| 单词 | 人名 格林德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(Grind)人名 格林德 prop.n—grind n See also:人名—personal name 人格—personality • integrity • dignity 名人—celebrity • personage 格林—Green or Greene (name)
|
在这些情况中，受害者遭受残忍或有 辱 人格 的 待 遇，甚至酷刑，而且 只有在签名宣布他们得到良好待遇之后才得以获释。 daccess-ods.un.org | In some of these cases, victims suffered cruel or degrading treatment, even torture, and were released only after they were forced to sign a declaration that they had been well treated. daccess-ods.un.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一 的申 请 人 ， 有 136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、 勃 林格 殷 格 翰 （ 德 国 ） 、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi [...] Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
而对于那些想要一睹自然景观的人士 而 言，则可选择受到多座国家公园保护的南澳最大山脉 福 林德 斯 山脉(FlindersRange)以及以林地、海滩、野生动物及美食和葡萄酒与蜂蜜生产而 闻 名 的 澳 大利亚第三大岛袋鼠岛(Kangaroo Island)。 australiachina.com.au | For those who want to explore natural [...] landscapes, there is the choice of the Flinders Ranges, the largest mountain range in SA, where several national parks protect the area, and Kangaroo Island, Australia’s third-largest island, famous for its bushland, beaches, wildlife, [...]as well as its [...]gastronomy and wine and honey production. australiachina.com.au |
思想表达及资讯权，系在无任何检查、阻碍或歧视情况下行使 者，尤其在有关尊重个人自由 、公民对其 道 德 良 好 名 誉 及 声誉之权利等方面为 然。 daccess-ods.un.org | Both the freedom of expression of thought and the right to information are exercised without any form of censorship, impediment or discrimination, within the boundaries of [...] the respect for individual freedoms and the [...] right of all persons to their moral integrity, public standing and [...]reputation. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达 、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central [...] African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, [...]Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, [...]Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
如果沒有合資格的申請人具有合資格 的 公 司 名 稱 ， 依據本節規定所考慮的所有合資格申 請 人 的優 先權將依據第 8.6 項合資格的商業/產品名稱來考慮。 hkdnr.hk | If no Eligible Applicants have an Eligible Company Name, all Eligible Applicants that have been considered under this [...] Section will be considered for priority [...]on the basis of Eligible Trading/Product Names in accordance with Section 8.6. hkdnr.hk |
依她之見，擬議修正案應清楚述明， 只有在根據第58B條就有關選區或選舉界別公布的遞補順位名 單的有效性被質疑的情況下，法庭才獲賦權裁定 某 人 是 否 有資 格名列於該遞補順位名單。 legco.gov.hk | In her view, the proposed CSAs should make it clear that the Court was only empowered to determine whether a person was eligible to be included in the precedence list if the validity of the precedence list published under section 58B for the constituency was questioned. legco.gov.hk |
阿拉伯人口 的任用分配情况如下：14 名穆斯林法官――8 名是在过去十年任用的，17 名基督 教法官――12 名是在过去十年任用的，7 名德鲁兹法官――5 名是在过去十年任用 的。 daccess-ods.un.org | The distribution of appointments [...] within [...] the Arab population is as follows: 14 Muslim judges – 8 were appointed in the last 10 years, 17 Christian judges – 12 were appointed in the last 10 years, 7 Druze judges – 5 were appointed in the last [...]10 years. daccess-ods.un.org |
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的人士，无论其 地位是否得到承认，这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库 尔 德人、 基 督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆 斯 林 以 及维护他们权益的人，并在其他 方面侵犯其人权，尤其是利用国营新闻媒体攻击巴哈教徒及其信仰；有越来越多 的迹象表明国家在竭力查找、监视和任意拘留巴哈教徒，不让巴哈教徒上大学和 谋生；继续羁押 7 名于 2 008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领导人， 后者未曾充分或及时获得法律代表 daccess-ods.un.org | (e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, including, [...] inter alia, Arabs, [...] Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, Sufis and Sunni Muslims and their defenders, and, in particular, attacks on Baha’is and their faith in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March [...]and May 2008 and [...]faced with serious charges without adequate or timely access to legal representation daccess-ods.un.org |
