| 单词 | 人名 凯斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | Examples:(Case)人名 凯斯 n—case . n See also:人名—personal name 名人—celebrity • personage 名人 n—celebrities pl • nominee n 凯—triumphant • chi (Greek letter Χχ) • surname Kai
|
空运助理(本国一般事务人员) 中的 7 人将被部署在阿比让，2 人将被部署在亚穆苏克罗，1 人将被部署在布瓦 凯，2 名燃料助理将被部署在阿比让。 daccess-ods.un.org | Seven of the Air Operations Assistants (national General Service staff) [...] would be deployed to Abidjan, two to [...] Yamoussoukro and one to Bouake, and the two Fuel Assistants would be [...]based in Abidjan. daccess-ods.un.org |
凯斯西储大学是全国领先的私人研究 机构之一。 china.blackstone.com | Case Western Reserve University is one of the country’s leading private research institutions. blackstone.com |
学院共有200多名留学生在凯恩斯校区留学，专业涉及信息技术、酒店管理、烘焙、烹饪、园艺、英语、按摩与护理。 australiachina.com.au | The Institute has over 200 international [...] students studying at its Cairns campus in the areas of [...]information technology, hospitality, [...]bakery, cookery, horticulture, English, massage and nursing. australiachina.com.au |
联合国秘书长于 2010 年任命了一个知名人士小 组，成员包括马里共和国前 总统阿尔法·奥马尔·科纳雷(小组共同主席)，孟加拉复兴援助委员会创始人兼 主席法佐·哈桑·阿比德，全球发展中心创始主席南希·伯德萨尔，布鲁金斯学 会副会长兼全球经济与发展主任凯末尔·德尔维什，沃尔芬森公司董事长兼首席 执行官、世界银行前行长詹姆斯·沃尔芬森，住友化学工业株式会社社长米仓弘 昌，欧洲议会议员、前欧洲发展与人道主义援助专员路易·米歇尔，乌干达银行 副行长、世界银行前执行董事路易斯 · 凯斯 肯 德和苏塞克斯大学发展研究院荣誉 教授理查德·乔里爵士。 daccess-ods.un.org | The United Nations Secretary-General appointed a Group of Eminent Persons in 2010 with the following members: Alpha Oumar Konaré, former President of the Republic of Mali (Co-Chair of the Group); Fazle Hasan Abed, the founder and Chairperson of the Bangladesh Rehabilitation Assistance Committee (BRAC); Nancy Birdsall, the founding President of the Center for Global Development; Kemal Dervis, Vice-President and Director of Global Economy and Development at the Brookings Institution; James Wolfensohn, Chairman and Chief Executive Officer of Wolfensohn and Company and former President of the World Bank (Co-Chair of the Group); Hiromasa Yonekura, Chairman [...] of Sumitomo Chemical Company Ltd. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议审议了西撒哈拉问题(第 65/112 号决议)、新喀里多尼 亚问题(第 65/113 号决议)、托克劳问题(第 65/114 号决议)、美属萨摩亚、安圭 拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、圣赫 勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛问题(第 65/115 A 和 B 号决议)、 传播非殖民化信息问题(第 65/116 号决议)、《给予殖民地国家和人民独立宣言》 五十周年问题(第 65/118 号决议)、第三个铲除殖民主义国际十年问题(第 65/119 号决议)及直布罗陀问题(第 65/521 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly considered the question of Western Sahara (resolution 65/112), the question of New Caledonia (resolution 65/113), the question of Tokelau (resolution 65/114), the questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands (resolutions 65/115 A and B), the dissemination of information on decolonization (resolution 65/116), the fiftieth anniversary of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples (resolution 65/118), the Third International Decade for the Eradication of Colonialism (resolution 65/119) and the question of Gibraltar (decision 65/521). daccess-ods.un.org |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 [...] 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 [...]询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 1860(2009)号决议和大会第 [...]ES-10/18 号决议，对 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as [...] manifested by many practices, such as the [...] detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails [...]and detention facilities without any [...]legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; the barriers and checkpoints in the West Bank; the Jewish loyalty oath instituted by the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
