| 单词 | 人名 布洛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(Blow)人名 布洛 prop.n—blow n See also:人名—personal name 名人—celebrity • personage 名人 n—celebrities pl • nominee n 洛—surname Luo • old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
|
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共 和国、丹麦、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、 巴 布 亚 新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼 亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, [...] Burkina Faso, Congo, [...] Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...]Costa Rica, Germany, [...]Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
布洛頓和 摩西一樣，明白小作為會創造大改變，「我們有一項計 畫 名 為 『潔淨社區』，即複製市中心的垃圾撿拾計畫，我認為社區環境品質已低於維護標準，故希望教育 鄰 人 各 種 維護方式，再一傳十、十傳百」，底特律居民盼望「社區能夠乾淨與安全」，這種願望並非遙不可及，但要達成也不容易，儘管全市人口不到百萬，要讓幾個街區擁有健康環境，光靠「下一個底特律」也絕不足夠。 thisbigcity.net | Broughton, like Mosey, understands that doing small things can result in big windfalls, “One of our main focuses has been Clean Neighborhoods and we’re duplicating the litter picking program they have in downtown,” Broughton explained, “Our opinion [...] is that the physical [...]quality of neighborhoods has fallen below property maintenance standards and we want to educate our neighbors on maintenance codes so they can teach their neighbors. thisbigcity.net |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，缅甸代表以阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、 海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老 挝 人 民 民 主 共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、萨摩亚、新 加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越 南和津巴布韦的名义提 出了一项题为“核裁军”的决议草案(A/C.1/63/L.14)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central African Republic, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Guinea, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic [...] Republic of), [...] Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, Singapore, Sri Lanka, the Sudan, Suriname, Thailand, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution [...]entitled “Nuclear [...]disarmament” (A/C.1/63/L.14). hcoc.at |
此外，像“瓜依凯布洛计划” 等政府的社会计划，通过与土著人民 的 合作，有助 于使他们在许多领域的权利得到恢复。 daccess-ods.un.org | In addition, Government social programmes such as the Guaicaipuro Programme had made it possible to re-establish indigenous peoples’ rights in numerous areas, in collaboration with those peoples. daccess-ods.un.org |
在讲习班 上，来自 19 个拉美国家、加纳和摩洛哥的 44 名陶瓷 专家/手工艺管理者广泛地交流了思想和经验，并与 FONART 技术组和来自哥伦比亚及美国的设计和经销 方面的专业人员进行了切磋。 unesdoc.unesco.org | The workshop allowed for the broad exchange of ideas and experience among the 44 ceramists/crafts managers from 19 Latin American countries, Ghana and Morocco, and for interaction with the FONART technical team and the design and marketing professionals from Colombia and the United States. unesdoc.unesco.org |
根据大会第 56/206 号决议的上述规定，秘书长 提名霍安·克洛斯先 生(西班牙)，由大会选举为联合 国人居署 副秘书长级的执行主任，任期四年，自 2010 年 10 月 18 日起，至 2014 年 [...] 10 月 17 日止。 daccess-ods.un.org | In the light of those provisions of General [...] Assembly resolution 56/206, the Secretary-General nominates Mr. Joan Clos (Spain) for election by the Assembly [...]as Executive [...]Director of UN-Habitat, at the level of Under-Secretary-General, for a term of office of four years beginning on 18 October 2010 and ending on 17 October 2014. daccess-ods.un.org |
最后，几内亚危机调解人布基纳法索总统先生阁下、民主与发展全国委员会 主席兼几内亚共和国总统先生、民主与发展全国委员会副主席兼几内亚共和国临 时总统先生深切感谢摩洛哥国 王穆罕默德六世陛下以及 摩 洛 哥 当 局所有成员，包 括医疗队人员，感谢他们慷慨接待并以专业精神尽心尽力医治穆萨·戴维斯·卡 马拉上尉。 daccess-ods.un.org | Lastly, the [...] President of Burkina Faso and Mediator in the Guinean crisis, the President of CNDD and President of the Republic of Guinea, and the Vice-President of CNDD and Acting President of the Republic of Guinea warmly thanked His Majesty King Mohammed VI and all of the Moroccan authorities, [...]including the members [...]of the medical profession, for their great generosity in receiving and providing care to Captain Moussa Dadis Camara with great professionalism and affection. daccess-ods.un.org |