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿 [...] 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 提、芬兰、法国、德国、格林纳达 、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立 [...] 陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众 国。 unesdoc.unesco.org | This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, [...] Czech Republic, Denmark, Djibouti, [...] Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, [...]Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, [...]Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org |
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案 国 名 单 ： 阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document [...] A/65/L.28, the following [...] countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, [...]Lebanon, Lithuania, [...]Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
安提瓜和巴布达、阿根廷、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、比利时、伯利兹、多 [...] 民族玻利维亚国、巴西、保加利亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞 [...] 浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦 多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊 、 格林 纳 达、危地马拉、圭亚那、海 地、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、立陶宛、卢森 [...] 堡、马耳他、墨西哥、荷兰、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄 [...] 牙、罗马尼亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、苏里南、瑞典、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北 爱尔兰联合王国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国：决议草案 daccess-ods.un.org | Antigua and Barbuda, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belgium, Belize, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Bulgaria, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominica, Dominican Republic, [...] Ecuador, El Salvador, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Guyana, [...]Haiti, Honduras, Hungary, Ireland, [...]Italy, Jamaica, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Romania, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Slovakia, Slovenia, Spain, Suriname, Sweden, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of): draft resolution daccess-ods.un.org |
圣文森特和格林纳丁斯境内的任何人 或 圣 文森特 和 格林 纳 丁斯境外的任何 圣文森特和格林纳丁斯公民，企图实施上述违法行为；或作为实施或企图实施这 一违法行为者的共犯进行参与；或组织或指示他人实施或企图实施这一违法行为 者；也同样犯有违法行为。 daccess-ods.un.org | Any person in St. Vincent and the Grenadines or any citizen of St. Vincent and the Grenadines outside St. Vincent and the Grenadines who attempts to commit the above-stated offence; or participates as an accomplice of anyone who commits or attempts to commit that offence; or organises or directs others to commit or attempt to commit that offence; shall likewise be guilty of an offence. daccess-ods.un.org |
费尔南多•波特罗（1932年生于哥伦比亚 麦 德林 市 ）因其绘画和雕刻作品所描绘的夸张的、体型膨胀 的 人 物 和 动物形象成为世界 闻 名 的 新 具象主义画派(NEO-FIGURATIVE)艺术家。 cn.banditrazos.com | Fernando Botero (Medellin 1932) is a Colombian neo-figurative artist known world-wide for his paintings and sculptures of inflated human and animal shapes. english.banditrazos.com |
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加 [...] 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊 、 格林 纳 达 、几内亚、圭亚那、海地、匈牙 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 [...] 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 [...] 斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加 入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El [...] Salvador, Estonia, Fiji, Finland, [...] France, Georgia, Germany, Greece, Grenada, Guinea, Guyana, [...]Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, [...]Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