乔治·巴尔蒂斯奥塔斯先生 (美利坚合众国) 冈比亚共和国常驻联合国代表团向联合国秘书处致意，并谨此告知，冈比亚 已决定提名苏凯·伯劳 姆-杰克逊女士作为联合检查组成员候 选 人 ， 参加 2011 年 11 月举行的选举。 daccess-ods.un.org | Mr. George A. Bartsiotas (United States of America) The Permanent [...] Mission of the Gambia [...] to the United Nations has the honour to inform the Secretariat of the United Nations that the Gambia has decided to nominate Ms. Sukai Prom-Jackson as a candidate for membership in the Joint Inspection Unit at the elections to be held in November 2011. daccess-ods.un.org |
Morgan 先生于 1982 年成为注册会计师（俄亥俄州），并在克里夫 兰 凯斯 西 储 大学的魏德海管理学院获得高层管 理 人 员 工商管理硕士学位。 bird-electronic.com | Mr. Morgan is a Certified Public Accountant (Ohio) since 1982 and earned his [...] Executive Masters in Business [...] Administration from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University [...]in Cleveland. bird-electronic.com |
3 000 多名斯里兰卡维和人员正 在实地充满挑战 的行动环境中保护平民。 daccess-ods.un.org | More than 3,000 Sri Lankan peacekeepers are on the ground protecting civilians in challenging operational environments. daccess-ods.un.org |
2007年，福克斯体育和二十世纪福克斯特许经营和纪念品销售业务部推出了一个围绕福 克 斯 体 育机器人的许可项目，最初的活动包括当时正播出的 “为机器人起名”推 广活动以及获艾美奖 提 名 的 福 克 斯 S u p er Bowl XLII 转播3D-CG片头。 tipschina.gov.cn | In 2007, FOX Sports and Twentieth Century Fox Licensing and [...] Merchandising launched a licensing [...] program around the FOX Sports Robot, the first initiatives of which were an on-air "Name the Robot" promotion and an Emmy-nominated 3D-CG show opener for the FOX's Super Bowl XLII [...]broadcast. tipschina.gov.cn |
泰凯达·阿莱穆(签名) 伊加 特秘书处向埃塞俄比亚联邦民主共和国常驻纽约联合国代表团致意，并 恳请其向联合国安全理事会主席办公室提交后附送文照会和 2011 年 7 月 4 日在 埃塞俄比亚亚的斯亚贝 巴举行的“伊加特国家元首和政府首脑第十八次特别首脑 会议关于苏丹、索马里和厄立特里亚活动的公报”。 daccess-ods.un.org | (Signed ) TekedaAlemu Ambassador Permanent Representative The Secretariat of IGAD presents its compliments to the Permanent Mission of the Federal Democratic Republic of Ethiopia to the United Nations in New York, and has the honour to kindly request the latter to submit the attached covering note verbale and “Communiqué of the eighteenth Extraordinary Summit Meeting of the IGAD Heads of State and Government on the activities in Sudan, Somalia and Eritrea”, held in Addis Ababa, Ethiopia, on 4 July 2011, to the Office of the President of the United Nations Security Council. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议审议了西撒哈拉问题(第 64/101 号决议)、新喀里多尼 亚问题(第 64/102 号决议)、托克劳问题(第 64/103)号决议)、美属萨摩亚、安 圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、 圣赫勒拿、特克斯和凯科斯群岛 及美属维尔京群岛问题(第 64/104 A 和 B 号决 议)、传播非殖民化信息问题(第 64/105 号决议)及直布罗陀问题(第 64/521 号 决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly considered the question of Western Sahara (resolution 64/101), the question of New Caledonia (resolution 64/102), the question of Tokelau (resolution 64/103), the questions of American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Guam, Montserrat, Pitcairn, Saint Helena, the Turks and Caicos Islands and the United States Virgin Islands (resolutions 64/104 A and B), the dissemination of information on decolonization (resolution 64/105) and the question of Gibraltar (decision 64/521). daccess-ods.un.org |
凯尔斯这个地方就是著名的《凯尔经 》创作的地方，现在《凯尔经》在都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin）内。 discoverireland.com | Also in the area is The Battle of The Boyne site, which is well worth a visit. discoverireland.com |