贝奥武夫（雷·温斯顿）是一个勇敢的传奇Geatish战士的士兵，其中包括他最好的朋友，Wigl af （ 布 伦 丹·格里森），在回答的号召的： 王 洛 斯 加尔（安东尼·霍普金斯），他的乐队一起到丹麦 的 人 谁 需 要一个英雄杀死一个怪物格伦德尔（克里斯平格洛弗），一个可怕的毁容巨魔一样的动物与 超 人 的 力 量，攻 击 洛 斯 加尔的蜂蜜酒厅，Heorot，只要在丹麦举行的庆祝活动，他被迫关闭了大厅。 zh-cn.seekcartoon.com | Beowulf (Ray Winstone) is a brave legendary Geatish warrior who travels to Denmark alongside [...] his band of [...] soldiers, which include his best friend, Wiglaf (Brendan Gleeson), in answer to the call of King Hrothgar (Anthony Hopkins), who needs a hero to slay a monster called Grendel (Crispin Glover), a hideously disfigured troll-like creature with superhuman strength, who attacks Hrothgar’s mead hall, Heorot, whenever the Danes [...]hold a celebration [...]there, and he was forced to close the hall. seekcartoon.com |
为了扩大索马里紧急产科和新生儿护理服务的地域 分布，人口基 金在该国发生内战的艰苦日子里，协助执行伙伴对 20 名选自偏远 地区的社区助产士进行了一次为期 18 个月的培训。 daccess-ods.un.org | In order to increase the geographical distribution of emergency obstetric and newborn care services in Somalia, UNFPA, in the very difficult context of civil war, provided support to its implementing partners for the conduct of an 18-month training course for 20 community midwives selected from remote districts. daccess-ods.un.org |
工作组注意：工作组似宜注意到，评注将解释：(a)如果信息输入的栏目不 当（例如，把设保人身份识别特征输入有担保债 权 人 一 栏 ），所载其他信息准 确、充分的通知便可归于无效；(b)颁 布 国 的 取 名 惯 例 将予以适用；(c)登记处系 统的设计应当能够确保，按照已登记通知所确定的某一设保人的身份识别特征 [...] 进行查询就能披露可确定所有其他设保人身份的已登记通知；及(d)为建议 [...] 21-25 和执行这些建议的条例的目的，设保人和有担保债权人的身份识别特征应当是 登记时的身份识别特征。 daccess-ods.un.org | Note to the Working Group: The Working Group may wish to note that the commentary will explain that: (a) if the information is entered in the inappropriate field (for example, the grantor identifier is entered in the secured creditor field), a notice that contains [...] otherwise correct [...] and sufficient information may be ineffective; (b) naming conventions of the enacting State would apply; (c) the registry system should [...]be designed so [...]that a search against the identifier of one of the grantors identified in the registered notice would reveal the registered notice in which all of the other grantors would be identified; and (d) for the purposes of the recommendations 21-25 and the regulations that would implement them, the grantor and the secured creditor identifier should be the identifier at the time of the registration. daccess-ods.un.org |
根据政府与民族解放力量（民解）间的全面停 火协议，民族解放力量的文职领导人进入政府的工 作还在继续，任命了三名民解领导人 担 任 国家土地 和其他资产委员会的管理工作，当局已要求民解提 名一名布鲁里省省长顾问职位的候选 人。 daccess-ods.un.org | Under the Comprehensive Ceasefire Agreement between the Government and the Forces nationales de libération (FNL), integration of civilian FNL leaders into the Government had continued, with the appointment [...] of three FNL leaders [...] to the National Commission on Land and Other Assets and FNL had been asked to propose a candidate for the post of adviser to the Governor of Bururi province. daccess-ods.un.org |
2010 年，消除种族歧视委员会认为有关公民身份的2002年第37-99 号法令 提到的“摩洛哥名”概 念的含义和范围不清楚，其适用继续防碍民事登记机构登 记某些人的名字，包括阿马齐格名字。 daccess-ods.un.org | In 2010, CERD was unclear as to the [...] meaning and scope of [...] the concept of “Moroccan name” referred to in Act No. 37–99 of 2002 on civil status, the application of which continues to prevent civil registrars from registering certain names, including Amazigh names. daccess-ods.un.org |
