| 单词 | 人品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 人品noun—characternless common: appearancen personn 人品—personality bearing moral standing looks (colloquial) moral quality Examples:出品人—producer (film) (具有特定品质的)人n—spiritn
|
澳大利亚人的穿着以现代服饰为主，并受个人品味、身份、工作场所、生活方式和地理位置的影响。 studyinaustralia.gov.au | Australian people generally dress in modern clothing [...] influencedby personal taste, status, [...]place of work, lifestyle and location. studyinaustralia.gov.au |
而集团於去年收购的「城市俪人」 品牌，发展稳定及持续为集团提供盈利贡献。 equitynet.com.hk | The brand CSLR, which was acquired by the Group last year, developed steadily and continued to make contribution to the profit of the Group. equitynet.com.hk |
为您的汽车挑选最切合个人品味的色彩，展示最独特的个人风格。 mercedes-benz.com.hk | With the right colour, even the most beautiful vehicle will be a more accurate reflection of your individuality. mercedes-benz.com.hk |
从事全日制或非全日制的技术和职 业教育的教师，均应具有使其能够在不断变 化的科技与社会环境中工作，并能调整自己 适应这种环境的个人品格、道德、专业和教 学资格及充分的上岗准备。 unesdoc.unesco.org | Technical and vocational education teachers, on a full-time or part-time basis, should possess the appropriate personal, ethical, professional and teaching qualities, and a strong initial preparation that will enable them to operate in and adapt to an ever-changing scientific, technological and social environment. unesdoc.unesco.org |
而我们的每一台数码相机、移动电话、上网本或笔记本电脑，无论外观或功能，也同样是个人品位与时尚风格的充分展现。 benq.com.cn | Every mobile phone, digital camera, netbook, and notebook is, in form and function, an expression of personal taste and fashion. benq.com |
酌 情 权 亦 包 括 排 拒 ‚ 类 似 实 情 ‛ 证 据 ， 或 其 他 倾 向 於 揭 示 被告人 品格不良 的 证 据 ， 或 其 他 引 起 偏 见 的 事 项 。 hkreform.gov.hk | The discretion was applied inter alia to exclude “similar fact” evidence or other pieces of evidence which tended to reveal the defendant’sbad character, or other prejudicial matter. hkreform.gov.hk |
Hans 认为拥有个人风格的住家，更能吸引亲友来访、做到宾主尽欢，因为有个性的家不仅能引发访客的好奇心，同时还能展现屋主的个人品味。 bang-olufsen.com | Hans believes that a personal home is more inviting and pleasant to visit, because it [...] ignites curiosity among visitors, while at the same time [...] showcasing thepersonal tasteof the individuals dwelling there. bang-olufsen.com |
我们精挑细选的材料和您的个人品味完美融合，令您的汽车摇身变成独一无二的惊世杰作。 mercedes-benz.com.hk | The combination of our carefully selected materials and your own personaltaste will transform your vehicle into a masterpiece, a true one-off. mercedes-benz.com.hk |
该条还规定对该官员在试用期 期间的评价应侧重资质、操守、业绩、勤勉尽职、个人品质方面的情况以及工作 方式和成就。 daccess-ods.un.org | The same article provides that the evaluation of the official during the probationary period shall focus on his qualifications, conduct, performance of his duties, diligence, personal characteristics and approach to and success in his work. daccess-ods.un.org |
近几个月，一些庄园主得知有关奴役和强迫劳动的指控后， 把许多瓜拉尼人赶出了他们的庄园，减少了劳动人手，同时提高了获准留下的为 数不多瓜拉尼人的工资，“因为他们人品好，不想闹事”。 daccess-ods.un.org | In recent months, some hacienda owners, aware of the accusations of servitude and forced labour, have expelled numerous Guaraníes from their estates and reduced their workforce, while increasing wages for the few Guaraníes allowed to remain “because they are ofgood character and don’t want problems”. daccess-ods.un.org |
但我深信，其独立董事会成 员的热情和人品将使其成为塞拉利昂新生民主可靠 和中立的声音，成为区域其它国家效仿的榜样。 daccess-ods.un.org | But I am convinced that the enthusiasm and integrity of its independent board members will make it a reliable and impartial voice for Sierra Leone’s newly found democracy and an example for other countries in the region to follow. daccess-ods.un.org |
在尽职审查过程中，联席保荐人并未发现任何重大事项引起其对董事的能力、诚 信、人品或作为本公司董事的恰当性产生忧虑。 cre8ir.com | During the due diligence process, the [...] Joint Sponsors have not identified any [...] material matter which will raise their concern [...]as to the competence, integrity and characters [...]of the Directors nor as to their suitability to act as directors of the Company. cre8ir.com |
沙夫豪森IWC [...] 万国表在第一款齐达内腕表上采用了法国国家队旗的颜色，而全新大型工程师腕表齐达内特别限量版腕表则体现了这位球星的个人品味。iwc.com | Whereas IWC Schaffhausen retained the colours of the French national team for the first [...] Edition Zinédine Zidane, the new Big Ingenieur Edition Zinédine [...] Zidane reflects the individual taste ofthe footballer. iwc.com |
Murillo 先生指出，非洲裔人粗野、缺乏人性和人品低劣等陈旧观念，深深 植根于欧洲哲学家的理论中，例如黑格尔和康德，他们的这些理论构成了殖民主 义、种族隔离、种族歧视和结构性歧视的基础。 daccess-ods.un.org | Mr. Murillo noted that the stereotypes of barbarity, lack of humanity and profound inferiority affecting people of African descent were deeply rooted in theories by European philosophers such as Hegel and Kant which had underpinned colonialism, apartheid, racism and structural discrimination. daccess-ods.un.org |
