单词 | 人字拖 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 人字拖—flip-flopsExamples:人字拖鞋—flip-flops flip-flop sandals thongs See also:拖v—towv drawv haulv 拖—drag on mop (the floor)to delay hang down
|
这款美丽的人字拖配有经典的宝石色石子和串珠,又贴合脚背,城中漫步再舒适不过。 minnetonkamoccasin.cn | Thisthong is beautifully adorned with [...] distinctive plastic stones and seed beads in classic gem colors. minnetonkamoccasin.com |
完美展现了夏季的流行色和我们博卡人字拖在西方的影响力。 minnetonkamoccasin.cn | All the perfect summer colors and western [...] influence of our Bocathong,nowin a slide. minnetonkamoccasin.com |
为你的衣橱带来些传统的美式饰物吧!在这款碧斯比人字拖上,仿旧圆形饰物的周围嵌有金属制喇叭状珠子和漂亮的多彩种子珠。 minnetonkamoccasin.cn | The Bisbee combines metal bugle beads and beautiful multi-colored seed beads around an etched oval-shaped center ornament. minnetonkamoccasin.com |
在经典皮制人字拖的基础上,玛琳将人字拖和多彩珠饰完美结合,受到人们超乎想象的追捧和喜爱。 minnetonkamoccasin.cn | A twist on the classic leatherthong,theMarin makes a splash with multi-colored [...] beadwork embellishment. minnetonkamoccasin.com |
客制化3D人字拖造型USB随身碟,人字拖随身碟可选择制成USB2.0随身碟或USB3.0高速随身碟,容量1G/2G/4G/8G/16G/32G/64G任选,特别的3D客制化随身碟让您独一无二。 en.xebe.com | The flip-flops USB memory drive could be USB 2.0 or USB 3.0 speed [...] and the capacity has 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, 16GB, 32GB and 64GB. en.xebe.com |
Havaianas被誉为「世界上最好的人字拖」!以其充满玩味的时尚,让大家在何时何地都展现出自己独特的时尚风格。 sogo.com.hk | Havaianas-the "best rubber sandal in the world", launches the latest Spring 2013 collections in SOGO Causeway Bay, featuring a diversity of new styles and special editions that will keep you and your toes in style! sogo.com.hk |
目标文件夹 — 若要创建目标文件夹,将日期 / 时间、文档中的可用字段或为 库配置的其他内容类型规定的可用字段双击或拖到目标文件夹框中。 graphics.kodak.com | drag the available fields from the Date/Time, Document or availablefields specified by other Content Types configured for the library into the Destination Folder box. graphics.kodak.com |
若要使用这些预设文字,请选取素材库 「资 料夹」清单中的 「标题」,再拖曳预设文字至标题轨上。 site.theimportsworld.com | To use these preset text, select Title in the [...] Library Folder listthen drag the preset text onto [...]the Title Track. site.theimportsworld.com |
以下国家的 CTC 改造项目出现拖延:朝 鲜 民主主义人民共和国(拖延很可能将继续下去)、巴基斯坦(这种拖延促成了 2005 年违约 状况)和印度。 multilateralfund.org | There have been a number of delays in CTC conversion projects in the Democratic [...] People’s Republic of Korea (this will likely [...]continue), Pakistan (which contributed to the 2005 non-compliance status) and India. multilateralfund.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延:(a) 多个上诉人案件的性质;(b) 非常 多的上诉前请求;(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,并将提 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文,特 别是如果上诉人作自我辩护,所需的时间非常之长;(d) 对上诉理由的修订,特 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人);(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the trial judgement (mainly for represented appellants); and (e) understaffing and/or lack of experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
4.50 本行可随时及毋须另行通知,动用阁下之任何户口及授权使用者(如适用)之任何户口(不 論以阁下或授权使用者之名义,或以阁下或授权使用者及任何其他人士之名义开立)中任 何货币之任何贷方结余,作为偿还阁下或授权使用者根据本条款及细则拖欠本行之任何债 项(不論以任何身分及属实际或或有债项,亦不論是阁下或授权使用者本身拖欠或是阁下 或授权使用者連同任何其他人士拖欠的债项)。 hncb.com.hk | 4.50 We may, at any time and without notice, apply any credit balance in any currency on any account of you and, where applicable, any account of the Authorized User, whether in the name of you or the Authorized User or in the names of you or the Authorized User and any other person, in or towards satisfaction of any indebtedness owed by you or the Authorized User to us under these Terms and Conditions in whatever capacity and whether actual or contingent or whether owed solely by you or the Authorized User or by you or the Authorized User and any other person. hncb.com.hk |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中,2005 年附件 A 第一类(氟氯化碳)的最大 允许消费量是 65 ODP 吨,2010 年为 0 ODP 吨;对其间年份,协定没有设定确切数字,但规定:“消耗臭氧层物质的法律(1999 年 1 月 30 日)列有条款,规定在 2006 年至 2009 年期间,作为一项特例,最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A(第一类和第二类)和/或附件 B (第二类和第三类)或含有这些物质的产品,但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命;国防、安保和消防;和科学研究安全,以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in [...] between, the agreement [...] provides no exactfigure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or [...]animal life; national [...]defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