2月7日凌晨1點30分：兩名洛杉磯 警局警員奉命在Riverside縣保護一名Dorner宣言中提到的” 仇 人 ” ， 他們發現有輛車很像是Dorner的，在追逐中一名警員擦破額頭，嫌疑車輛逃走。 ktsf.com | Thursday, Feb. 7: At around 1:30 a.m. in the Riverside County community of Corona, Calif., two LAPD officers assigned to protect a person named in the manifesto chase a vehicle they believe is Dorner’s. During a shootout, one officer is grazed in the forehead. ktsf.com |
提問人： 陳家洛議員 答覆： 在選擇合適的樹木納入《古樹名木冊》時，我們會考慮樹木的大小、品種、樹齡、 外形、文化及歷史意義或紀念價值等因素。 legco.gov.hk | In selecting suitable trees for inclusion in the Old and Valuable Trees (OVT) Register, we shall consider such factors as tree size, species, age and form; as well as cultural, historical or commemorative significance. legco.gov.hk |
关于埃尔布洛哥雷 索监狱的情况，这位检察官指出，该监狱最多可以容纳 260 名犯人，但实际却关押了 396 人，其中 106 人已获判刑，其余 290 人尚未获 得判刑。 daccess-ods.un.org | In the petition concerning the El Progreso jail, the Attorney for Human Rights stated that the jail had a capacity of 260 but [...] that 396 were held [...]there, of whom 106 had been convicted and 290 were awaiting trial. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、 吉 布 提 、 多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、 摩 洛 哥 、 波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津 巴 布 韦 随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and [...] Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在非洲，最主要的是在坦桑尼亚联合共和国，在那个国家内已有16 2, 0 0 0名 布隆迪人归化 入籍，当地融合已经成为难民的一个切实可行的解决办法。 daccess-ods.un.org | In Africa, most notably in the United Republic of [...] Tanzania, where 162,000 Burundians were naturalized, [...]local integration has emerged as a viable solution for refugees. daccess-ods.un.org |
尚未着手的各组织行政首长应该向其工作人员通报其对员工所作的纪律 处分决定，(在年度报告的附件中并在网站上 ) 公 布名 单 ，说明所涉行为及采 取的措施，同时确保不透露当事工作 人 员 的 姓名。 daccess-ods.un.org | Recommendation 4: Executive heads of organizations which have not yet done so should inform their staff members on [...] his/her [...] decisions on disciplinary measures imposed on staff by publishing lists (in annexes to the annual reports and on a website) [...]describing [...]the offence and measures taken while ensuring anonymity of the staff member concerned. daccess-ods.un.org |
乔恩·鲁本此次为布置匹 兹堡馆展览，购买 了 洛 瓦 西克（Lovasik）家族的一批物品，这户美 国 人 家 是 斯 洛 伐 克 后裔，几代人一直住在匹兹堡以北几分钟车程的工业城。 shanghaibiennale.org | For the Pittsburgh Pavilion, Jon Rubin purchased the estate of the Lovasik family, an American family of Slovak descent who lived for generations in a house in an old mill town minutes north of Pittsburgh. shanghaibiennale.org |
雷诺集团总部位于法国布洛涅— 比扬古，由 Louis Renault 及其兄弟 Marcel 和 Fernand 于 1899 年成立名为 Société Renault Frères 的公司。 bksv.cn | The Renault Group, with headquarters in Boulogne-Billancourt, France, was founded in 1899 as Société Renault Frères by Louis [...] Renault and his brothers Marcel and Fernand. bksv.com |
内陆地区东南的布洛涅， 通过扫农村的林地和河流峡谷到达阿拉斯这是明显的一个最漂亮的城镇，位于法国北部 著 名 的 为 它的挂毯和内衬修复的17世纪和18世纪的豪宅。 leapfrog-properties.com | Further inland [...] south-east of Boulogne, through sweeping countryside of woodland and river valleys you reach Arras which is noticeably one of the prettiest towns of Northern France renowned for its Tapestries [...]and lined with restored [...]17th and 18th century mansions. leapfrog-properties.com |
当天晚上，姜坐在外面，她看到一个罗得岛红公 鸡 名 为 洛 基 （ 由梅尔 · 吉 布 森 配音），飞过栅栏，不慎撞上鸡舍。 zh-cn.seekcartoon.com | Later that same night, as Ginger sits outside, she sees [...] a Rhode Island Red cockerel named Rocky (voiced by Mel Gibson), [...]who flies over the fence and [...]accidentally crashes into the coop. seekcartoon.com |