但至于谁会取得第二的位置这还是个迷，自2006年以来第一次（并且自1996年以来这仅是第二次），有除 了 凯 尔 特 人 和 流 浪者之外的其他队伍赢得前 两 名 的 席 位。 sportsbook.dafa-bet.net | But it’s the race for second place that is enticing us all, and for the first time since 2006 [...] (and only the second time since [...] 1996), we will have someone apart from Celtic and Rangers finishing in the top two spots. sportsbook.dafa-bet.net |
向学生提及《追寻和平的日子》中来 那 名斯 里 兰 卡学生的说 话：「也许事情100%完成时我们这一代 人 都 已 经过世了，但 我谻为重要的是至少我们为下一代做了些事情。 peaceoneday.org | Remind students of the following quote by the student from Sri Lanka in The Day After Peace: “Maybe our generation won’t be there living when it comes to 100%. peaceoneday.org |
从旧石器 时代到新石器时代留下的文化遗迹；作为伊比利亚半岛原住民族 的 凯 尔 特 人 和伊 比利亚半岛人；希腊、腓尼基和迦太基殖民地；罗马人、西哥 特 人 、 穆 斯 林 和其 他出现在半岛上、并留下大量考古资料和遗迹的中世纪王国的人民；大量世上独 一无二的壁画艺术、城堡、大教堂、城市、中世纪城镇等等。 daccess-ods.un.org | The presence of cultures since the Upper Palaeolithic and Neolithic; Celts and Iberians as autochthonous peoples of the Iberian peninsula; Greek, [...] Phoenician and Carthaginian colonies; [...]Romans, Visigoths, Moors, and the peoples of the medieval peninsular kingdoms have all left vast archaeological remains; a concentration of cave art sites that is unique in the world, castles, cathedrals, medieval cities and settlements, etc. In this regard, the Government of Spain, in collaboration with the Autonomous Communities, is implementing a series of policies for the conservation of heritage, both tangible and intangible. daccess-ods.un.org |
立陶宛共和国总统达利娅·格里包 斯凯 特 夫人 在陪同下离开大会堂。 daccess-ods.un.org | Mrs. Dalia Grybauskaitė, President of the Republic of Lithuania, was escorted from the General Assembly Hall. daccess-ods.un.org |
本着超越党派的精神，政府任命了前 人 民 党政府的信息和通信部长塞卜迪莫 斯·凯凯为董事会主席。 daccess-ods.un.org | In a spirit of bipartisanship, the Government appointed Septimus Kaikai, the Minister for Information and Communication in the previous (SLPP) Government, as the Chairman of the Board of Trustees. daccess-ods.un.org |
在吉斯凯•尤 科（Jacek Yerka）的鼓励下，奇幻作家哈伦•埃里森写 了 名 为 《 思想领域》（Mind Fields）的30篇短篇小说集，尤科（Yerka）负责插画创作。 cn.insideyourart.com | Jacek Yerka inspired the fantasy writer Harlon Ellison to write 30 short stories which along with Yerka’s pictures constituted the publication entitled MIND FIELDS. insideyourart.com |
最近任命前人民党 信息与广播部长塞卜迪莫 斯·凯凯教授出任新成立的独立国家广播公司“塞拉 利昂广播公司”董事会主席一职，这显示政府对政治 容忍和建立强有力的民主广播系统的承诺。 daccess-ods.un.org | The recent appointment of the former SLPP Minister for Information and Communication, Professor Septimus Kaikai, as Chairman of the Board of Trustees of the newly constituted independent national broadcaster, the Sierra Leone Broadcasting Corporation, is a manifestation of the Government’s commitment to political tolerance and the building of a strong democratic communications system. daccess-ods.un.org |
在英国皇家舰艇“邦蒂号”的一些弃船者(9 名反叛者和 18 名波利尼西亚人) 于 1790 年抵达皮特凯恩(以 1767 年首见该岛的海军少尉候补军官罗伯特·皮特 凯恩之名命名)时，岛上荒无人烟。 daccess-ods.un.org | Pitcairn (named after Robert Pitcairn, a British midshipman who sighted it in 1767), was uninhabited when castaways from HMAVBounty (9 mutineers and 18 Polynesians) arrived there in 1790. daccess-ods.un.org |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大 會，惟所需的法定人數為不少於兩 名人 士 或 由受委代表（或倘股東為法團，則作為有 關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不 少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法 團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary [...] quorum shall be not less [...] than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) at least one-third in nominal value of the issued shares of that class, and at an adjourned meeting not less than two persons holding or [...]representing by proxy [...](or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