该法律的通过继续受到拖延,令人关切,因为大多数土地纠纷争斗激烈,其中许 多已导致对立群体和社区的暴力对抗。 daccess-ods.un.org | The continued delay in adopting the legislation is a concern, given the contentious nature of most land disputes, many of which have led to violent confrontations between opposing groups and communities. daccess-ods.un.org |
该科需要续设 P-3 级一般临时人员职位,以协助维持和平 特派团建立银行业务和作出支付安排,安排和协调现金的运送、存放和支付等后 [...] 勤事项,处理开设和关闭银行账户以及修订银行账户签字人名单所需文件,提供 关于电子支付系统使用方法的培训。 daccess-ods.un.org | Continuation of the general temporary assistance position at the P-3 level is required in the Section to assist in establishing banking operations and arranging payments for peacekeeping missions; to arrange and coordinate the logistics for the transportation, storage and disbursement of cash; to process the documentation required for the opening and [...] closing of bank accounts and for making [...] amendments tobank signatorypanels; and [...]to provide training on the use of electronic payment systems. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议,诸如确保数字遗产得到保护,包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分;制订儿童和成人媒体教育计划;根据信息社会世界首脑会议 的精神,特别在知识社会和知识经济的背景下,推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put [...] forward, such as: to [...] ensure the preservation ofdigital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education [...]programmes for [...]children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
此外,财务处将继续管理维和资金的投资及资金流动;每月给外地行动汇款;向 国际征聘工作人员支付工资(包括教育补助金);印发给派往执行外地行动的缴付 [...] 美国税的工作人员的偿还收入税款的支票;处理对银行账户签字人名单的修正; 提供关于使用各种银行系统的技术支持和指导。 daccess-ods.un.org | In addition, the Treasury will continue to manage the investments and liquidity of peacekeeping funds; execute monthly remittances to field operations; execute payroll payments (including education grants) to internationally recruited staff members; print and distribute cheques for the reimbursement of income tax to United States tax-paying staff members assigned to [...] field operations; process the amendment to the [...] bank account signatorypanels; and [...]provide technical support and guidance on the [...]use of various banking systems. daccess-ods.un.org |
为了确定哪些 办事处可以从这些指导工作受益,用到了多种标准,包括:预算总额(经常 计划和预算外资金)、办事处主任和行政干事的任命日期、行政单位的人员 数量、核证人和银行签字人的数量、环境控制的情况以及审计建议的执行情 况。 unesdoc.unesco.org | Various criteria were used to determine the offices to benefit from this mentoring exercise including: the total budget (both regular programme and extrabudgetary resources), the dates of appointment of the director and administrative officer, the number of staff in the administrative unit, the number of certifying officers and bank signatories, the status of the control environment, and the status of the implementation of audit recommendations. unesdoc.unesco.org |
这一选举为政府表现其对国际人权标准和民主价值观的承诺而提供一个重要 机会,然而一直的拖延使人严重怀疑是否有充分时间审查选举框架和让各方准备 公平参选。 daccess-ods.un.org | This election is an important opportunity for the Government to show its commitment to international human rights standards and democratic values, however, theongoing delay offers serious doubts about the possibility to provide adequate time for examination of the electoral framework and preparation by all parties to fairly contest the elections. daccess-ods.un.org |
该决议并未认识到,如 [...] 果黎巴嫩国家能对其整个领土实施控制,那么,真 主党将不会作为一个恐怖实体存在,并将该地区的人民拖入其恶意针对以色列的战争中。 daccess-ods.un.org | The resolution failed to acknowledge that if the Lebanese State exercised control throughout its [...] territory, Hizbullah would not operate as a [...] terrorist entity that draggedthe people of the [...]region into its ill-conceived wars against Israel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。