合資格的姓名”是指個人的合 法姓名，它顯示在個人身份證、護照或個人所居住國家頒發其他形式 含照象的官方身份證明上。 hkdnr.hk | Eligible Name" means a legal name of an individual [...] as shown on the individual's Identity Card, passport, or other form of [...]official photographic identification issued in the individual's country of residence. hkdnr.hk |
关于氟氯烃生产相关事项的工作，执行委员会商定，重组生产行业分组，由玻利维 亚、中国、多米尼加共和国、格鲁吉 亚以及纳米比亚（代表第 5 条国家）和澳大利亚（协 调人）、德国、 日本、瑞典以及美利坚合众国（代表非第 5 条国家）组成。 multilateralfund.org | With regard to its work on HCFC production-related matters, the Executive Committee agreed to reconstitute the Production Sector Sub-group, composed of Bolivia, [...] China, the Dominican [...] Republic, Georgia and Namibia, representing Article 5 countries, and Australia (facilitator), Germany, Japan, Sweden, and the [...]United States of [...]America, representing non-Article 5 countries. multilateralfund.org |
1941 年，富 兰克林·德拉诺 ·罗斯福总统在其 1941 年发表的国 情咨文演说时，提出了安全应建筑在世界上每一 个人 均享有的人的四项基本自由，即言论自由、信仰自由、 免于匮乏的自由和免于恐惧的自由基础之上的思想。 daccess-ods.un.org | President Franklin Delano Roosevelt, in his 1941 state of the union address, brought forth the idea that security is founded upon every individual in the world being able to [...] enjoy four essential human [...]freedoms: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear. daccess-ods.un.org |
根据备忘录第 [...] 3 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之 时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴 哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主 义 人 民 共 和国、埃塞俄比亚 、 格林 纳 达 、 圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克 罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org | As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, [...] communicated to the [...] SecretaryGeneral any information regarding its representatives to the Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, [...]Iceland, Kiribati, [...]Liberia, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org |
尼尔斯•兰德格林绰号“红号汉”(Mr. Redhorn)，是世界上最重要的爵士乐和 黑 人 乡 土 乐长号大师。 yugongyishan.com | Swedish trombonist Nils Landgren — aka “The Man With the Red Horn” — has become one of Europe’s most successful jazz [...] musicians, [...]taking his special brand of funk to audiences around the world. yugongyishan.com |
在最 强烈的突击搜捕中，7 000 多人被拘留在林德拉，几千人被驱 逐出境，尽管媒 体报导说，许多人在驱逐进程中逃出拘留中心”，这是一封给两位南非部长的 信中所说的。 daccess-ods.un.org | At the height of the raids, more than 7,000 persons were detained at Lindela, and thousands were presumably deported, although the media report that many escaped from detention in the course of the expulsion process, according to the letter sent to two South African ministers. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟呼吁针对贫困和艾滋病毒/艾滋病进 行更坚决的斗争，它们是剥夺权利的 代 名 词 ， 呼吁 以通过必要的规范性文书的方式更坚决地促进经 济、社会和文化权利，呼吁坚决谴责酷刑或其他残 忍、不人道或有辱人格的待 遇，呼吁更积极地支持 所有人权维护者，欧洲联盟对他们不顾巨大的危险 完成的工作表示敬意。 daccess-ods.un.org | The European [...] Union believed that a more determined effort must be made to fight poverty and HIV/AIDS, which were synonymous with denial of rights; the economic, social and cultural rights must be more vigorously promoted [...]through legislation; torture [...]and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment had to be firmly condemned; and all human rights defenders, whom it hailed for working in the face of considerable risk, should be strongly supported. daccess-ods.un.org |
它鼓励南非继续努力改善林德拉的拘 留条件，并完成制定打击贩运人口的 法律。 daccess-ods.un.org | It encouraged South Africa to continue its [...] work to improve detention conditions in Lindela, and to complete the law on fighting trafficking [...]in persons. daccess-ods.un.org |
