,世界工会联合会和欧洲工会联合会执行局成员,国际劳工组织日内瓦代表团、国际工业关系协会、土耳其工业关系协会、土耳其经济和社会研究基金会、战略思想研究所高级咨询会议和贝希克塔什足球俱乐部全体会议成员,土耳其自愿者组织基金会创始成员,阿拉贾教育基金会受托人代表团董事会成员。 global.tbmm.gov.tr | He worked as the Chairperson of Hak-İş Confederation and Öz Gıda Work Union; as founding member and General Secretary of Turkish Transplantation of Heart and Lung Foundation; [...] as member [...]and Co-Chairperson of EU-Turkey Economic and Social Council Joint Consultation Committee; CEO of International Unions Confederation and European Unions Confederation;as General Membership of ILO Geneva Delegation, International Industrial Relations Association, Turkish Industrial Relations Association, Turkish Economic and Social Etudes Foundation, High Consultation Board of Strategic Thoughts Institute and Beşiktaş Football Club; founding member of Türkiye Gönüllü Teşekkülleri Vakfı and member of Directorate of Board of Trustees of Alaca Eğitim Vakfı . global.tbmm.gov.tr |
此外,移民工人子女往 往生活在恶劣环境下,其中不少人在危险条 件下长时间工作。 daccess-ods.un.org | Additionally, children of migrant workers [...] often live in poor conditions, and many of them are subjected to working long [...]hours in hazardous conditions. daccess-ods.un.org |
最后,丹麦指出,虽然需要进一步开展动物饲 养方面的工作,但电子工作组 无法就开展这项工作的法典适宜机制达成一致。 codexalimentarius.org | In concluding the presentation, Denmark noted that although [...] there was a need for further work on [...] animal feeding, the electronic working group [...]could not reach consensus on a suitable [...]mechanism for Codex to carry out this work. codexalimentarius.org |
他的工作得到了很多计算机组织的公认和表奖,如:美国计算机协会(ACM)授予的系统及语言杰出论文奖(1974);电气 和 电子工 程 师 协会(IEEE)的 Emmanuel Piore 奖(1982);贝尔实验室特别人员奖 (1983);美国计算机协会(ACM)的图灵奖(1983); NEC公司的 C&C 基金奖(1989);电气和电子工程师 协会(IEEE)的优秀奖章(Hamming Medal)(1990), 等等。 bsdmap.com | His work has been recognized by [...] numerous computer organizations: ACM award for the outstanding paper of 1974 in systems and languages; IEEE Emmanuel Piore Award (1982), Bell Laboratories Fellow (1983); Association for Computing Machinery Turing Award (1983); C&C Foundation [...]award of NEC [...](1989): IEEE Hamming Medal (1990), etc. bsdmap.com |
在 5 月 25 日第 6 次会议上,委员会进行了一次关于“电子科学 、 电子工 程、 电子教育 ”的小组讨论会,由美国国务院国务卿科学和技术副顾问 Andrew W. Reynolds 担任主持人。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 25 May, the Commission held a panel discussion on “e-Science, e-Engineering, e-Education”, moderated by Andrew W. Reynolds, Deputy Science and Technology Adviser to the Secretary of State, United States Department of State. daccess-ods.un.org |
在更深的层次,必须理解由电子耳带 来 的结构调整,使得 个 人 恢 复他的(她的)个人内心平衡,从而,去修正,其长期意义上的价值体系;这种深入的发展并不那么引人注目而循序渐进的发生。 tomatis.com | At a deeper level, it must be understood that the [...] restructuring brought about by the Electronic Ear allows the individual to recover [...]his or her own inner [...]balance and, thus, to modify, in the best sense of the term, his/her own value system; this in-depth development is less spectacular and takes place at a slower pace. tomatis.com |
通过批准相关联合国文书、修正《刑法》和《公民法》以及颁布《外 国人 工作许可法》,土耳其为 打击人口贩运建立起了必要的法律框架,并在行政和司 [...] 法系统开始执行。 daccess-ods.un.org | Through the ratification of the relevant UN instruments, the amendment of the Penal Code and the [...] Citizenship Law and the enactment of the Law on [...] Working Permits for Foreigners, Turkey has established the necessary [...]legal framework [...]for the fight against trafficking in human beings, and started its implementation both in the administrative and justice system. daccess-ods.un.org |
开发署国家一级方案的例子包括:土 耳 其 一 个将中小型纺织品和服装企业与 制造商和国际品牌联系起来的项目;协助老 挝 人 民 民 主共和国提升服装行业的生 产和标准;支持一些国家的小农户和农业价值链。 daccess-ods.un.org | Examples of UNDP country-level programmes include a project linking textile and apparel small and medium-sized enterprises to manufacturers and international brands in Turkey; assistance in upgrading production and standards in the garment sector in the Lao People’s Democratic [...] Republic; and support [...]for small-scale farmers and agricultural value chains in several countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。