Hans 觉得，参观私人家居是令人愉悦且美好的，因为不但可以激发参观者的各种好奇心，还可以了解屋主的个人品味。 bang-olufsen.com | Hans believes that a personal home is more inviting and pleasant to visit, because it [...] ignites curiosity among visitors, while at the same time [...] showcasing thepersonal tasteof the [...]individuals dwelling there. bang-olufsen.com |
2009年，Pockos集团合作，与Raymond布里格的雪人品牌为您带来的新增销售全球知名品牌的支持，高品质的雪粉。 america.pockos.com | In 2009 the Pockos group partnered with Raymond Brigg's The Snowman brand to bring you a high quality snow powder with the added sales support of a worldwide recognised brand. america.pockos.com |
若大东山珠宝当初如同其他企业一般认为 只要积极寻找并争取顾客 而没有其他策略的 话 或许今日我们便无法见到美国第一夫人蜜 雪儿欧巴马公开戴着大东山珠宝的希望珍珠项 链亮相了 蜜雪儿出席晚宴所配戴的珍珠项链 是吕家二哥吕明监捐给 非裔美人基金会 做 为慈善拍卖之用 辗转由蜜雪儿买了下来 结 果蜜雪儿意外成为大东山最佳代言人 品牌的价值亦随之传达给顾客 apecscmc.org | If Lucoral & Lupearl thought that obtaining a buyer list is capable of creating positive outcomes, it is likely that you will not see the first lady of United States, Michelle Obama, wearing the necklace of Lucoral & Lupearl in open public. apecscmc.org |
於人物专访方面，三位被喻为守护着日本男性时装界的设计师：Undercover的高桥盾、TAKAHIROMIYASHITATheSoloIst.的宫下贵裕、White Mountaineering的相泽阳介，首次一同接受日本地区以外媒体邀请，进行了一次广泛而深入的对谈，展现出三人在时装设计师以外不常公开的面貌，除此也不要错过他们三人品牌春夏季度的造型特集。 think-silly.com | This is the first time ever that they have accepted interview three together by media outside of Japan, and we have carried out an extensive and in-depth interview with them, revealing the hidden sides of their personalities. think-silly.com |
董事会根据本公司面临的机会和风险，确定其寻求的 新董事会成员应具备的资格、技能和个人品格，以为 本公司增值。 southgobi.com | The Board determines, in light of the opportunities and risks facing the Company, what competencies, skills and personalqualities itshould seek in new board members in order to add value to the Company. southgobi.com |
一旦通过国家评选，一个独立于安永会计师事务所或主办方 的 评 选 委 员会就 根据下 列标准进 行 电 话采访 ： 创业精神、财务表现、战略 方 向 、 社 区 /全球影响力、革新、个人品行和影响。 daccess-ods.un.org | Once they passed the national level, a jury independent from Ernst and Young or from the sponsors made the calls based on the following criteria: entrepreneurial spirit, financial performance, strategic direction, community/global impact, innovation, personal integrityand influence. daccess-ods.un.org |
尽管Tatuaggi 50%的生产能力都用于生产自身品牌产品，公司也允许部分客户发展自己的私人品牌商品系列，这些鞋类商品系列通常以Tatuaggi作为基础，同时也综合考虑了客户的目标市场情况。 tatuaggi.pt | Even though 50% of Tatuaggi’s [...] production capacity [...] is fully dedicated to products thataresold with its very brand, the company allows room for some customers to develop their own private label collections, [...]which are often based [...]on Tatuaggi’s groundwork and then partially adapted to their own target markets. tatuaggi.pt |
此处提到的公司、产品、人员、特征和/或数据的名称是虚构的，并不代表任何真实的个人、公司、产品或事件，除非另行声明或无需任何说明。 novell.com | The names of companies,products,people, characters [...] and/or data mentioned herein are fictitious and are in no way intended [...]to represent any real individual, company, product or event, unless otherwise noted or apparent from the context. novell.com |
上文时间表显示剩余的 14 ODP 吨消费量是用于储存 的产品、人工制品和结构。 multilateralfund.org | The remaining consumption of 14 ODP tonnes, noted in the schedule above, [...] is used for stored products, artefacts and structures. multilateralfund.org |
未来我们将力求在人民币债券 指数产品、人民币结算的首次公开招股及人民币债券交易 [...] 等方面早着先机，以进一步巩固海通国际在香港市场人民 币产品上的领导地位，以人民币产品的创新带动资产管理 的品牌建设和规模提升。 htisec.com | In the future, we will strive to become the first mover in [...] RMB bond indexproducts,RMBdenominated [...]IPO and RMB bond trading, with an aim to [...]further consolidate our leading position in RMB products in the Hong Kong market, and to promote the brand building and scale of our asset management business. htisec.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殡葬等仪式），游戏和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
我们同其它人一样认为，安 [...] 理会有责任更多地处理破坏国际和平、安全与稳定的 新挑战——不管是毒品、人口和枪支的贩运；从粮食 安全到丧失土地和被迫移徙等某些气候变化的后果； [...]在巴西主持下讨论过的发展问题；还是我们今天处理 的议题：对国际安全构成挑战的长期的大规模流行 病。 daccess-ods.un.org | Like others, we believe that it is the responsibility of the Council to increasingly address the new challenges that undermine world [...] peace, security and stability — be it the [...] traffic in drugs, peopleand guns; certain [...]consequences of climate change, from food [...]security to loss of territory and forced migration; development issues, as discussed under the presidency of Brazil; or the subject we are addressing today: enduring large scale epidemics as a challenge to international security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。