巴黎是世界上最美丽的城市之一，有许多 令 人 印 象 深刻的古迹，如艾菲尔铁塔，巴黎圣母院大教堂，卢浮宫，圣心大教堂 ， 凯 旋 门 的 名 字 ， 但一些。 leapfrog-properties.com | Paris is one of the most beautiful [...] cities in the world with [...] many impressive monuments such as the Eiffel Tower, the cathedral Notre-Dame, the Louvre Museum, the Sacre Coeur, Arc de Triomphe to name but a few. leapfrog-properties.com |
12月6日，美国凯斯西储 大学(Case Western Reserve University)分管医学事务副校长兼医学院院长Pamela B. Davis教授，全科医学李浬教授一行二 人 访 问 了医学部。 uschie.org | Dr. Pamela B. Davis, Dean of Case Western Reserve University School of Medicine (CWRUSM), and Dr. Li Li, CWRUSM Professor of Family Medicine, visited Zhejiang University School of Medicine (ZUSM) on December 6, 2010. uschie.org |
然而，在拉普兰的凯斯基 –洛斯托 (Keski-Luosto) 的山顶，却罕有的开擗了给雪地摩托车往来的通道，而且那里风光 摄 人。 visitfinland.com | However, in Lapland, on top of the Keski-Luosto Mountain, there is a rare official snowmobile route through the breath-taking scenery. visitfinland.com |
本组织还支助了亚洲及太平洋地区 广播发展研究所（AIBD）在吉尔吉斯斯 坦 比 什 凯 克 和 哈萨 克 斯 坦 阿 拉木图（2002 年 7 月和 2003 年 2 月）举办一系列关于中亚地区各共和国公共广播事业法律、财政和行政问题的的研 讨会；波罗的海传媒中心在丹麦哥本哈根举行的关于在阿富汗建立公共广播事业的会议 （2002 年 4 月）；在马来西亚吉隆坡举行的关于传媒、暴力与社会责任问题研讨会（2002 年 11 月），和在约旦安曼举行的关于阿拉伯国家公共广播事业和民间社会问题的讲习会 （2003 年 7 月）。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (AIBD) to hold a series of seminars on legal, financial and administrative aspects of PSB in Central Asian Republics, in Bishkek, Kyrgyzstan and in Almaty, Kahzastan (July 2002 and February 2003); to the meeting on building public service broadcasting in Afghanistan organized by the Baltic Media Centre in Copenhagen, Denmark (April 2002); to the seminar on media, violence and social responsibility held in Kuala Lumpur, Malaysia (November 2002), and a workshop on PSB and civil society in the Arab States, Amman, Jordan (July 2003). unesdoc.unesco.org |
(c) 一旦一个会员国、以观察国身份出席会议的罗马教廷或以观察员身份出 席会议的巴勒斯坦的名字被 秘书长代表抽中，即先请该会员国、以观察国身份出 [...] 席会议的罗马教廷或以观察员身份出席会议的巴勒斯坦选择一次会议，然后再从 相对应的盒子内抽出标有会议发言时段的数字。 daccess-ods.un.org | (c) Once the name of a Member State, the Holy See, in its capacity as [...] observer State, or Palestine, in its capacity [...]as observer, has been drawn by the representative [...]of the Secretary-General, that Member State, the Holy See, in its capacity as observer State, or Palestine, in its capacity as observer, will be invited first to choose a meeting and then to draw from the appropriate box the number indicating the speaking slot in the meeting. daccess-ods.un.org |
此外，2009年秋季，作为Oberen [...] Zipfelbachtal自然保护区（42公顷）开园仪式的活动内容之一 ， 1 4 名凯 驰 学 徒 人 员 利 用机械环清理了淤积水域并开挖了新池塘，从而恢复了黄腹铃蟾的栖息地。 karcher.cn | Furthermore, in Autumn 2009, as part of the inauguration of the [...] Oberen Zipfelbachtal as a nature reserve [...] (42 ha), 14 Kärcher apprentices and the machine [...]ring cleaned the silted water and dug [...]out new ponds in order to make it habitable again for the yellow-bellied toad. karcher.ie |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事 分別提呈決議案，而 每 名 有 關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數） ，惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 [...] [...] 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in [...] relation to each [...] Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each [...]resolution except that concerning [...]his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。