这次会议聚集了世界有 名的穆斯林法律 与宗教专家，呼吁尊重各种文化的遗产，尤其是各种不同的哲学和宗教运动 所创造的、人类历 史上最丰富多彩和最宝贵的各种艺术形式。 unesdoc.unesco.org | The meeting’s participants – world-renowned specialists in Muslim law and religion – called for respect for the heritage of all cultures, in particular for all of the [...] richest and most valuable forms of art [...]created in the history of humanity by the most diverse philosophical and religious movements. unesdoc.unesco.org |
一 名同级别的泰国守林人也参 加了这次活动，但两周 后，人们发现他在泰国军营里分发印有古寺图案和 “我们是达格罗贝寺征服者，达格罗 贝 寺属于暹罗” 字样的 T 恤衫。 crisisgroup.org | A Thai ranger of the same rank who was at this event was seen two weeks later in an army camp on his side distributing t-shirts with an image of the temple and the slogan “We are the conquerors of [...] Ta Kwai [Ta Krabei]; [...]the property of Siam”.191 A peer complained Cambodian soldiers were dishonourable, as they had shot his men in the back. crisisgroup.org |
委员会认为，这项措施是非法的，而且显然构成了政府机构对《巴 [...] 勒斯坦基本法》和《公务员法》(1998 年)的规定的违反，因为后者第 24 条详尽 [...] 地规定了聘任条件，即聘任的候选人须为年龄不低于 18 岁，享有充分公民权利， 未被巴勒斯坦主管法庭判定犯有重罪或有损名誉或失信的轻罪(除非其 道 德名声 得以恢复)的巴勒斯坦或阿拉伯人。 daccess-ods.un.org | The Commission is of the view that this measure is unlawful and, moreover, represents a clear violation by Government bodies of the provisions of the Palestinian Basic Law and the Civil Service Law (1998), given that article 24 of the latter exhaustively stipulates the conditions for appointment, namely, that the candidate for appointment should be Palestinian or Arab, no less than 18 years of age, enjoy full civil rights, and not have been found guilty in a competent Palestinian [...] court of a felony or a misdemeanour involving [...] dishonour or breach of trust, unless his moral standing has been restored. daccess-ods.un.org |
海上饱览赫尔辛基 您可以从沿海航线上看到我们首都最 美丽的滨海风光和众多的名胜古迹： 如历史悠久的海上堡垒芬兰堡，高岛 上的动物园，芬兰著名的破冰船，您 还可以游览古老的德格隆(Degerö) 航 道，并聆听赫尔辛基激动人心的历 史。 visithelsinki.fi | Our Beautiful Canal Route cruise presents the most beautiful shorelines and many gems along the way, including Suomenlinna Maritime Fortress, Helsinki Zoo on Korkeasaari Island, the fleet of ice breakers and Degerö Canal. visithelsinki.fi |
特别委员会报告已经阐 明，巴勒斯坦领土上的人权局势已受到以色列最近袭 击加沙的不利影响，其中有 1 420 名巴勒斯坦人被打 死，另有 5 000 多人受伤，毁坏的房屋超过 5 000 间， 约 2 万个巴勒斯坦家庭流离失所，这些已 在 名 为 “戈 德斯通 报告”的联合国加沙冲突问题实况调查团的 报告中做了陈述，报告指出以色列蓄意以平民为目 标，并将以色列的行为说成是需要国际社会采取行 动的战争罪。 daccess-ods.un.org | As the report of the Special Committee made clear, the human rights situation in the Palestinian territories had been adversely affected by the recent Israeli attack on Gaza in which 1,420 Palestinians had been killed, over 5,000 others injured, over 5,000 homes destroyed and some 20,000 Palestinian families displaced, as had been stated in the report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict, known as the Goldstone report, which had noted the deliberate targeting by Israel of civilians and described its actions as war crimes that required action by the international community. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会驻古吉拉特新闻官员 古 林德 尔 . 辛 格 . 古 拉 蒂（Gurinder Singh Gulati）说：“奶厂清洁牛奶运动和联合国儿童基金会倡导的行为改变交流之间存在着固有的协同作用。 unicef.org | There is an innate synergy between the Clean [...] Milk Campaign of the Dairy and Behaviour Change Communications advocated by [...]UNICEF,” said UNICEF Communications Officer in Gujurat Gurinder Singh Gulati. unicef.org |
圣文森特和格林纳丁 斯常驻联合国代表团向安全理事会关于基地组织和塔 利班及有关个人和实 体的第 1267(1999)号决议所设委员会主席致意，谨提及安全 理事会第 1455(2003)号决议，圣文森特和格林纳丁 斯应根据该决议第 6 及 12 段 提交关于执行对基地组织/塔利班的制裁措施的情况的报告。 daccess-ods.un.org | The Permanent Mission of Saint Vincent and the Grenadines to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al-Qaida and the Taliban and associated individuals and entities and has the honour to refer to Security Council resolution 1455 (2003) regarding the report of Saint Vincent and the Grenadines on the implementation of the Al-Qaida/Taliban sanctions measures pursuant to paragraphs 6 and 12 of that resolution. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。