继续推行目前促 进本国境内平等对待 和不歧视少数民族的积极步骤 (古巴 )； 采取一切必要 措施 ，使 少数民族能切实享 有其所有权利(智 利)；加强努力确保少数民族更 好地融合 (瑞 士)； 保护现行法律 已 赋 [...] 予少数民族的权利并在新立法中体现出这些权利，不减 损 目前促 进 少数民族竞 选的条文规 定 (斯 洛 文 尼 亚 )；不得 [...] 吊销为组建少数民族 社团已经征集的 签名 ，不提高有关申请手 续 规定 必需的 签 名人数定 额(斯洛文尼 亚)；考虑有益于少数民族群体的减贫战略(巴西)； 22. daccess-ods.un.org | To continue current positive steps to promote equality and non-discrimination in the national minorities in the country (Cuba); to adopt all necessary measures so that minorities can effectively enjoy all their rights (Chile); to intensify efforts to ensure their better integration (Switzerland); to protect national minorities rights already granted by the existing law and to have them reflected in the new legislation, and not diminish the current minority stipulation [...] for the procedures of [...] elections (Slovenia); not allow the nullification of the signatures already collected [...]A/HRC/10/78 Page19 daccess-ods.un.org |
委员会还建议缔约国向其提供来自于自愿参与、充分尊重有关 个人隐私、不公开姓名、具 有针对性的社会经济调查，并可能有助于评估 摩 洛哥 人口的 经济、社会和文化状况的其他任何资料。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that it be provided with any other information drawn from targeted socio-economic research in which [...] participation was voluntary and [...] the privacy and anonymity of the persons concerned were fully respected, that might assist it in evaluating the economic, social and cultural situation of the Moroccan population. daccess-ods.un.org |
这份手稿，日期为回历1294年（公元1877年），包含了一本非常 有 名 的 由 摩 洛 哥 苏菲 诗 人 穆 罕穆德·阿尔-贾祖利（卒于 1465年）所著的祈祷书的副本，书的标题为“Dalā’il [...] al-Khayrāt”（受益的路标）。 wdl.org | This manuscript, dated AH 1294 (AD 1877), contains a copy [...] of a very famous prayer book by the Moroccan Sufi, Muḥammad [...]al-Jazūlī (died 1465), with the [...]title Dalā’il al-Khayrāt (The Waymarks to Benefits). wdl.org |
领土议会作为新喀里多尼亚立法机关，由来自三省议会、经选举产生的 54 名议员联合组成(北方省 15 人、南方省 32 人、洛亚蒂群岛省 7 人)。 daccess-ods.un.org | New Caledonia has a 54-member territorial Congress, a legislative body comprising the combined elected membership of the three provincial assemblies (15 from the North Province, 32 from the South Province and 7 from the Loyalty Islands Province). daccess-ods.un.org |
全国文件43-101》——矿物项目披露标准，在第5.2（2）节中规定：“生产商信息 发 布人 根 据第（1）小节中第（c）款规定必须提交的技术报告，无需由 一 名 独 立 的有资质人员编制或在其监督之下进行编制。 tipschina.gov.cn | National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects, states in Section 5.2(2) "A technical report required to be filed by a producing issuer under paragraph (c) of subsection (1) is not required to be prepared by or under the supervision of an independent qualified person. tipschina.gov.cn |
新泽西州PARSIPPANY -- (美国商业资讯) - Medicines公司(NASDAQ:MDCO)今天宣布，人用 药 品委员会(CHMP)已核准，Angiox (比伐卢定)的适应证可扩大至接受一 种 名 为 经 皮冠状动脉介入治疗(PCI)的急诊心脏手术的心脏病发作(即所谓ST段抬高型心肌梗死(STEMI))患者，该核准适用于欧盟/欧洲经济区的所有成员国。 businesswirechina.com | PARSIPPANY, N.J.--(BUSINESS WIRE)--The Medicines Company (NASDAQ:MDCO) announced today that the Committee for Medicinal Products for Human Use [...] (CHMP) has granted a positive [...]opinion applicable to all Member States of the European Union/European Economic Area that will extend the use of Angiox (bivalirudin) to include patients with heart attacks (so-called ST segment elevation myocardial infarction (STEMI)) undergoing emergency heart procedures called primary percutaneous coronary intervention (PCI). businesswirechina.com |
目前，已部署或调整三分之一以上 的远程巡逻，以协助解决冲突后问题和 向 人 道 主义援助机构提供信息，包括在伊 罗勒、特热可卡、姆沃洛、布迪、 马约姆、库埃拜特、耶伊和阿比埃姆诺姆等地 这样做。 daccess-ods.un.org | Currently, more than one third of the long range patrols have been deployed or re-directed to assist postconflict resolution and inform humanitarian response, including in Yirol, Terekeka, Mvolo, Budi, Mayom, Cueibet, Yei and Abiemnom. daccess-ods.un.org |
南苏丹特派团也对 2011 年 12 月至 2012 年 2 月期 间在琼格莱州发生的攻击进行了调查，记录了 612 名穆尔勒人和 276 名洛乌努埃 尔和丁卡族人的死亡，并编写了一份报告，该报告于 2012 年 6 月 25 日发表。 daccess-ods.un.org | UNMISS also conducted an investigation into the attacks in Jonglei from December 2011 to February 2012, recording the deaths of 612 Murle and 276 Lou Nuer and Dinka, and prepared a report which was released on 25 June 2012. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。